Хавьер Аранда Луна: Заметки о том, что Монси не канонизируют, и приглашение почитать его труды

И

2 июля 1954 г. Группа художников и интеллектуалов собралась на площади Санто-Доминго, чтобы выразить протест против государственного переворота в Гватемале, в результате которого был свергнут президент Хакобо Арбенс. Это был первый государственный переворот в Латинской Америке, поддержанный ЦРУ.

Среди протестующих была Фрида Кало, которая, несмотря на ампутированную ногу, появилась в инвалидной коляске в сопровождении Диего Риверы. Ее кулак был поднят, а голова покрыта шарфом, на лице отражались решимость и бледность, всего за 11 дней до ее смерти.

В толпе подросток в больших очках в оправе наблюдал за ней пронзительным взглядом. Три месяца спустя, 27 октября, тот же не по годам развитый, протестантский и самонадеянный подросток был замечен на концерте Bola de Nieve в Национальном театре. Он опубликовал обе статьи в журнале El Estudiante, ознаменовав начало литературного творчества совсем юного Карлоса Монсивайса и установив две центральные темы его творчества: организация гражданского общества для преобразования окружающей среды и зрелища, радостную задачу релаксации.

На протяжении всей своей жизни Монсивайс оставался верен этим принципам, избегая соблазнов яркости поэзии и социального блеска романа и всегда сосредоточивая свой взгляд на реальности.

Недавно, просматривая архив Монсивайса в Монситеке под руководством Хавьера Кастрехона, я нашел несколько нацарапанных ответов на том, что, по-видимому, является фотокопией школьного опроса, но в итоге становится упражнением в творчестве Монсивайса. Отголоски этих ответов можно найти в некоторых его хрониках, или он взял их оттуда. Ниже я воспроизвожу некоторые из его ответов, не только чтобы напомнить о его остром чувстве юмора, но и потому, что они, по-своему, являются быстрым автопортретом:

Имя: Карлос Монсивайс. Профессия: коллекционер банальностей. Место и дата рождения: 4 мая 1938 года. Имена родителей: Эстер Монсивайс. Вес и рост: крепость и посредственность. Исследования: различные. Текущие обязанности или работа: Ответственный за опросы. Главная черта моего характера: истерическое спокойствие. Мой главный недостаток: нерешительность.

Мое главное качество: моя решимость, с которой я принимаю свою нерешительность.

Чем я люблю заниматься: читать, смотреть фильмы, читать газеты, общаться с друзьями, наблюдать, как время течет, как в мини-сериале.

Чувство блаженства: моя жизнь без телефона. Кем вы хотели стать в детстве?: Читателем, работающим полный рабочий день. Кем бы вы хотели стать сейчас?: Сенатором Республики, чтобы у вас было все свободное время. Почему вы живете в этом городе?: по судьбе. Животное, которым я восхищаюсь больше всего: кошка, потому что она капризно распоряжается своим временем. Мои любимые прозаики: Борхес, Ишервуд, Сервантес, Диккенс, Пас.

Мои любимые поэты: Уитмен, Шекспир, Элиот, Горостиса, Вильяуррутия, Сабин.

Что я сейчас читаю и почему?: «Tinísima» Елены Понятовской. Потому что я уже оцениваю ее как отличную книгу.

Мои любимые вымышленные герои: Салли Боулз из «Прощай, Берлин»; Пиквик из «Записок Пиквикского клуба»; Педро Парамо.

Мои настоящие герои: Мартин Лютер Кинг, Ганди, Кристофер Ишервуд, Рикардо Флорес Магон, Игнасио Рамирес.

Мои любимые музыканты: Моцарт, Бах и все, что подскажет вечер.

Какое имя я бы хотел получить? Разное имя каждый день на каждый день года, чтобы это хоть как-то оправдывало мои проблемы с идентичностью.

Что я ненавижу больше всего на свете?: Жестокое обращение с животными: охота, коррида, собачьи бои.

Какими природными дарами я хотел бы обладать?: теми, которые мне приписывают.

Пятнадцать лет назад этот писатель скончался. Он заставил меня смеяться и ощущать интеллект как нечто осязаемое. Его сократовский диалог, вооруженный вопросами, почти материализовал атмосферу. Поэтому, вспоминая его, я теперь задаюсь вопросом, что он наблюдал в антииммигрантских рейдах и движении No Kings за пределами очевидного; что в сионистских позициях левых ученых; что стояло за захватом El Mayo Zambada; дело Multiforo Alicia, угрожавшее в стиле Трампа; 8 миллионов зрителей государственных СМИ, которыми хвастались с утренней пресс-конференции в отличие от 3 из La Rosa de Guadalupe; чат GPT; поисковые системы; или включение непрезентабельных людей прошлых лет в новый политический класс, который отстаивает преобразование страны с помощью полномочий Морены.

Поскольку Монсивайс теперь всего лишь его читатели, в наших интересах держаться за его афоризмы, чтобы не быть унесенными вихрями этого времени. Вот этот, например: Либо я больше не понимаю, что происходит, либо то, что я понимал, уже прошло .