Мартин Капаррос считает, что «умение рассказывать и анализировать» отличает журналистов от технических экспертов.

Журналист и писатель Мартин Капаррос (1957), который на этой неделе получил Международную журналистскую премию имени Ману Легинече в Испании, утверждает, что способность « рассказывать » и «анализировать», которой по-прежнему обладают журналисты , будет и дальше иметь «значение, выходящее за рамки технических изменений».

Мартин Капаррос получит 13-ю премию имени Ману Легинече в области журналистики в следующий понедельник, 16 июня. https://t.co/0iTdXkomkV pic.twitter.com/1hinQ847EA

– FAPE (@fape_fape) 9 июня 2025 г.

«Это очень приятный сюрприз. Награды — большая редкость, особенно когда это награды, в которых ты даже не принимаешь участия», — рассказывает Капаррос об этой награде в интервью.

Он считает себя человеком «со вкусом рассказывать истории», и на самом деле он пришел в журналистику случайно, после окончания исторического факультета: «Я хотел стать фотографом, и когда я закончил среднюю школу, друзья взяли меня учеником фотографа в газету в Буэнос-Айресе. Мне было 16 лет, и поскольку было лето и людей было немного, я не мог начать работу до позднего вечера, поэтому остался гардемарином ».

В те дни, когда он работал в газете , его пригласили написать статью на основе телеграммы из агентства. «Я это сделал, и, судя по всему, они не возражали, и так я начал заниматься печатной журналистикой», — отмечает он.

Эта газета закрылась год спустя, и он был вынужден бежать из Аргентины после государственного переворота . Он вспоминает, что в те годы он очень мало занимался журналистикой, но начал писать романы. Он вернулся к журналистике, когда вернулся в Аргентину в 1983 году.

Именно в те годы, находясь в Испании , он познакомился с Ману Легинече, в честь которого названа премия , но никогда не встречался с ним лично.

Капаррос говорит, что пришел в журналистику через литературу и интерес к миру в целом, а также через свою степень по истории. «Даже сейчас молодым людям, которые хотят стать журналистами, я рекомендую изучать не журналистику, а историю или социологию, которые помогают вам понять мир ».

Относительно того, чувствует ли он себя больше журналистом или писателем, он говорит, что, по его мнению, «это одно и то же. Я писатель, который иногда пишет о подтвержденных фактах, а иногда немного выдумывает, основываясь на менее конкретных фактах. Поэтому я чувствую себя писателем, который иногда практикует жанр журналистики, романа или поэзии...»

Говоря о журналистике и времени, в котором он живет, Капаррос утверждает, что «здесь нам говорят, что храбрость предполагается у тореадоров, и я считаю, что она также предполагается у журналистов, и если у них ее нет, они будут плохими журналистами, но не стоит хвастаться ею, потому что она присуща профессии ».

Что касается лжи и изменений, вызванных новыми технологиями, он считает, что «они всегда существовали», но «теперь они быстро распространяются с помощью социальных сетей , но их также можно быстрее опровергнуть с помощью этих же сетей».

Последняя опубликованная Мартином Капарросом книга называется «Before Anything Else» (Перед всем остальным) , в которой он анализирует и исследует свою жизнь, сочетая заметки о болезни БАС, которой он страдает, и о смерти.

«Я вполне доволен тем, что получилось с книгой, она получила много теплых отзывов », — говорит он, и хотя он утверждает, что его жизнь изменилась, особенно в плане путешествий, которым он посвятил большую часть года, ему по-прежнему нравится писать.