Mário Martins, die Flamme, die die nationale Musik entfachte

Er war nicht als Musiker geboren. Ihm fehlte die Stimme, pflegte er zu sagen. Doch er nahm die im ganzen Land verstreuten Sandkörner und verwandelte sie in ikonische Perlen der portugiesischen Musik. Es ist fast unmöglich, in Portugal einen legendären Künstler zu finden, der nicht von ihm einen Anstoß oder eine kleine Hilfe erhalten hat. Und das war genug.

Der Plattenproduzent Mário Martins ist am 14. dieses Monats im Alter von 90 Jahren in einer Krankenhausstation in Lissabon gestorben, wie eine Quelle aus der Casa do Artista, wo er lebte, der Nachrichtenagentur Lusa mitteilte. In einem Interview mit Antena 1 beschrieb er sich selbst als „schüchtern, schüchtern wie ein Prüder“. Doch die Schüchternen, die Beobachter, die Sensiblen und die Aufmerksamen zielen und treffen manchmal, wo es sonst niemand schafft. Mário Martins war ein musikalischer Navigator: Er bewegte sich vom Fado zum Rock, vom Mainstream zum Ungewöhnlichsten und kam sogar an den Surrealisten vorbei, und zwar in einer Reihe von Aufnahmen portugiesischer Poesie, zu denen unter anderem Beiträge von Mário Cesariny gehörten.

Er baute eine solide, authentische Karriere mit einem Eigenleben auf und machte die Portugiesen mit vielen Stimmen bekannt, die die portugiesische Musik für immer prägen sollten und auch weiterhin prägen werden.

Er wurde 1934 in Lissabon geboren, in einer „armen kleinen Straße, in der alle barfuß gingen“, sagte er im selben Interview. Wie kam dieser arme Junge von den Straßen Lissabons zur Musik? „Ich weiß es nicht. Ich habe immer gesungen und gepfiffen. Und mein Vater sagte mir, ich solle leise sein. Ich ging auf allen Vieren zum Coliseu und klammerte mich an das Geländer, um zuzuhören.“ Er bat seinen Vater sogar um ein Klavier, weil er Musik liebte. Das Problem war, dass sie in einer kleinen Wohnung hinter einem Lebensmittelladen lebten: Es gab keinen Platz für Klaviere, Musik oder Summen. Er belegte sogar einen Wirtschaftskurs und arbeitete bereits mit 15 Jahren im Weingeschäft. Aber alles ändert sich, und mit der Veränderung kamen Instrumente, Stimmen, Lieder, Kunst. Und damit auch das Glück, sein Kindheitstraum: Musik.

Namen? Es gibt viele . „Die Leute, die ich entdeckt habe, waren viele. Wir wollen sie nicht zählen, es waren viele. Alle haben entweder Karriere gemacht oder waren sehr glücklich mit ihrer Karriere. Und ich war sehr glücklich“, kommentierte er in einem anderen Interview mit SIC, als er bereits im Haus des Künstlers wohnte. Die Wahrheit ist, es gibt tatsächlich viele. Mário Martins war der Treibstoff, der unter anderem Namen wie Marco Paulo, Luís Goes, Fafá de Belém, Nuno da Câmara Pereira, Paco Bandeira, Carlos Paião, José Cid, Júlio Pereira, Jorge Palma, Grupo de Cantares de Manhouce, Alexandra, José da Câmara, Maria Teresa de Noronha und Lucília do Carmo hervorbrachte. Ein bemerkenswertes Beispiel ist die unvergleichliche Amália Rodrigues.

Der Produzent leitete 30 Jahre lang die Abteilung Künstler und Repertoire (A&R) beim renommierten Plattenlabel Valentim de Carvalho. Er begann dort 1966 auf Einladung von João Belchior Viegas zu arbeiten, dem künstlerischen Agenten von Amália Rodrigues, der später zu einem Kollegen und Freund wurde. Mário Martins war für die Aufnahme des Lieds „O Senhor Extraterrestre“ von Carlos Paião (1957–1988) verantwortlich, einem Künstler, der 1982 in den Katalog des Labels aufgenommen wurde. Das Kurioseste an seiner Zusammenarbeit mit Amália ist seine Bewunderung und Schüchternheit gegenüber Portugals größter Sängerin: Er schrieb sogar ein Gedicht für die Fado-Sängerin, doch die Scham überwog seine Poesie. „Es war mir peinlich, es Amália zu zeigen. Sie sang David Mourão-Ferreira, Pedro Homem de Mello, Alexandre O'Neill, und wer war ich im Vergleich zu diesen großen Dichtern? Niemand“, sagte er in einem anderen Interview mit der Nachrichtenagentur Lusa. Das Gedicht wurde schließlich 1967 von Beatriz da Conceição aufgeführt und aufgenommen. António Variações selbst wurde Mário Martins von Maria Elisa vorgestellt, die der Produzent sehr mochte, nicht weil Variações eine kraftvolle oder unglaublich begabte Stimme hatte, sondern weil er eine Stimme mit Geschichte, einem unverwechselbaren Stil und einem ganz eigenen Stil hatte. „Bevor er zu dem António Variações wurde, den wir heute kennen, war er schon anders als andere. Er richtete sich die Haare und summte. Variações‘ Stimme hat ihre Wurzeln in den Stimmen von Minho. Und ich kenne sie gut, denn mein Vater stammte aus Minho. Er war der schüchternste Mensch, den ich je getroffen habe, obwohl ich schüchtern bin.“ Er war auch für einige der größten Hits des im letzten Jahr verstorbenen Marco Paulo verantwortlich, wie zum Beispiel „Eu Tenho Dois Amores“ (Ich habe zwei Lieben) (António José/Georges Hatzinassios).

Valentim de Carvalhos Karriere war lang und historisch für die portugiesische Musik. Mário Martins verließ die Band erst 1993 und wechselte zu Movieplay Portuguesa, wo er die Serie „O Melhor dos Melhores“ (1994) koordinierte, in der Hits von rund 100 portugiesischen Künstlern gespielt wurden. Er arbeitete auch für das Fernsehen und arbeitete mit Teresa Guilherme bei RTP und mit José Nuno Martins an einer von ihm für RTP kreierten Show. Außerdem moderierte er die Sendung „Fado Fadinho“ (1993) auf TVI, für die er einen Bordalo Award erhielt.

Der Präsident der Republik übermittelte der Familie des Plattenproduzenten sein Beileid. In einer auf der Website des Präsidenten der Republik veröffentlichten Notiz bezeichnete Marcelo Rebelo de Sousa Mário Martins als eine „fundamentale Figur“ der portugiesischen Musik. „Nur zu sagen, dass er Platten von José Cid, Marco Paulo, Carlos Paião oder Rui Veloso produzierte, ist eine Untertreibung: Er war Co-Autor, Komplize und Freund dieser und anderer Musiker, darunter Amália Rodrigues, und wurde im letzten halben Jahrhundert zu einer fundamentalen Figur der portugiesischen Popmusik“, heißt es in der Notiz. José Cid erinnerte sich gegenüber der Nachrichtenagentur Lusa an ihn als „eine zentrale Figur der portugiesischen Musik“ und als jemanden, der „viele Kollegen immens unterstützte“ und fügte hinzu: „In meinem Fall war er bedingungslos.“ Die Beerdigung fand letztes Wochenende in Gandarela (Celorico de Basto), Braga, statt.