Dil Seçin

Turkish

Down Icon

Ülke Seçin

Mexico

Down Icon

Miró'nun önemli bir resminde gizli Kolomb

Miró'nun önemli bir resminde gizli Kolomb

Resimlerin de arkeolojisi vardır. Görünür yüzeyin altında, bazen takıntıları, pişmanlıkları, şüpheleri ve gizli hikayeleri ortaya çıkaran gizli katmanlar vardır. Avangart, Joan Miró'nun André Breton'un sürrealist manifestosundan önce çizdiği ilk iki sürrealist eserinden biri olan ünlü Paysage catalan (Avcı) (1923-1924) altında saklı olan bilmeceyi çözmüştür.

1992 yılında New York'taki MoMA'daki koruma ekibi Miró'nun eserine kızılötesi ışınlar uyguladı ve "Retour de Colomb en Espagnole" (İspanya'ya Dönüş) yazısının bulunduğu açıkça figüratif bir çizimin izlerini tespit etti; ancak müze görsel kaynağı belirleyememişti.

Katalan Manzarası (Avcı) (1923-1924)

'Katalan Manzarası (Avcı)' (1923-1924, Joan Miró)

Miró'nun halefiyeti
MoMA'da maruz bırakıldığı kızılötesi ışınlar aracılığıyla tablonun görüntüsü

1992 yılında MoMA'da incelenen kızılötesi ışınlar aracılığıyla tablonun görüntüsü

Sol el

Bu şüphesiz 1866 tarihli Fransız baskısının bir çeşididir, Christophe Colomb'un Amerika'nın Keşfi. Épinal'deki Pellerin matbaasından Christophe Colomb'un Dönüşü (İspanya Mahkemesi) . Yarı çıplak bir yerli kadını papağan tutarken ve Columbus ile Katolik Hükümdarlar arasındaki selamlaşma sahnesini içerir, sözde Nisan 1493'te Saló del Tinell'de, Miró doğmadan tam beş yüzyıl önce.

Ayrıca okuyun

MoMA'nın o zamanki küratörü Carolyn Lanchner, mürekkep izlerine, trompe-l'oeil çerçeve çizgilerine ve çizimin kompozisyonuna dayanarak, Miró'nun alttaki görüntünün yazarı olduğundan şüphe duymamıştı. Ancak restoratör José María Pardo, bunun "Columbus'un ofset baskısının, tablonun yüzeyine bırakılan çözücü ile emprenye edilmesiyle görüntünün bir 'transferi'" olduğunu öne sürüyor.

Columbus'un dönüşünün baskısı basit bir dekorasyon değildir. Barselona'daki Fundació Miró'da saklanan bir eskiz, Miró'nun bunu bir portre için ikonografik bir özellik olarak kullanmayı planladığını gösteriyor. Columbus teması, çıplak bir resim veya basit bir iç mekan olasılığını ortadan kaldırıyor. Miró, Agrupació Courbet'den (1918-1919) ressam arkadaşlarının portrelerine sembolik öğeler eklemeye alışkındı. Doğu sanatı koleksiyoncusu Enric Cristòfol Ricart'ın (1917) portresinde bir Japon baskısı yapıştırdı. Heribert Casany'nin (1918) portresinde bir otomobil çizdi (babası bir taksi kiralama işletmesinin sahibiydi). Miró'nun çevresinden baskının Amerikan etkisinden kim etkilenmiş olabilir? En yakın olanı şüphesiz Escola de Vilanova'da Ricart, JF Ràfols ve Miró'nun kendisiyle birlikte yer alan bir ressam olan Rafael Sala'ydı.

1866 tarihli Fransız baskısında, papağan tutan yarı çıplak bir yerli kadın figürü dikkat çekmektedir.

Ekim 1919'da, Birinci Dünya Savaşı biter bitmez Paris'e taşınmayı hayal eden diğer arkadaşlarının aksine, Rafael Sala sanatta yeni yollar keşfetmek için New York'a gitti. Ertesi yıl, Katalonya'dan hayal kırıklığına uğramış bir diğer Courbet, Joaquim Torres García ona katılacak. Torres García, JF Ràfols'a yazdığı ortak bir mektupta şunları yazdı: "İyi dostlarımız Ricart ve Miró dışında hiçbir nostalji duymadan. Onların bizimle birlikte olmadıkları ve geleceğin bu yeni kültürüyle yüzleşmedikleri için üzgünüz. Sala'nın Yeni Dünya topraklarına doğru yola çıktığı gün kutlu olsun. Ve ben de kendim için aynısını söylüyorum." "Evet, sevgili Ràfols," diye devam ediyor Rafael Sala, "Torres García ve ben bayrağımızı buraya dikmeye karar verdik ve dünyada bir şeylerin yapılacağı tek ülkenin burası olduğu konusunda anlaştık... ve bu hayranlık uyandıran ülkeyi yeniden keşfedecek olanların biz olup olmayacağımızı kim bilebilir."

