Библиотека Фредерика Амата: Созвездие друзей

Он описывает это как расширенную библиотеку, потому что дом Фредерика Амата, который он купил по возвращении из Нью-Йорка в 1989 году и имеет фасад, полный встроенных рогов (он Телец), также является его студией, «и библиотека повсюду». Под столом с книгами, которые он читает, в корзине с лимонами дремлет семнадцатилетний кот. Аргос — собака, которая приветствует его, единственный, кто узнал Улисса по возвращении на Итаку в « Одиссее» , «первом великом романе Запада», говорит Амат. В 2010 году ему предложили проиллюстрировать версию Карлеса Рибы, и он почувствовал, что ему сделали двойной подарок: его отец, которого он обычно сопровождал на рынок Сан-Антонио, подарил ему издание Берната Метге, когда ему было столько же лет, сколько сейчас коту.

Сад соединяет различные пространства дома. В одном Амат рисует перед окном с видом на Барселону; в другом он делает книги с мексиканским дизайнером Эстела Роблес, от которой у него двое детей. Снаружи вода бьёт из пасти каменной лягушки, если её погладить.

«Вы должны показать тайну, но никогда не объяснять секрет», — комментирует он, поднимаясь по лестнице, увешанной картинами Кита Харинга, фотографиями Колиты, подписанным плакатом Роберта Мазервелла и репродукцией La Ventada del Somni Дж. В. Фуа, «они друзья, которые составляют мне компанию». Наверху, по его собственному проекту, в библиотеке есть световой люк, чтобы солнце не портило книги. Здесь он читает и пишет. В коллекциях, унаследованных от отца, на корешках его любимых книг есть золотая точка.

Для Амата алфавитный порядок не работает: «Это космос созвездий со своим собственным магнетизмом». Перед Луллием, ректором Вальфогоны, Вульф и Вердагером находится бесконечность, посвященная «маэстро Лорке, который оставил на мне свой след, словно татуировку». Первое издание Бергамина « Поэт в Нью-Йорке », опубликованное в 1940 году; «Поэма глубокой песни» ; «Кровавая свадьба »: «Больше, чем фетишизм, это глубокая любовь». Для него было роскошью перенести «Путешествие на Луну» в 1998 году, единственный сценарий, написанный Лоркой, на экран. Вот рисунки раскадровки и эскизы Амата для декораций к «Публике» , премьера которой состоялась в Милане в 1986 году под руководством Луиса Паскуаля.

Кино, фотография, архитектура, Пикассо, Миро. «Все это — Бросса», — выставляет он. Они вместе создали Tal i tant , и поэт посвятил ему Frègoli ; когда Тапиес посетил его, он написал посвящение в той же книге. Они — его академия: «Я — плод этого; мне повезло иметь очень хороших собеседников». Он познакомился с Октавио Пасом и его женой Мари-Жо во время подготовки выставки в 1978 году; их дружба продолжалась до самой их смерти. Поэма Blanco очаровала его, и он поставил ее с голосами Марио Гаса, Луиса Омара, Пако Ибаньеса и самого Паса.

Краткая частичная автобиблиография

От одного слова к другому: подсчитанные шаги , Октавио Паса, посвященные Пере Джимферреру, с прологом Аурелио Майора (Вазо Рото). Связанные его отцом, приветствия, которые JV Foix отправлял семье и друзьям, проиллюстрированные Дали, Момпу, Гиновартом, Обиольсом, Тапиесом, Миро и другими; это было первое сотрудничество Амата с Фуа в 1972 году, посвященное памяти Габриэля Ферратера, который умер в том же году (факсимиле Ho sap tothom i és profecia. Nadals, Caps d'Any, Natalicis существует) ; Тысяча и одна ночь (Galaxia Gutenberg), «один из величайших издательских опытов моей жизни»; Illuminations , Артюр Рембо (Galaxia Gutenberg); Одиссея , Гомер (Энциклопедия) Что такое поэзия?, Лоуренс Ферлингетти (Огни большого города); Tal i tant , Жоан Бросса (Полиграфия); Historia naturae (Vegap) Семьдесят три страницы 73 из семидесяти трех книг, которые любит Эстела Роблес

«Еще один великий — Алехандро Росси, а также Гильермо Кабрера Инфанте». Есть Роберт Вальсер, Маргерит Дюрас, «Манифест Дада», каверы, сделанные Амат, и совместные работы с другими авторами. «Сейчас главное — возделывать и сажать; урожай придет».

Не только в книгах. В каждом предмете тоже есть история. Например, в его школе не давали медалей; признание пришло в виде камня с табличкой: «Я получил это за то, кем я был». Он ходил в другую школу, где его заставляли играть на корнете (который у него тоже есть до сих пор), но там он был грустным ребенком. В экспериментальной школе Бетания-Патмос у него были первоклассные учителя, «и это изменило мою жизнь». Человеком, стоящим за этим, был Эмили Тейксидор. Он хранит папки с открытками с ним, статьи, которые он написал, и его портрет, который он нарисовал.

На страницах многих книг есть документы, некрологи авторов. Во время карантина Амат перебирал содержимое каких-то коробок, некоторые из которых были запечатаны более полувека. Когда он их открыл, первое, что он почувствовал, был запах. Индии или Оахаки. Он вытаскивал фотографии и письма наугад, и это было путешествие: «Я тот, кем я был», — говорит он, «Я есть, я был; и самое смешное, что я еще не был».

Он сжег некоторые вещи, создал Papers de Cendra . Появились его заметки по начертательной геометрии, и он сшил костюм. На его 73-й день рождения Эстела подарила ему страницу 73 из семидесяти трех книг, которые он любит. Амат говорит, что это займет 48 часов в день, и сетует: «Мы не закончим эту библиотеку за полдня!» Поскольку это портрет его работы и его личности, «культивирование всей жизни, свидетельством которой являются книги», он заключает: «Это созвездие друзей».