Nobel Edebiyat Ödülü | Ciddi kalmak ve yazmak: Lázló Krasznahorkai

Her yıl Ekim ayında, kitapçılar İsveç Akademisi'nin Nobel Edebiyat Ödülü'nü kimin kazanacağını heyecanla bekler. Lütfen bir romancı, çok deneysel olmasın, makul derecede tanınmış biri olsun. 2025'te Stockholm, Lázló Krasznahorkai'yi seçti. Lázló, Imre Kertesz'den (2002) sonra ödülü alan ikinci Macar oldu. Jüri, onun "vizyoner çalışmasının kıyamet dehşeti ortasında sanatın gücünü doğruladığını" söyledi. Bunlar büyük sözler, ancak Krasznahorkai edebiyat dünyasında iyi bir seçim. "Direnişin Melankolisi" adlı romanının, vatandaşı Béla Tarr'ın 2000 yılında "The Werckmeister Harmonies" adıyla beyazperdeye aktardığı film uyarlamasına aşina olanlar çoğunlukta. Berlinli aktör Lars Rudolph ve unutulmaz bir balina leşi, sirk yıldızı olarak başroldeydi.

1954 doğumlu Krasznahorkai, önce Szeged'de hukuk, ardından Budapeşte'de edebiyat okudu ve uzun yıllar orada yaşadıktan sonra Orbán'ın Macaristan'ına dayanamayıp İtalya'nın Trieste şehrine göç etti. On yıllardır dünya çapında başarılı bir yazar olan Krasznahorkai, bir süre Berlin'de yaşadı ve Avusturya Ulusal Edebiyat Ödülü ile Man Booker Uluslararası Ödülü'ne layık görüldü.

30 dile çevrilen kitapları genellikle karanlık bir yöne sapar: Küçük Macar kasabalarında insanlar hayatlarını adeta cehenneme çeviriyor. Zorlu kaderler, varoluşsal çatışmalar, şiddet ve uçurumlar... Krasznahorkai ne kendisi ne de okuyucuları için işleri kolaylaştırmaz, çünkü dünya ona bunları sunmaz. Romanları ve kısa öyküleri yalnızca Macaristan'da değil, aynı zamanda Japonya, New York ve Türingiya'da da geçer. Son romanı "Herscht 07769", Türingiya, Kana'da geçer. Saf bir adam, liderleri Bach'ı seven Nazilerle barışır, ta ki bir noktada büyük bir şiddet patlak verene ve kıyamet kopana kadar. Angela Merkel'e yazdığı mektuplar ise cevapsız kalır. Krasznahorkai, noktalama işaretlerini ve paragrafları bir kenara bırakarak, bunun yerine sözdizimsel bir girdap yaratır. "Umut bir hatadır", romanın başında gelen bir slogandır.

Acı çeken ruhların hayatları üzerine çöken melankoli dolu karanlık kubbe, modernizmin karmaşık anlatı biçimleri... Krasznahorkai'yi diğerlerinden ayıran şey, son derece ciddi bir edebiyata olan bağlılığıdır. İnsanları ve onların çatışmalarını ustaca ele alır, ancak şimdiki zamanda bir konumlanma yerine edebi evrenselliği hedefler.

İsveç Akademisi, şu anda bir kez daha siyasi bir açıklama yapmaktan kaçındı. Bu konuda görüşler bölünmüş durumda. Samuel Beckett veya Thomas Bernhard okumaktan hoşlananlar, Krasznahorkai'de de beğenecekleri çok şey bulacaklar. 2022'de ödülü alan Annie Ernaux gibi edebiyattan somut bir duruş bekleyenler ise muhtemelen Krasznahorkai konusunda zorlanacaklar.