Ayrıca okuyun “Joan Miró gri bir Barselona istemiyordu” Maricel Chavarría, Teresa Sesé
Miró Vakfı'nın görevden ayrılan ve göreve başlayan yöneticileri Rosa Maria Malet ve Marko Daniel

O dönemde Avrupa avangardı, Kolomb figürünü keşif, bilinmeyene doğru macera fikriyle ilişkilendiriyordu. Sürrealistler -Apollinaire, Breton, Desnos- okyanus yolculuğunu içsel yolculuğun bir metaforu olarak görüyorlardı. Sanatçı, görünmez dünyaların, zihin ve maddenin keşfedilmemiş bölgelerinin kaşifiydi. Kolomb, Amerika'yı tesadüfen, şans eseri, Hindistan'a giden bir yol ararken keşfetti ve Duchamp öldüğünde, Miró da dahil olmak üzere arkadaşları ironik portföye katkıda bulundular .

MoMA'daki 'Objet poétique' (1936), doldurulmuş bir papağanla taçlandırılmış bir derlemedir

MoMA'daki 'Objet poétique' (1936), doldurulmuş bir papağanla taçlandırılmış bir derlemedir

MoMA

Keşif, Miró'nun diğer eserlerini yeniden tanımlıyor. Özellikle yine MoMA'da bulunan Objet poétique (1936), doldurulmuş bir papağanla taçlandırılmış bir derleme; çorap, kadife jartiyer ve yüksek topuklu ayakkabı giymiş bir mankenin bacağı, tahta bir çerçevenin boşluğunda asılı (Dalí'nin Objet à fonctionnement symbolique eserinin yankısı); asılı bir mantar top (Giacometti'nin asılı topu?); bir harita; ve bir melon şapkanın siperliğinde yüzen kırmızı bir selüloit balık (bilinçaltı?), rüya nesnelerinin yayıldığı insan zihninin bir transpozisyonu. Ancak haritanın herhangi bir harita olmadığı fark edilmedi: Ortelius'un Theatrum Orbis Terrarum atlası (1570), Amerika'nın keşfinden sonra yayınlanan ilk modern dünya atlası olarak kabul ediliyor ve Cicero'nun yeni keşfedilen dünyanın enginliği karşısında insan alçakgönüllülüğü üzerine bir alıntısı var.

Yarı çıplak Kızılderili kadının papağan veya makavla olan imgesinin sanatçının hayal gücüne kazınmış olduğunu ve yıllar sonra bu eseri New York'lu satıcısı Pierre Matisse'e gönderdiğinde Miró'nun istemeden (veya istemeden) bu iki anı birbirine bağlayarak Amerika'ya yüksek şiirsel bir hırs mesajı gönderdiğini düşünmek cazip geliyor. "Bana nesneler ve onları nasıl yaptığım hakkında soru soruyorsun," diye açıkladı Matisse'e Aralık 1936'da. "Olan şey bu. Belirli bir nesne tarafından mıknatıslandığımı hissediyorum. Hiçbir şey önceden planlanmış değil. Daha sonra başka bir nesneye çekiliyorum. Bir araya geldiklerinde, temasları şiirsel bir şok, karşılıklı ve anında bir hayranlık yaratıyor. Şiirin duygularımız üzerinde etkili olmasını sağlayan şey, birbirlerine duydukları bu ihtiyaçtır. Bu insani ve canlı unsur olmadan, hiç işe yaramazdı. Çalışmamın Freud'la veya insanların onda gördüklerini iddia ettikleri teorik fikirlerle hiçbir ilgisi yok."

Anıt <span translate= Barselona'daki Columbus, Miró için, Porto'daki Serralves Müzesi'nde sergilenen 1934 kolajında ​​görülebileceği gibi, onun onaylamadığı bir retorik sembolü haline gelmeye başladı" width="449">

Anıt Barselona'daki Columbus, Miró için, Porto'daki Serralves Müzesi'nde sergilenen 1934 kolajında ​​görülebileceği gibi, onun katılmadığı bir retorik sembolü haline gelmeye başladı.

