Пако Безерра, спустя три года после цензуры его работы о Святой Терезе: «Я не чувствую себя побежденным, я обновлен».

В этот понедельник в Комеди Франсез , самом престижном театральном учреждении Франции, состоится театрализованное чтение пьесы «Жизнь двойной Терезы» (Muero Porque No Muero) , написанной драматургом Пако Безеррой (Альмерия, 47 лет) , которая три года назад подверглась цензуре Народной партии , когда ее исключили из программы, разработанной тогдашним художественным руководителем Театрос дель Канал Бланкой Ли.

Чтения проведет актриса Франсуаза Жийяр, а драматургию и постановку возьмет на себя режиссер Аристео Тордесильяс на сцене театра Vieux Colombier. «Я никогда не был в этом театре. Это место, куда я никогда не думал, что смогу пойти, но я думаю, что он ставит пьесу туда, где она заслуживает, придает ей ту ценность, которой она заслуживает, и удаляет всю патину произведения, которое могло быть написано с провокационным намерением без какого-либо художественного качества. Это сомнение для тех, кто его не читал, полностью развеяно значимостью La Comédie-Française, и я также считаю, что это пощечина Испании, где никто не хочет ее исполнять», — размышляет Безерра в интервью этой газете в прошлую среду. La Comédie-Française планирует чтение трех текстов каждый год в серии Foreign Writings. Для этого сезона, который закрывается в понедельник, были выбраны Пако Безерра, китайский писатель Пэт То Янь и российская писательница Наталья Лизоркина.

Это чтение в храме французского театра является кульминацией трех лет мучительных профессиональных и личных трудностей, которые перенес Пако Безерра, лауреат Национальной премии по драматической литературе 2009 года за пьесу Inside the Earth . Все началось в июле 2022 года, когда драматургу позвонило руководство Teatros del Canal, центра, зависящего от Сообщества Мадрида, управляемого Народной партией, и сообщило, что его пьеса Muero Porque No Muero не будет показана в сезоне 22/23, как его заверила художественный руководитель центра Бланка Ли, сославшись на нехватку бюджета.

Спектакль представляет собой монолог, в котором Тереза ​​Иисусова воскресает и возвращается в современную Испанию, где она вынуждена заново собрать свое тело, связав все расчлененные части, разбросанные по всему миру, более чем через 500 лет после ее смерти. Спектакль, получивший театральную премию SGAE Jardiel Poncela в ноябре 2021 года, должен был быть поставлен Матиасом Умпьерресом и исполнен Белен Куэстой. Решение об отзыве "Muero Porque No Muero " было принято Мадридским советом директоров по культуре и туризму на заседании, в котором приняли участие Бланка Ли, среди прочих, и Марта Ривера де ла Крус, тогдашний министр культуры, а ныне делегат городского совета Мадрида по культуре, туризму и спорту.

В театре бытует дискурс, полный таких понятий, как солидарность, честность и преданность делу, но на практике все происходит совершенно наоборот.

Пако Безерра

С тех пор прошло почти три года, и Пако Безерра признается, что чувствует себя обновленным. «Я не чувствую себя побежденным; я чувствую себя обновленным благодаря кино», — утверждает он, хотя и с несколько горьким послевкусием. Он не хочет играть роль жертвы или слишком много жаловаться, но реальность такова, что театральная индустрия, как государственная, так и частная, отвернулась от него. После цензуры «Я умираю, потому что не умираю» он не получал никаких предложений ни от одного театра в Испании, не представил ни одного спектакля и не написал ни одной пьесы. Его первая поставленная работа — «за которую публика заплатила свой билет» — состоялась в 2011 году с премьерой «Школы неповиновения » в постановке Луиса Луке, в настоящее время директора Nave 10 del Matadero , которой управляет городской совет Мадрида.

За этой постановкой годом позже последовала Grooming, премьера которой состоялась в Teatro de la Abadía в Мадриде под руководством Хосе Луиса Гомеса с Антонио де ла Торре и Наусикой Боннин в главных ролях. С тех пор каждый год Пако Безерра наблюдал, как сезон за сезоном его тексты ( Mr. Ye любил драконов, The Little Pony, Phaedra's Heart, The Maids или Eedipus Through the Flames и другие) занимают место в программах крупных государственных и частных театров, от Национального центра драмы, Teatro Español, Las Naves del Matadero, а также Международного фестиваля классического театра в Мериде и театров по всему миру.

Но это закончилось в июле 2022 года. «Жизнь продолжается, люди забывают, и многие из тех, с кем у вас были профессиональные отношения, начинают отдаляться. Моя жизнь совсем не похожа на ту, что была тогда», — говорит Безерра, которая сформировала очень прочное профессиональное партнерство с драматургом Луисом Луке, с которым она впервые поставила в общей сложности девять постановок, последней из которых была «Эдип, Сквозь пламя» , которая в то время гастролировала. «Это говорит о том, что в театре есть дискурс, полный таких понятий, как солидарность, честность и преданность делу, и что на практике все совершенно наоборот. В театре, и в частности в Мадриде, продается дискурс, который затем никогда не воплощается в жизнь. И я говорю это со всей болью и разочарованием в мире, а также со всем опытом, потому что я вижу это собственными глазами. Это абсолютно лицемерный дискурс, используемый только для зарабатывания денег. В Мадриде театр находится в руках политиков. В Мадриде нет театральной независимости. Я ошеломлен, видя, как часть театральной профессии, многие из которых мои друзья и люди, которыми я восхищался, отошли на второй план в моем деле о цензуре», — сетует Пако Безерра, который, однако, видел, как такие актрисы, как Натали Поса, Ана Белен, Глория Муньос, Мария Леон, Айтана Санчес-Хихон , Хульета Серрано и другие отдали свои голоса и свою приверженность театрализованным чтениям, которые прошли в Мадриде, нескольких испанских городах и некоторых зарубежных городах.

Педро Альмодовар уже говорил об этом на первой сессии этих чтений, состоявшейся в зале «Сала Берланга» в Мадриде в ноябре 2022 года. «Я никогда не думал, что сегодня приму участие в мероприятии против цензуры», — сказал режиссер.

Аудиовизуальный сектор — это именно то место, где Безерра нашел профессиональное спасение. Он написал пятый эпизод сериала Netflix «Суперзвезда» , премьера которого состоится в июле. Он был спродюсирован Los Javis (Хавьер Кальво и Хавьер Амбросси) и срежиссирован Начо Вигалондо. Он также находится в процессе написания сценария для кинопроекта актера Педро Алонсо, в дополнение к другим важным заказам, которые еще предстоит завершить. «Я живу сегодня благодаря кино. Я потерял желание писать пьесы. Я не хочу продолжать работать в таком лицемерном месте», — признается этот драматург, который, несмотря ни на что, сохраняет свою художественную приверженность. «Мы не знаем всего хорошего, что приходит с плохим, что случается с нами».