Eduardo Mendoza: Dünyayı şaşırttı ve evinde boğuldu

Son zamanlarda Asturias Prensesi Ödülü'nü kazanan yazarın belki de en dikkat çekici romanı olan Harikalar Şehri'nin kentsel ortamı, bir taşra kasabasının kozmopolit bir metropole dönüşümünü anlatıyor. Ayrıca, Madrid ve Barselona arasındaki endişeleri ve Barselona vatandaşlarının büyük bir kısmının Bourbonlara karşı beslediği aşağılamanın, hatta nefretin kökenlerini de ele alıyor. Bir şehir parkı tüm bunları anlatabilir.

" Evrensel Sergi'nin açılışının arifesinde, yetkililer Barselona'yı istenmeyen kişilerden arındırma sözü vermişlerdi." Mendoza'nın 1888'de, kendi şehrinde ve İspanya'da düzenlenen ilk Evrensel Sergi'nin açılışından kısa bir süre önce söylediği aynı cümle Barselona'da birkaç kez duyuldu. Tesadüfen değil, metropolü dönüştürecek bir başka büyük olayın, 1992 Olimpiyatları'nın hazırlıkları sırasında yaşandı. O zaman, geceleri Rambla de Catalunya'da kaynaştığımız travestiler ve Ramblas'ın sonunda çalışan, Pedralbes'tekilerden daha düşük statülü ve daha düşük bütçeli fahişeler evden atılmıştı.

Olimpiyatların masraflarını karşılamanın yıllar aldığını biliyoruz. Özellikle de ulusal sporlardan biri, tüm gücüyle güç gösterisi yapmayı gerektiriyorsa. 1929'da yine Barselona'da düzenlenen ikinci Evrensel Sergi'ye hazırlık olarak Mendoza, "her iki saatte bir, Barselona'nın tüm şehrinin bir günde tükettiği kadar suya ihtiyaç duyulduğunu" anlatıyor. Barselona'daki bu ikinci Evrensel Sergi için -İspanya'da ve aynı şehirde düzenlenen ikinci sergi için- şehirde bir Yunan tiyatrosu (El Grec), bir İspanyol köyü (çeşitli İspanyol vilayetlerinden geleneksel binalarla) ve... dünyanın en modern binalarından biri olan Alman Pavyonu vardı. Şimdi yeniden inşa edilmiş ve tasarımcısı Mies van der Rohe'nin adıyla biliniyor. "Hepsi aynı anda," diye yazıyor.

Ancak Mendoza için, Evrensel Sergi'nin belki de en çarpıcı özelliği ışıklı çeşmeydi. " Montjuich Dağı'nın yamacında bulunan, çapı 50 metre ve kapasitesi 3.200 metreküp olan çeşme, beş adet 1.175 beygir gücündeki pompanın çalıştırdığı ve 1.300 kilovat elektrikle aydınlatılan, 3.000 litre su taşıyan çeşmelerle çevriliydi. Şeklini ve rengini değiştiriyordu. Herkes görebiliyordu. Dünyayı şaşırtıyor ve insanları evlerinde boğuyordu."

Barselona 19. yüzyılda boğuluyordu. Asıl sorun... konuttu. Şehir antik Roma surları tarafından hapsedildiği için konut fiyatları çok yüksekti. Paris'in 7.802 hektar, Londra'nın ise 31.685 hektar yüzölçümüne sahip olmasına rağmen, Barselona sakinleri 427 hektarda yaşıyordu. Mendoza, Paris'in nüfus yoğunluğunun km2 başına 291, Londra'nınkinin ise 128 olduğunu, ancak Barselona'da 700 kişinin yaşadığını, "çünkü hükümet surların yıkılmasına izin vermedi ve sürdürülemez stratejik bahanelerle Barselona'nın büyümesini ve güçlenmesini engelledi" diye yazıyor. Bu kadar güncel görünen bu şüphe nereden kaynaklanıyordu? Mendoza, bu şüpheyi muazzam romanında somutlaştırıyor.

"1701'de, tehdit altında gördüğü özgürlüklerine karşı kıskançlık duyan Katalonya, İspanya Veraset Savaşı'nda Avusturya Arşidükü'nün davasını benimsedi. Bu hizip yenilip İspanya'da Bourbon Hanedanı tahta çıkınca, Katalonya cezalandırıldı." Bourbon orduları Katalonya'yı yağmaladı. Cervantes Ödülü sahibi, "Yerel liderlerin de göz yummasıyla gerçekleşti," diye açıklıyor. Peki yağma nelerden oluşuyordu?

Yüzlerce kişi "alay ve ders olsun diye" idam edildi, "başları mızraklara geçirilerek Prensliğin en kalabalık bölgelerinde sergilendi. Birçok ekili alan yerle bir edilip tuzlanarak çoraklaştırıldı; meyve ağaçları söküldü." Özellikle Pirene ineği olmak üzere, çiftlik hayvanlarını yok etme girişimlerinde bulunuldu. Bazıları dağlara kaçtı. Kaleler yıkıldı ve kesme taşlarıyla bazı kasabaların surları çevrildi. Meydanlardaki ve caddelerdeki anıtlar ezilip toz haline getirildi. Barselona Üniversitesi kapatıldı. Liman, Antiller'den getirilen köpekbalıklarıyla dolduruldu. "Belki de bu ders Katalanlar için yeterli olmayacaktır," dedi V. Philip. O aydın hükümdar, Anjou Dükü, Barselona'da devasa bir sur inşa ettirdi. Kalede , herhangi bir ayaklanmayı bastırmaya hazır bir işgal ordusu yaşıyordu. İsyan şüphelileri orada asılıp akbabalarla beslenmeye bırakılıyordu. Ama... "Etkin olmayan askerler her zaman tehlikelidir: sıkılırlar, terfi alamazlar ve çok uzun süre görevde kalırlar." Hayatın paradoksları: Görev ve nefret tutsakları olan askerler, Kalelerinde hapis hayatı yaşadılar.

1848'de bir halk ayaklanması yaşandı. Espartero, Barselona'yı Montjuïc Tepesi'nden bombalamayı daha uygun buldu ve şehir, Kale'nin arazisini geri aldı. Harikalar Şehri, 1888 Sergisi'ne ev sahipliği yapmak için orada bir halk parkının nasıl oluşturulduğunu anlatır. Bugün Katalan Parlamentosu burada toplanıyor. Park bir sembol. Aynı zamanda bir amblem. Tarihsel bir silinmeyi ve aynı zamanda bir düzeltmeyi temsil ediyor. Yazar da aynı şekilde -eleştiriden kaçınmadan- "yerel yönetimimizi sıklıkla karakterize eden anlayış bozukluğundan" bahsediyor. Orada orman veya büyük korular yok. Bir geçmiş, tarih ve açıklamalar var. Ve paradoksal olarak, Barselona'yı Harikalar Şehri'ne dönüştüren ilk İspanyol Evrensel Sergisi'nin kalıntıları .