«Raise Angels»: театр обездоленных и их сопротивление

История о брошенных существах, выпавших из системы, подвергающихся различным формам изоляции и миграции, представлена в пьесе «Воскресите ангелов, и они откроют вам глаза» драматурга Рикардо Халаца в постановке Родольфо Хоппе.

Анхель (Ариэль Лейра) – мужчина, которого жена поместила в хоспис. Он поэт из Чако, переехавший в Патагонию в поисках лучшей жизни, но не смог полностью адаптироваться, и его эмоциональные проблемы привели его к помещению в психиатрическую больницу. Некоторое время спустя, благодаря программе временного освобождения, ему удаётся устроиться на работу в компанию по изготовлению и продаже деревянных ангелов. В обычной жизни он случайно встречает Томаса (Хуан Таммаро), молодого человека, который также отбывал срок в исправительном учреждении для несовершеннолетних, а затем в тюрьме.

Анхель находит его, когда тот пытается сбежать, совершив новое преступление, и ждёт друга, который сопроводит его в побеге. Анхель не может не помочь ему, хотя его положение не располагает к спасению.

Драматург показывает этих персонажей как носителей истины и благородства, выходящих за рамки их поступков, как будто цель пьесы — указать на то, что в неудачниках, в слабых, в существах, выражающих пороки системы, всегда присутствует некая форма сопротивления.

В тексте Халаца контекст и социальные условия формируют характеры персонажей. Как это часто бывает в произведениях аргентинского реализма (театрального течения 1960-х годов, к которому принадлежал Халац), у персонажей нет стратегии , они ограничены в восприятии реальности и действуют, руководствуясь базовыми импульсами, что неизменно приводит их к проигрышу.

Идентификация, которая производится со зрителем, поддерживается этой нехваткой, этой уязвимостью, а также рядом чувств, типичных для театральной фантастики, таких как жалость к павшим и открытие определенного критического дискурса у отверженных существ, лишенных какой-либо перспективы успеха, просто выживших в мире, к которому они никогда по-настоящему не будут принадлежать.

Настоящее действие переносит их в точку схода, на дорогу, по которой Томас отправляется в путь, чтобы избежать своей судьбы, воссоздавая прототипический образ дезертира, человека, который бежит в пустыню от системы, стремящейся приручить его. Образы Анхеля и Томаса воплощают два типа персонажей: Анхель олицетворяет несколько наивную доброту, подкреплённую деревянными ангелами, которых он продаёт и делает, а Томас – страстное, яростное существо, стремящееся разрешить и ответить на события насилием. В изображении этих персонажей быть на обочине означает выбирать между крайней нежностью, отказом от конкуренции и эффективности или обсуждением устройства общества с точки зрения маргинализации и преступности.

В драматургии присутствует психологическое обоснование текущего состояния персонажей, которое кажется слишком объяснительным и схематичным. Оба пережили покинутость в семьях: Томас – родители, а Анхель – жена. Это, по-видимому, объединяет их и указывает на непонимание, которое они вызывают в своём окружении. В драматургии Халаца падшие способны порождать иную форму солидарности, которая, по мнению автора, является ресурсом, позволяющим создать некую альтернативу, скромную конструкцию диссидентской реальности.

* Спектакль «Воскреси ангелов, и они откроют тебе глаза» проходит по воскресеньям в 20:30 в El extranjero по адресу Valentin Gómez 3378.