Gruta przenosi na scenę podróż sensoryczną, która odtwarza siłę swoich poprzedników

▲ Spektakl jest prezentowany przez kolektyw Beznei i obejmuje hołd dla nauczycielki Hebe Rosell oraz uznanie dla założycieli La Rueca. Grupa rodzin poszukujących otrzyma procent z wpływów z biletów. Zdjęcie: Lorenzo Gatto i Rodrigo de la Cruz

Daniel López Aguilar

Gazeta La Jornada, poniedziałek, 8 września 2025, s. 20-30. 5

Pamięć o kobietach, które żyły przed nami, nabiera kształtu, wyraża się w głosie i ruchu w spektaklu Gruta, dziele Beznei Collective, którego występy rozpoczną się 12 września w Hellenic Cultural Center.

Spektakl, w którym wykorzystano taniec, teatr, muzykę na żywo i cyrk, oddaje hołd historii kobiet i oferuje zmysłową podróż, w trakcie której echa przeszłości nawiązują dialog z publicznością uczestniczącą w rytuale na scenie.

W wywiadzie dla „La Jornada” reżyserka i dramatopisarka Sandra Govill wyjaśniła, że ​​„ta inicjatywa zrodziła się ze zbiorowego, międzypokoleniowego procesu i stanowi dojrzałą fazę produkcji. Odkrywamy zakamarki historii, którą chcemy opowiedzieć. Są chwile spokoju i inne intensywne.

„Wspólnym mianownikiem są historie życia naszych babć, budowanie wspólnoty oraz cykle wodne: lód, woda i para, które symbolizują pochodzenie, wspólną więź i przemianę”.

Głos Lúi González, performerki i piosenkarki, rozpoczyna podróż piosenką, która przywołuje siłę jej poprzedniczek. „To było pierwsze objęcie, które towarzyszy temu, co ma nadejść. Każdy występ zdaje się odradzać z nową energią, łącząc uczestników. Udział w tym doświadczeniu był głębokim spotkaniem ze społecznością”.

„Nauczyłam się dzielić wiedzą, wspierać i być wspieraną przez zróżnicowaną grupę oraz dostrzegać poruszające historie każdej z tych kobiet. To było odkrywcze i wzbogacające”.

Aktorka Valentina Becerril podkreśliła, że ​​„ten projekt nie dotyczy tylko nas; chcemy go zadedykować wszystkim kobietom i wszystkim dysydentom. Kolektyw wykracza daleko poza twórczość; jesteśmy obecne w każdym życiu, połączone wspólnym doświadczeniem bycia kobietą w tym kraju”.

Dramat odzwierciedla tę różnorodność i składa się z 14 fragmentarycznych scen, podzielonych na trzy części inspirowane cyklami wody. González wyjaśnił, że „lód symbolizuje mroczną odwilż i opór; woda to celebracja, ruch i świadectwo minionych pokoleń; a para symbolizuje reintegrację i jedność, hołd dla życia i śmierci”.

W skład Beznei Collective wchodzą Alejandra Serrano, Eunice Guerrero, Liliana Abúndez, Lluvia de Anda, Lúa González, Natalia Todavía, Pilar Guzmán, Sabina León, Sabrina Gutiérrez, Sandra Govill, Silvia Mohedano i Valentina Becerril, które są również członkami obsady Gruta. Autorem projektu oświetlenia jest Balam Sánchez.

Govill podkreśliła, że ​​uwidocznienie tych kobiet oznacza docenienie ich życia, kreatywności i walki o społeczność. „Każda z nich wnosi unikalną historię i styl życia: niektóre wywodzą się z teatru, inne z muzyki, tańca, biologii czy sztuk wizualnych.

„Hebe Rosell, nauczycielka i mentorka kilku członków, zostanie uhonorowana podczas otwarcia; Aline Menasse i Susana Frank, założycielki Teatro Laboratorio La Rueca, zostaną docenione w drugi weekend; a Luciérnagas Buscadoras, grupa rodzin poszukujących osób zaginionych, otrzyma procent z wpływów z biletów.”

Dla Lúi González „każdy spektakl to odrodzenie, jakby Grota oddychała razem z nami i przypominała nam, że czas i pamięć są podtrzymywane przez wszystkich obecnych. Dedykowanie dzieła tym kobietom i dysydentkom oddaje hołd niewidzialnej nici, która nas łączy: doświadczeniu bycia kobietą w tym kraju, stawiania oporu i tworzenia jako wspólnota”.

Produkcja utrzymana jest w kobiecym klimacie, a zespół kreatywny składa się wyłącznie z kobiet. „To nie tylko spektakl; to doświadczenie wspólnotowe. Elementy są dobierane w zależności od miejsca i publiczności, co czyni je wyjątkowym przeżyciem. Zapraszamy wszystkich chętnych” – powiedziała Govill.

Spektakle Gruty będą odbywać się w piątki o godzinie 20:00 oraz w soboty i niedziele o godzinie 18:00 w Forum La Gruta w Centrum Kultury Helénico (1500 Revolución Avenue, dzielnica Guadalupe Inn, gmina Álvaro Obregón). Sezon trwa do 28 września. Bilety kosztują 250 pesos.