Serralves Müzesi

Zamanla, kurumsallaşmış Kolomb figürü Miró için yeninin vaadini temsil etmeyi bıraktı. Barselona'da Kolomb için dikilen anıt, Porto'daki Serralves Müzesi'nde sergilenen, anıtın müstehcen figürlerle çevrili bir baskısı ve bir boğa güreşçisinin bir boğaya test geçişi verdiği yırtılmış bir kartpostal parçasının gösterildiği kolajda görüldüğü gibi, onun için katılmadığı bir retorik sembolize etmeye başladı. Tüm kartpostalda "İspanya Hatırası. Ulusal Bayram" yazıyor, ancak burada Cumhuriyetçi bayrağının çizgileri arasında "İspanya" ve "ulusal" kelimeleri yazılmış olarak kalıyor. Kolaj 19 Nisan 1934 tarihli ve 14 Nisan 1934 tarihli başka bir kolajla eşleştiriliyor; bu kolajda bir figür, sağın iktidarda olduğu bir dönemde Katalanların hayal kırıklığına uğradığı bir anda, "test geçişi", "hatırası" ve "parti" kelimelerinin bulunduğu hatıra kartpostalının diğer parçasını tekmelerken görünüyor.

Bu görüntü onun hayalinde yer etmiş olabilir ve yıllar sonra onu Amerika'ya geri göndermiştir.

Franco rejimi sırasında Miró, Barselona heykelini otoriter, hiyerarşik ve etkileyici bir dikeyliğin sembolü olarak algıladı. Bu nedenle, Barselona'ya gelen ziyaretçileri karşılamak için üç eser bağışlamayı önerdiğinde -kara yoluyla (asla inşa edilmeyen Cervantes Park'ta), hava yoluyla (havaalanına yerleştirilen duvar resmi) ve deniz yoluyla- Columbus'un imparatorluk parmağıyla işaretlenmiş girişi bir anti-anıtla altüst etmeye çalıştı.

Rambla'nın seramik mozaiği, Gaudí'nin trencadís'ine ve popüler zanaatkarlığın ruhuna bir övgüdür. Yükselmeyen veya kendini empoze etmeyen, ancak üzerine basılan, içinde yaşanılan, seksek gibi oynanan yatay, demokratik, eğlenceli bir parça. Açık bir şehre hoş geldiniz. Birleştiren, dışlamayan bir daire.

Rafel Sala, Monna Alfau, Tina Modotti ve Felipe Teixidor'la birlikte <spantransla='dan önce kuaför salonu 'Zaferdeki Zafer'" width="449">

Rafel Sala, Monna Alfau, Tina Modotti ve Felipe Teixidor ile daha önce pulqueria 'Zaferdeki Zafer'

Sol el
Rafael Sala, Duchamp ve Tina Modotti'nin arkadaşı

Rafael Sala (Vilanova i la Geltrú, 1891-1927) Münih'te Ekspresyonistlerle, Floransa'da Fütüristlerle birlikteydi ve şimdi New York'ta, Joseph Stella sayesinde, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki avangard sanatın tohumu olan Societé Anonyme Inc.'in kurucuları olan Duchamp ve Katherine S. Dreier ile bağlantı kurdu. Sala, Haziran 1922'de annesinin ölümünden sonra birkaç aylığına Katalonya'ya döndü ve New York'a dönmeden önce kısa bir süre Paris'te kaldı. Gizemli yazar Felipe Alfau'nun kız kardeşi olan gazeteci Monna Alfau ile evlendikten kısa bir süre sonra, 1923'te Meksika'ya taşındı ve burada duvar ressamı Diego Rivera ve fotoğrafçılar Edward Weston ve Tina Modotti'nin grubuna katıldı. Miró, 4 Haziran 1927'de Pasadena'daki bir klinikte öldüğünde Ricart'a şöyle yazmıştı: "Bir erkek olarak, Katalanların çok eksik olduğu macera ruhu tarafından her zaman hipnotize edilmiş, çok ilginç bir adamdı." Sala, 1915'te çıplak dansçı Tórtola Valencia'yı baskıdaki yerli kadın gibi bir papağan değil, bir karga tutarken çizmişti. Miró, arkadaşının portresini asla bitiremedi. Onu geri dönüştürdü: ya tuval eksikliğinden (büyük olasılıkla) ya da (daha şiirsel bir şekilde) bir tür gerçeküstücü palimpsest yaratmak ve yeni bir dünya başlatmak için (bkz. La Vanguardia, 11/24/2024).

lavanguardia

lavanguardia

Benzer Haberler

Tüm Haberler
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow