Orquestra Jovem Afegã no Exílio: Resistência contra o Talibã
Eles tocam por seu país, pela esperança e pela liberdade. A própria existência da Orquestra Jovem Afegã é uma resistência contra o regime do Talibã. Em agosto de 2021, quando o Talibã retomou o poder no Afeganistão, uma orquestra inteira conseguiu escapar para a Europa. Os jovens músicos do Instituto Nacional de Música do Afeganistão (ANIM) encontraram um novo lar em Portugal há quatro anos e são convidados do Festival Young Euro Classic em Berlim.
"Fabricar instrumentos e tocar música é completamente proibido no Afeganistão", disse Ahmad Sarmast, fundador e diretor da ANIM, à DW. Ele afirma ter ajudado 273 pessoas de sua escola de música a fugir do Afeganistão. Em Cabul, sua escola de música foi fechada e os instrumentos destruídos . "Ouvir e tocar música é um direito humano. Esse direito é negado ao povo do Afeganistão", diz Sarmast. "Como resultado, meu país se tornou uma 'nação silenciosa'."
Young Euro Classic pretende preservar tradições musicaisMas a música afegã continua viva no exílio, inclusive no Young Euro Classic, em Berlim. Todos os anos, centenas de jovens músicos de todo o mundo se apresentam no festival internacional de orquestras jovens. Além de orquestras europeias, também participam conjuntos não europeus. "O cerne do festival continua sendo a música sinfônica e as diferentes maneiras como os países abordam essa tradição da música clássica", disse à DW a diretora do projeto, Carolin Trispel.
Desde então, o espectro se expandiu. Na série relativamente nova "Festival dentro do Festival", os grupos tocam principalmente música de sua terra natal, tocando instrumentos tradicionais de sua cultura. "Também estamos interessados em preservar as tradições musicais para o futuro e fornecer uma plataforma para seu desenvolvimento futuro", diz Trispel. Este ano, além de músicos afegãos, participam grupos da Bolívia, Indonésia, Índia, Gâmbia e do povo indígena Sami, do norte da Escandinávia.
A música proibidaAlguns desses grupos tocam música tradicional que era proibida em suas respectivas terras. Este é um exemplo da canção Sami, "joiking". Essa palavra falada de inspiração espiritual foi proibida do século XVIII ao XX como expressão de uma religião não cristã. "Vemos isso com frequência com os povos indígenas: sua própria língua musical foi suprimida pela colonização, e sua tradição musical não pôde mais ser praticada", diz Carolin Trispel.
O conjunto boliviano "Dos Pares de la OEIN" toca melodias andinas antigas, bem como novas peças compostas especialmente para seus instrumentos tradicionais. O afegão "Azada Ensemble", uma seção da orquestra jovem, oferece Música e danças tradicionais. É sobre a conexão entre as pessoas e a natureza, a beleza da terra e a música.
Protesto contra as políticas do TalibãComo parte do projeto DW Campus no Beethovenfest, a Orquestra Jovem Afegã, juntamente com músicos iranianos, apresentou-se em Bonn em 2021. "Quando viemos para Bonn, não era a orquestra inteira, apenas uma parte dela", diz o fundador da orquestra, Ahmad Sarmast. A orquestra completa, com seus 51 membros, agora se apresentará no Young Euro Classic em Berlim, sendo o concerto final. "Cada peça que tocamos está conectada de alguma forma à situação atual no Afeganistão e às políticas do Talibã", diz Sarmast.
As músicas tocadas pela Orquestra Jovem Afegã abordam, entre outras coisas, a solidariedade do povo. "Uma das músicas é um apelo aos homens afegãos para que apoiem as mulheres oprimidas em sua luta por liberdade e igualdade", explica Sarmast. O jovem maestro e diretor português da orquestra, Tiago Moreira da Silva, foi o responsável pelos arranjos das músicas.
Os afegãos associam uma peça tradicional bem conhecida às celebrações do Ano Novo. O Talibã proibiu o festival e a música. "Ela é celebrada no Afeganistão há milhares de anos", explica Sarmast. "Apresentar a peça é um protesto contra o desmantelamento das tradições culturais no Afeganistão pelo Talibã."
A música final do concerto é baseada em um conhecido poema persa sobre a primavera. Trata-se do retorno da primavera e, simbolicamente, do retorno da paz. Ahmad Sarmast cita o poeta chileno e lutador pela liberdade Pablo Neruda: "Você pode cortar as flores e as árvores, mas a primavera sempre volta, liberdade, você não pode parar." A orquestra mantém contato com sua terra natal por meio das redes sociais, incluindo transmissões ao vivo dos concertos.
"A esperança continua viva", afirma Ahmad Sarmast. Sem esperança, não se pode viver. "Queremos que o Talibã saiba que nenhum regime opressor na história da humanidade jamais conseguiu se manter no poder. E isso também acontecerá com o Talibã."
dw
