Vatandaşlık ve açık dil, adaletin bir hak olduğunu anlamak

«Ulusal Bölge Mahkemesi, velayet kararını 8 yaşındaki kız çocuğunun anlayabileceği şekilde uyarladı». Son günlerde okuduğumuz Diario Libre'nin başlığı bu. Mahkemenin velayet ve vesayet konusunda karar vermesi yeni bir şey değil. Bu seferki yenilik dilde.

Diario Libre'nin haberine göre, davaya bakan mahkeme, hükmün içeriğinden dolayı değil, hükmün , hükümden esasen etkilenecek olan vatandaşın ihtiyaçlarına uygun bir dille ifade edilmesinden dolayı öncü bir karar vermiştir.

Ve o vatandaş , toplum olarak korumamız ve haklarını kullanmasını garanti altına almamız gereken sekiz yaşında bir kız çocuğudur.

Bugün sembolik şapkamı çıkardığım Ulusal Bölge Çocuk ve Ergenler Temyiz Mahkemesi, küçük çocuğun velayet konusunda yargıçların verdiği kararı anlayabilmesi için kararın açık ve basit bir dile dönüştürülmesini emretti.

Bu cümleden en çok etkilenen kimse oydu; Bu kararın günlük hayatı ve geleceği için ne anlama geldiğini tam olarak anlamakla ondan daha çok ilgilenen kimse yoktu.

İspanyol filozof José Ortega y Gasset , Felsefe Nedir? adlı eserinde bu konuda nettir: "Söylediğim her şeyi, önceden eğitim almamış olsanız bile, anlayabilmeniz için elimden gelen en sadık çabayı göstermeliyim." Ben her zaman açıklığın filozofun nezaketi olduğuna inanmışımdır.

Eğer filozoflar ve konuşmacılar için açıklık, Ortega'nın inandığı gibi, bir nezaket meselesiyse , kamu yönetimleri için açık dil , tüm vatandaşların kendilerini etkileyen kararları anlama hakkını korumak için vazgeçilmez bir zorunluluktur.

Valensiya Üniversitesi Etik ve Siyaset Felsefesi profesörü Adela Cortina, Fundéu ve San Millán de la Cogolla Vakfı tarafından düzenlenen 12. Uluslararası Dil ve Gazetecilik Semineri'nde açılış dersini " Açık Dil : Filozofun nezaketinden yurttaş haklarına" başlıklı konuşmasıyla verdi.

Dilin yalnızca bir ifade ve iletişim aracı olmadığını, aynı zamanda "içinde yaşadığımız, hareket ettiğimiz ve varlığımızı sürdürdüğümüz azalmayan bir toprak parçası" olduğunu hatırlattı.

Biz bir diliz ve dilimizde ifade edilen hiçbir şey bize yabancı değildir. Bizler vatandaşız, sosyal varlıklarız ve başkalarıyla olan ilişkilerimiz dilimiz ile yakından bağlantılıdır.

Cortina, açık bir dilin savunulmasının bir simetri meselesi olduğunu söyledi. Kamu yönetimi ile vatandaşların, şirketler ile müşterilerinin, medya ile kullanıcılarının ölçüldüğü terazilerin dengelenmesi söz konusudur.

Vatandaşın rolünün yeniden tesis edilmesiyle ilgilidir, böylece vatandaş Cervantes'in savunduğu gibi açık ve kesin bilgileri sade bir dille alabilir, böylece vatandaş tepkisi mümkün olabilir; Böylece diyalog mümkün olur.

Bu hükümetlerin sorumluluğudur, ancak unutmayalım ki bu aynı zamanda kendi alanımızda çalışan profesyoneller olarak her birimizin sorumluluğudur.

İfademiz açık, doğru, anlaşılır olmalı; Alıcılarınızı asla unutmamalısınız ki, cevap hakkını kullanabilsinler. Açık ve iyi yazılmış bir kararın vatandaşlığa kabulü anlamına gelebileceği sekiz yaşındaki kız çocuğunu asla unutmamalısınız.

Devamını oku

KONULAR -