Новое яркое шоу о Британии 1930-х годов с грязными аристократами, вечеринками с шампанским и женщиной, преследующей Гитлера. Все это было на самом деле?

В статье содержатся спойлеры к фильму «Возмутительно».

Если вы не знали, что новая ограниченная серия BritBox Outrageous основана на реальной истории сестер Митфорд — женщин, которые были Кардашьянами своего времени, если Кардашьяны славились аристократической эксцентричностью, литературным талантом и политическими взглядами, охватывающими диапазон от преданного коммунизма до ярого нацизма (но в равной степени склонными к ссорам между собой), — вы можете подумать, что это версия «Гордости и предубеждения» Джейн Остин, перенесенная в 1930-е годы. Есть семья, которая является частью благородного землевладельческого дворянства, с прекрасными связями, но с трудом может позволить себе оставаться в своем кругу общения, и с несколькими дочерьми, которых нужно выдать замуж (предпочтительно за богатых мужей с красивыми домами). У одной сестры острый глаз на лицемерие и манера остроумно отвечать, другая — восхитительная красавица, которая привлекает весьма завидного жениха, а третья не беспокоится о социальных нормах и безрассудно следует велению своего сердца без разрешения родителей, что приводит к грандиозному скандалу.

Но есть и существенная разница. В то время как политика большого мира редко вторгается в жизнь Беннетов (семьи, находящейся в центре P&P ), Митфорды достигли совершеннолетия в период экономической нестабильности и политического экстремизма после краха Уолл-стрит в 1929 году, когда неимущие были действительно против этого (2 миллиона были безработными только в Британии в 1932 году, до того, как появилась какая-либо система социальной защиты) и, что вполне понятно, были возмущены. Два политических движения в частности использовали это широко распространенное недовольство: коммунисты слева, обещавшие перераспределить капитал; и фашисты справа, обещавшие еще больше закрепить капитал в руках богатых, а также выгнать меньшинства и левых, которых можно было бы удобно обвинить как истинный источник любых экономических бед, — демонстрируя справедливость поговорки о том, что чем больше все меняется, тем больше все остается прежним.

Тем временем, как показывает шоу, Хэвы беззаботно наслаждались частыми посиделками с шампанским вечеринки в элегантных частных домах и шикарных ночных клубах. В то время как некоторые из них — включая Нэнси, старшую сестру, которая, как автор юмористических романов, высмеивающих ее собственный социальный класс (и, конечно, ее ближайших родственников), — были обеспокоены большой пропастью между классами, другие (как и большинство других Митфордов) дрейфовали в другом направлении, полагая, что, по крайней мере, фашисты будут держать коммунистов и социалистов в страхе, что позволит им сохранить некоторую власть над финансовой безопасностью.

Хотя тон шоу в основном легкий и беззаботный, шоураннер Сара Уильямс склоняется к современной актуальности семей, балансирующих между узами привязанности и диаметрально противоположными политическими взглядами. (Рождественский обед, где все изо всех сил стараются не подняться до откровенно расистских замечаний одной дочери, является привычной чертой современного праздничного сезона.) Сочетание привилегий, утонченности и поведения, которое варьировалось от нетрадиционного до граничащего с безумием, держало семью в центре внимания больше, чем им бы хотелось, с 1920-х годов. Мы рассмотрим, что является фактом (каким бы невероятным это ни было), а что было выдумано в Outrageous .

В шоу отец девочек, сварливый, вспыльчивый лорд Редесдейл (известный своей семье как «Фарв»), наотрез отказывается, когда интеллектуально любознательная Джессика, ненасытная читательница и своего рода ранний «борец за социальную справедливость», просит отправить ее в местную школу, потому что она стремится поступить в колледж. «Девочкам не нужна школа», — гремит он.

Это основано на фактах. Нэнси, хотя и недолгое время посещала местную школу в Западном Лондоне, после того, как семья переехала в Оксфордшир, девочки в основном обучались на дому своей матерью (также известной как «Мув») и различными гувернантками, перемежаясь с периодами занятий в домах соседей с такими же девочками из высшего класса. Справедливости ради, такое отношение — пережиток викторианских времен, когда аристократичные молодые леди получали образование дома — не было таким уж необычным среди аристократии даже к 1920-м годам. В конце концов, хотя Элизабет и Маргарет были на десять лет моложе, они никогда не ходили в школу с другими детьми, а обучались дома. Тем временем, единственный ребенок из Митфорда, Том, был отправлен в Итон.

Девочки получили базовые знания по чтению, математике и французскому языку, но в учебной программе остались пробелы (действительно, лучшее понимание истории могло бы сделать их более устойчивыми к идеологам). Тем не менее, четверо из них (Диана, Дебора, Джессика и Нэнси) стали достойными авторами, причем последние две получили признание. Их изоляция от общества в годы становления привела к тому, что у них появился собственный язык, эзотерические семейные игры и непроходимая чаща прозвищ. (Эта тенденция не ограничивалась Митфордами, как подтвердит беглый взгляд на любую книгу П. Г. Вудхауза. Британский высший класс любил прозвища, потому что они оставляли непосвященных в неведении, одновременно подтверждая узы знакомства внутри группы.)

