Jean Meckert: Polinezya cennetinin diğer yüzü

Libé'nin ilgisini çeken en son polisiye roman haberlerini ve kitaplarını bu sayfada bulabilirsiniz . Ayrıca buraya tıklayarak Libé Polar bültenine abone olabilirsiniz .

Bakire ve Boğa, Jean Meckert'in (diğer adıyla Jean Amila) Joëlle Losfeld'in Arcanes koleksiyonunda yeniden yayınlanan onuncu kitabıdır. La Marche au canon , Nous ont les mains rouges , la Lucarne'den sonra, bu sahte casus romanı Polinezya'da geçer, ancak Gauguin'in yerini turistlere vasat suluboyalar satan ikinci sınıf bir ressam olan Honoré alır. 1971'de yayınlanan bu kurgu, önsözün iki yazarı Stéfanie Delestré ve Hervé Delouche'un vurguladığı gibi bir "merak" tır; Raymond Queneau ve André Gide tarafından keşfedilen bu müthiş yazarın yayınlanmamış ve elde edilemeyen eserlerinin incelikli bir yeniden yayınını üstlenmişlerdir.

Bakire ve Boğa , her şeyden önce film yapımcısı André Cayatte'nin bir projesi. Meckert ve Cayatte , "Hepimiz Katiliz" ve "Adalet Yerine Getirildi" filmlerinde birlikte çalışmışlardı, ancak bu sefer Polinezya'ya bir keşif görevine çıkmakla ilgili. Ancak bu, rüya gibi bir yolculuk gibi değil. Jean Meckert bu deneyimden savaşma arzusuyla dönüyor; cennetin diğer tarafını, sömürgeciliğin dehşetini, egzotik yanılsamayı ve yetkililerin özenle sakladığı radyoaktif serpinti gölgesini göstermek istiyor. "Ama bu, pis askeri 'araştırmacılar' için yeterli değildi. Kültürlenmiş ve ustaca dağıtılmış bakteriler kullanarak popülasyonları enfekte etmekten daha heyecan verici ne olabilir ki..."

Bir Pazar sanatçısı ile beyazperde kraliçesi arasındaki imkânsız aşk hikâyesinden bahsetmiyorum bile. Tahiti giderek lanetli bir yer haline gelirken, roman da iğrenç ve yalancı bir hikâyeye dönüşüyor. Bakire ve Boğa son derece karamsar. Darbeler'in yazarının dokunaklı üslubunu ve öfkesini fark ediyoruz. Asla yapmacık değil, her zaman kararlı ve öfkeli.