Kuantum mekaniği: Bugün andığımız gelişiminin iki ucu keskin kılıcı

Birkaç gün önce, bir atomun çekirdeği etrafındaki elektronların sergilediği görünür düzensizliği gözlemlemeye dayanan, fiziği anlamanın radikal bir yolu olan kuantum devriminin başlangıcının yüzüncü yılını işaret ediyordu. 9 Temmuz 1925'te, 23 yaşındaki Werner Karl Heisenberg, çalışmasının bir kopyasını Göttingen Üniversitesi'nde asistanlığını yaptığı fizikçi ve matematikçi Max Born'a verdi. Söz konusu çalışmada Heisenberg, elektronun her sıçramasındaki davranışını inceledi. Matematiksel yasaların çizdiği tuhaf güzellikle Heisenberg, varış ve ayrılış yörüngelerinin sütunlar ve satırlar halinde temsil edildiği tabloları - Göttingen matrislerini - ele aldı; elektronun her sıçraması bu iki yörüngeyi etkiliyordu. Artık kesinlikler tahmin etmek yerine olasılıklar tahmin ediliyordu. Bununla birlikte, deterministik yasalar bu yeni fizik anlama biçiminden dışlanıyordu.

Böylece, yıllar boyunca gölge-gölge oyununu yansıtacak ve günümüze kadar sürecek yeni bir bilimsel çağ başlıyor. Çünkü öngörülemezliğin hüküm sürdüğü dünyanın dilbilgisini tehdit eden iki ucu keskin kılıcı kuantum mekaniğine borçluyuz. Bir yandan, teknolojik etkileri sayesinde mobil cihazlar aracılığıyla iletişim kurabiliyoruz; öteye gitmeden, dünyanın öbür ucunda aynı makaleyi okuyabiliyoruz.

Ve bunların çoğunu başlangıçta elektron sıçramalarının büyüsünü keşfeden genç Heisenberg'e borçlu olsak da, kuantum mekaniğinin kimya ve mühendislikle birleşerek atom bombasının yıkıcı gücüne ulaştığını da eklemekte fayda var. İşte karşımızda diğer taraf, yani keskin uç.

Bu yaklaşımla, bu yeni fiziğin uygulanmasının etkileri, gerçekliği farklı bir şekilde özümsememize ve ona dair anlayışımızı gözden geçirmemize yol açıyor. Çünkü dünya, her an bir felaketin yaşanabileceği, yaşanmaz bir yer haline geliyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin Hiroşima semalarından Little Boy bombasını attığı o günün, 6 Ağustos 1945'in üzerinden seksen yıl geçti.

Şimdi, bu dehşetten sonra, bir anlığına 1925'e dönelim. O zamanlar, elektron dünyası, Heisenberg'in Max Born'a sunduğu eserin notunda belirttiği gibi, "çılgınca" yazılmış birkaç sayfanın masum boyutunda gelip gidiyordu. Max Born, okuduktan sonra eseri o kadar ilginç buldu ki, Zeitschrift für Physik dergisine gönderdi. Böylece, şans mekanizmaları harekete geçti.

1925'te olduğumuzu söylemiştik; Avrupa ve dünya için ışık-gölge oyunları ve hastalıklı bir yıl, hayaletler ve duman sinyalleri yılı. Hitler'in Mein Kampf adlı broşürünün yayınlandığı yıldı. Aynı zamanda Stalin'in iktidara geldiği ve o zamanlar albay olan Franco'nun Alhucemas çıkartmasında deneyim kazandığı yıldı. Kafka'nın ölümünden sonra yayınlanan eseri Dava ile son anlatı alevlerine bürüneceği baskıcı ve anlamsız bir zamandan bahsediyoruz. Bu öyküde belirsizlik bürokratik bir kabusa dönüşüyor. Gerçekliğin gizli grameri kısa sürede kendini gösterecekti.

Taş Balta , Montero Glez'in düzyazıya olan tutkusuyla, bilim ve sanatın birbirini tamamlayan bilgi biçimleri olduğunu göstermek için bilimsel gerçekliğe yönelik özel kuşatmasını uyguladığı bir bölümdür .