Отношение Фавра, возможно, было отражением его личных обстоятельств, а также искренней верой в то, что образование было пустой тратой женского мозга. Во-первых, он постоянно испытывал нехватку денег и, возможно, был склонен к шестнадцатилетию под любым предлогом, чтобы сэкономить на оплате обучения. Во-вторых, его собственный опыт образования не был счастливым, поскольку он предпочитал верховую езду чтению; позже он заявил, что прочитал только одну книгу в своей жизни — «Белый Клык» , роман Джека Лондона о жизни на Юконе, в котором, по крайней мере, фигурируют несколько собак.

В сериале Юнити Митфорд знакомится с фашистскими идеями благодаря своей старшей сестре Диане, которая влюбилась в Освальда Мосли, лидера Британского союза фашистов. Сочетание сильных страстей, ограниченных горизонтов и потребности во внимании у Юнити делает ее легкой мишенью для радикализации, и она безумно влюблена в Адольфа Гитлера. В 1934 году она убедила родителей отправить ее в школу для выпускников в Мюнхене, чтобы усовершенствовать ее немецкий язык. Узнав, что Гитлер и его окружение часто обедают в одном и том же ресторане каждую неделю, она обедает там каждый день в надежде столкнуться с ним. В конце концов Гитлер замечает ее и приглашает присоединиться к его личному столику в глубине зала.

Это в значительной степени правда. Юнити обедала каждый день в Osteria Bavaria, пока не смогла привлечь внимание Гитлера. Однако она была далеко не так привлекательна, как Шеннон Уотсон, актриса, которая ее играла. Хотя она разделяла с Дианой сверхарийские светлые волосы и васильковые глаза, ей не хватало ледяной красоты сестры, и при росте почти 6 футов она была ширококостной и довольно неуклюжей.

Она также была отчетливо странной даже без обожания Гитлера. В шоу показано, как она приносит свою любимую крысу на танец дебютанток, спрятанную в ее сумочке. Настоящая Юнити не только делала это, но и время от времени украшала себя Энид, своим ужом, носила его как ожерелье. Однако она была также молода, английская аристократка, обожающая и обращалась к сильной мистической стороне Гитлера, которая верила в символы и носильщиков. Доказывая, что правда страннее вымысла, она была зачата в Свастике, Онтарио, где ее отец владел золотым прииском (как правило, там никогда не находили золота), и ее второе имя действительно было Валькирия.

Происхождение ее имени дает ключ к пониманию того, почему фашистские симпатии Юнити и Дианы выходили за рамки даже любопытной к фашизму позиции многих представителей британских высших слоев общества. Юнити получила второе имя Валькирия по предложению ее деда, первого барона Редесдейла. Этот лорд Редесдейл был хорошим другом британского эксперта по немецкой культуре (и Вагнеру в частности) по имени Хьюстон Стюарт Чемберлен , который написал влиятельную книгу под названием «Основы девятнадцатого века» , которая была наполнена крайним национализмом и яростным антисемитизмом, и утверждал, что величие и творчество Европы были обусловлены западными арийскими народами и что любое еврейское влияние было в первую очередь негативным. Книга стала основополагающим текстом движения национал-социализма и оказала огромное влияние на Гитлера, а предисловие к ней было написано дедушкой девочек Митфорд, лордом Редесдейлом.

Даже Мув, изображенная в сериале как успокаивающее, практичное влияние на переменчивого Фавра, имела сумасшедшие наклонности, которые могли бы подойти ей для работы в Департаменте здравоохранения и социальных служб под руководством РФК-младшего. Во-первых, она была антипрививочницей. Во-вторых, даже несмотря на то, что она стала более нацистской после посещения митинга в Нюрнберге с Дианой и Юнити в 1938 году, у нее были ветхозаветные предпочтения в еде, и она не использовала свинину или моллюсков в рецептах.

Она, конечно, сделала это. Хотя сериал не избегает обращения к письму, которое Юнити написала в Мюнхене в нацистский домашний орган Der Stürmer выражая свою поддержку их подавлению «еврейской проблемы» и то, как ужаснулась, не говоря уже о том, как унижена, ее семья, когда ее подхватили лондонские газеты, оно не в полной мере передает, насколько плохим было письмо. Не довольствуясь последним предложением, которое гласит: «Мы с радостью думаем о дне, когда мы сможем сказать с силой и властью: Англия для англичан! Долой евреев!», она добавляет постскриптум с просьбой использовать ее полное имя, а не только инициалы, потому что «я хочу, чтобы все знали, что я ненавистница евреев».

Столкнувшись с необходимостью сохранять персонажей, которые являются ярыми нацистами, хотя бы в какой-то степени симпатичными, можно понять, почему Уильямс немного сбавила обороты в отношении силы убеждений Юнити. Напротив, в своей книге «Сестры» , на которой основан сериал, автор Мэри Ловелл пишет: «Мы знаем, что она считала забавным поступок Штрейхера, заставившего евреев щипать траву зубами, и что она одобрила, когда группу евреев увезли на остров на Дунае и оставили там голодать».

В сериале Диана заводит бурный роман с харизматичным Освальдом Мосли, хотя она замужем за добрым, красивым и сказочно богатым наследником состояния Гиннесса, Брайаном Гиннессом. Даже после развода с Гиннессом и смерти жены Мосли от перитонита Мосли хочет отложить женитьбу на Диане, потому что, по его словам, скандал из-за женитьбы так скоро после того, как он стал вдовцом, разрушит его политическую карьеру. (Однако это не мешает этому морально безнравственному человеку завести собственный роман с сестрой своей покойной жены.)