Ülkenin dil çeşitliliğini teşvik etmek için güçlerini birleştiriyor.

Neşeli MacMasters

La Jornada Gazetesi, 6 Ağustos 2025 Çarşamba, s. 4

Ulusal Yerli Diller Fuarı (FLIN), yayınları boyunca ideolojileri ve farkındalığı değiştirmek için hem kurumları hem de genel halkı etkilemeye odaklandı. Ulusal Yerli Diller Enstitüsü'nde (INALI) dil politikaları genel koordinatörü olan Almandina Cárdenas Demay, "Meksika'da yerli halka karşı hâlâ ayrımcılık olduğunu, dillerini aşağı gören, hatta lehçe olarak adlandıran düşünce biçimlerinin olduğunu biliyoruz ," diyor.

Dokuzuncu FLIN yayınının arifesinde, 8, 9 ve 10'unda, üç ayrı lokasyonda, yetkili , yalnızca kültür sektöründen değil, giderek artan sayıda kurumun iş birliği yaptığını belirtiyor. Örneğin, bu yıl, önceki yayınlarda olduğu gibi, Bilim, Beşeri Bilimler, Teknoloji ve İnovasyon Sekreterliği ve Kamu Eğitimi Sekreterliği'nin yanı sıra adalet sektöründen de katılım olacak. Bu sayede birçok kurum INALI'nin çalışmalarını keşfediyor, dil çeşitliliğinin önemini ve bunu teşvik etmek için atılan adımları öğreniyor ve yavaş yavaş bu davanın müttefiki haline geliyorlar .

FLIN, kurumlar ve halk üzerindeki etkisinin yanı sıra, kendilerini temsil edilmiş ve görünür gören dillerini konuşanlar ve destekleyenler için bir referans noktası görevi görüyor. Hint-Amerikan dilbilim uzmanı, daha sonra dillerini ve çok dilliliği destekleyen politikalarını tanıtma çalışmalarını sürdürmek için kullandıkları materyallerin üretildiğini söylüyor.

Çoklu evrenler

Pluriversos: Çağdaş Meksika'da Yerli Kadınlar teması altında düzenlenen 2025 FLIN etkinliği, Yerli Kadın Yılı'nı anıyor ve Dünya Yerli Halkları Uluslararası Günü ve 2022-2032 Uluslararası Yerli Diller On Yılı çerçevesinde düzenleniyor. Geniş ve çeşitli program, kadınlar etrafında dönüyor.

Topluluk temelli girişimler ve projelerin yanı sıra, bazıları yerli dillerde ve simultane tercümeyle gerçekleştirilecek tartışmalar, yuvarlak masa toplantıları ve konferanslar sunulacak. Hem müzik hem de şiirsel sanatsal etkinliklerde, anlatı içerikleri, çoğunluğu kadın yaratıcılardan oluşan yerli toplulukları konu alan bir film serisi ve satışa sunulacak el yapımı ürünler ve geleneksel yemeklerden oluşan bir sergi yer alacak.

Yaklaşık 200 kişi, 36 sanat grubuna katılarak etkinliklere katılacak. Katılımcıların çoğu, birlikte çalıştığımız ve projeler paylaştığımız ya da çalışmalarını bildiğimiz ve Meksika'da çok dilliliğin yaygınlaştırılmasına önemli katkılarda bulunduklarını bildiğimiz kadınlardan oluşacak, diye açıklıyor Cárdenas Demay.

Ana mekanlar arasında Ulusal Popüler Kültürler Müzesi ve Ulusal Sanat Merkezi yer alıyor. Blas Galindo Oditoryumu, 9 Cumartesi günü Irma Pineda, Briceida Cuevas ve Ruperta Bautista'nın yer aldığı "Sonoridades Viva (Yaşayan Sesler )" ve 10 Pazar günü yeni nesil yerli yaratıcıları öne çıkaracak "Raíz y Fusion Sonido" (Kökler ve Ses Füzyonu ) konserlerine ev sahipliği yapacak. Bu vesileyle, Tlalpan Belediye Başkanlığı da Tlalpan Tarih Müzesi ve Villa Olímpica Sineması'ndaki etkinliklerle hazır bulunacak.

FLIN'in katkısına gelince, hem şahsen hem de sanal olarak erişiminin her yıl nasıl arttığını görmek ilginçti , diye belirtiyor Cárdenas Demay. Sekiz yayın boyunca, yaklaşık 200 dil varyantının katılımıyla 700'den fazla etkinlik düzenlendi. "Diller" değil, "varyantlar" diyorum çünkü bunlar örneğin Orta Nahuatl ve Veracruz Nahuatl olabilir.

Önceki yıllarda olduğu gibi fuar, yerli toplulukların dillerini öğrenme konusunda farkındalık yaratmak için atölyeler sunacak: Otomi, Nahuatl ve Mixe'de çok dilli bir eğlence atölyesi; bir Nahuatl Dil Öğrenme Atölyesi; ve bir Chinantec Dil Öğrenme Atölyesi. INALI olarak, yerli dil öğretimini teşvik etmek için kurumsal web sitemizde bir mikro site oluşturma sürecindeyiz. Hem kültürlerarası üniversitelerden hem de bağımsız çalışan bireylerden birçok teklif mevcut; ancak arz ve talep arasında bir bağlantı yok. FLIN'i, daha önce belirlediğimiz teklifleri duyurmak ve yerli bir dilde bir kurs hakkında daha fazla bilgi edinmek isteyen genel halk için bir alan açmak için kullanacağız .

▲ Benin, Porto Novo'daki Maske Festivali, bu Afrika ulusunun en simgesel dini olan Voodoo dininin tarihini ve geleneklerini korumak için düzenlenen bir etkinliktir. Geçtiğimiz hafta sonu el sanatlarının yanı sıra, ülke tarihiyle ilgili seminerler, konserler ve sergiler düzenlendi. Fotoğraf: Xinhua

La Jornada Gazetesi, 6 Ağustos 2025 Çarşamba, s. 4