»Weltbühne« | 100 sayfa Thomas Bernhard 48 sente

Paranızın karşılığında tam olarak ne aldığınıza her zaman bakmalısınız. Bu eski bir Şvabya atasözüdür. Ortalama bir Berlin barında on iki veya on üç avroya bir "Negroni" sipariş ederseniz, %90 oranında sorunlu bir koku yayan sulu, parlak kırmızı bir sıvı birikintisinde üç devasa buz küpü içeren büyük bir bardak alırsınız. Barmenin aceleyle bir araya getirdiği şeylerin genellikle bir "Negroni" ile pek ilgisi yoktur: bir portakal kabuğu, bir yüksük dolusu ucuz cin, bir indirim mağazasından alınmış iğrenç vermut ve yeraltı laboratuvarlarında sıvılaştırılmış amonyak pastillerini "Rosenthaler Kadarka" ile karıştırarak üretilmiş gibi tadı olan yağlı, kötü kokulu kırmızı bir şey - ve işte bitti.

Öte yandan, içecek için gerekli malzemeleri bir içki dükkanından kendiniz satın alırsanız -bir Carpano Antica Formula, iyi bir cin ve bir litrelik Campari şişesi- ve çocuklarınızın evde karıştırmasını sağlarsanız (hazırlanışı inanılmaz derecede basittir ve küçükler meşgul olacak ve hatta bu süreçte hayatları için bir şeyler öğreneceklerdir), yaklaşık 80 avro harcamış olacaksınız, ancak Negroni tedarikiniz şimdilik garantilidir: Çocuğunuz içeceği hazırlarken yeterli özeni gösterir ve telaşlı veya özensiz çalışmazsa, bundan 20 ila 23 cömertçe karıştırılmış ve kusursuz kokteyl yapabilirsiniz. O zaman, rengi dışında bir Negroni'ye hiç benzemeyen içilmez bir karışım için ödeyeceğiniz miktarın dört katı yerine, bardak başına yalnızca 3,70 veya 3,80 avroya eşdeğer bir ücret ödeyeceksiniz.

Aynısı, "Ev Yapımı Negroni"nizi yudumlarken terasınızda, balkonunuzda veya bahçenizde keyifle okuduğunuz okuma için de geçerli olmalı: makul bir fiyata sofistike bir okuma keyfi. Nispeten az bir fiyata, özenle ve titizlikle düzenlenmiş mektuplardan oluşan bir koleksiyon.

Diyelim ki Holger Friedrich'in Berlin yayınevi tarafından yeni yayınlanan ve son zamanlarda medyada çokça yer alan "Weltbühne" dergisinin ilk sayısını satın almaya karar verdiniz. Der Spiegel dergisi şöyle yazmıştı: "Eğer bu 'Weltbühne' dünya için bir sahne olacaksa, o zaman bu derginin yapımcılarının çok küçük ve sıkıcı dünyasına atıfta bulunabilir." İçindeki makaleler "aptalca" ve "sinir bozucu derecede önemsiz." (Elbette bunların hepsi Der Spiegel'in kendisi için de geçerlidir, ancak titiz olmak istemiyoruz, haha.)

Küçük formatlı baskı 32 sayfadan oluşuyor ve on bir avroya mal oluyor. Bu, basılı sayfa başına 34.375 sent. İçimdeki tasarruf müfettişi şimdiden hesaplıyor: Yeni "Weltbühne"den on bir sayfa, kabaca bir "Ev Yapımı Negroni"nin değerine eşit olurdu. Gerçekten de, yeni "Weltbühne"nin içindekiler tablosuna hızlı ve gizlice bir bakış, dergi yerine üç "Negroni" almaya karar vermem için bir saniyenin çok küçük bir kısmında yeterli oluyor.

Uzun zamandır var olan bir posta siparişi şirketi, müşterinin satın alma fiyatına karşılık aldığı şey açısından Holger Friedrich'in "Weltbühne"si ile rekabet edemeyen başka bir okuma seçeneği sunuyor: Avusturyalı yazar Thomas Bernhard'ın , kitaplarında bugün hala geçerli olan çok sayıda konuyu ele alan, örneğin ev ("Taşra Cehennemi"), çalışma hayatı ("Para Kazanma Cehennemi") veya okul ve üniversite eğitiminin etkileri ("Entelektüel Cinayet", "İmha Merkezleri") gibi tüm eserleri. Tüm eserler, güzelce tasarlanmış 22 ciltsiz kitaptan oluşuyor, 10.300 sayfaya sahip ve şu anda 49,95 avroya mal oluyor. Bu, basılı sayfa başına 0,48 sent. Dünya edebiyatının bir sayfası için yarım sentten az! Bunun karşılığında, Holger Friedrich'ten sadece 20 önemsiz mektup ve birkaç sinir bozucu derecede alakasız boşluk alıyorsunuz! "Negronis"e çevrildiğinde bunun anlamı şudur: Kendiniz (veya çocuklarınız) tarafından hazırlanan bir "Negroni" için ödeyeceğiniz parayla, tam 787 sayfa (!) Thomas Bernhard metni veya bir buçuk ila iki roman elde edersiniz.

22 cildin tamamı yaklaşık olarak 13 ev yapımı Negroni'nin değerine eşittir. Başka bir deyişle: 100 dolar harcarsanız, okuduğunuz tamamlanmış eserlerinizdeki her kitap için oldukça cömert bir yarım Negroni içebilirsiniz. Bitirdiğinizde, tüm bardaklar boşalmış olabilir, ancak kitaplar hala sizde olacak!

En güzeli, ciltler "taşıma saplı katlanabilir bir kılıf" içinde muhafaza ediliyor, böylece gittiğiniz her yerde, ister spor salonuna, ister Münih Oktoberfest'ine, ister Grossglockner'ın zirvesine gidin, tüm eserleriniz olmadan gitmek zorunda kalmayacaksınız. Dürüst olalım. Kaliteye önem veren kalem delgeçleri iki kere düşünmek zorunda değil: 34 sente, şüpheli ucuz yazarlar tarafından üretilmiş, sinir bozucu derecede önemsiz, saçma metinlerden oluşan bir (sayı olarak: bir) basılı sayfa mı satın alayım? Yoksa edebiyat bilim insanları (ben) tarafından onaylanmış, uluslararası alanda beğenilen bir şairden 70 (!) sayfa kaliteli metin mi satın alayım? Eh, karar vermek kolay olmalı.

Daha iyi bir gelecekte "Eğlence"nin bir okul dersi olarak tanıtılması gerekip gerekmediğinden emin değilim: Çocuklarınız sadece temel kokteyl tariflerini değil, aynı zamanda küflü ve saçma metinleri modern ve vazgeçilmez olanlardan ayırt etme yeteneğini de öğrenebilirler. Bir şey kesin: Her zaman paranızın karşılığında tam olarak ne aldığınıza bakın.