Buharlı Çiftler I: Greta Garbo ve John Gilbert veya Onu Sunakta Nasıl Terk Etti (veya Etmedi)

**Bu makale, efsanevi (bazen de biraz lanetli) film çiftlerine odaklanan özel bir yaz dizisinin parçasıdır.

Görüntü bugün bizim için pek bir şey ifade etmeyebilir, ancak zamanında gerçek bir skandaldı. John Gilbert bir kadehten içiyor, ardından Greta Garbo kadehi alıp az önce içtiği kadehin aynı tarafını öpüyor. Yıl 1926'ydı ve söz konusu film, iki oyuncunun yeni tanıştığı Şeytan ve Et'ti . " Yönetmen Clarence Brown, aşık olduğu belli olduğu için kaydı durdurup gitmek istediği anlar olduğunu söyledi," dedi sinema uzmanı ve Vanitatis kitabının yazarı Jose Madrid bu gazeteye. Vivien Leigh: Scarlett O'Hara'nın Trajedisi ve Titanik: Bir Fenomenin Hikayesi , diğerleri arasında.

"Oyuncular arasında perdenin ötesine geçen bu güçlü bağ, genellikle Richard Burton ve Elizabeth Taylor'ın Kleopatra'daki halleriyle özdeşleşir, ancak bu daha önce sessiz filmlerde, Garbo ve Gibert'le de yaşanmıştı," diyor Madrid. Birlikte çektikleri ilk filmdi, ancak daha sonra başka filmler de çektiler ( ertesi yıl Tolstoy'un Anna Karenina uyarlaması olan Love , ardından Kraliçe Christina ). "Her zaman onu sunakta terk ettiği, evlenecekleri ve onu terk ettiği söylentileri vardı. Ama durum tam olarak böyle değil. Yoğun bir ilişki olduğu, hatta evinde zaman geçirdiği doğru, ancak sunak olayı gerçeklikten çok efsane ."

Garbo, soğuk, biseksüel, gizemli...

İsveçli yönetmen , onu keşfeden yönetmen (o da İsveçli) Mauritz Stiller ile Hollywood'a geleli henüz iki yıl olmuştu. Madrid, "Fikir ikisinin de Hollywood'da kariyer yapmasıydı, ancak Stiller uyum sağlayamadı ve İsveç'e döndü," diyor. " Kısa süre sonra öldü. Garbo yalnız kaldı ve dahası, o sırada küçük kız kardeşi de İsveç'te öldü ve geri dönmeye vakti olmadı; bu da kendini asla affetmediği bir şeydi. Kendini yalnız ve ülkesinden uzakta hissediyordu, bu yüzden Gilbert'e çok güveniyordu . Çok karmaşık bir insandı; biseksüel, gizemli, çok içine kapanık olduğu söylenir... Hakkında birçok biyografi yazılmış olmasına rağmen, bugün bile gerçekte kim olduğunu bilmiyoruz: komik miydi, ciddi miydi, soğuk muydu... çekiciliği burada yatıyor . 36 yaşında emekli oldu ve onlarca yıl sonra bile bir gizem olarak kaldı."

John Gilbert ise sessiz sinemanın gerçek bir gönül yarasıydı. Garbo ile ilişkisi onu daha da ileriye taşısa da, başlı başına bir yıldızdı. "Ama aynı zamanda abartılı bir yaşam tarzına sahip bir adamdı," diye açıklıyor Madrid. "Etkileyici bir malikanesi vardı; Hollywood ihtişamının bir simgesiydi . Yağmurda Şarkı Söyle'de görünen birçok şey ona dayanıyor. Sesli filmlerin gelişiyle kariyeri çöktü. Metro-Goldwyn-Mayer'in başkanı Louis B. Mayer'i gücendirdiği ve filmlerde sesini manipüle ederek onu mahvettiği söylenir . Kariyeri tamamen çöktü. Bu arada Greta Garbo, pazarlama kampanyası "Garbo konuşuyor" sloganına dayanan Anna Christie ile seslendirme kariyerine adım atıyordu. Sesi çok belirgindi: kalın, boğuk ve güçlü bir İsveç aksanıyla. Ama popülerdi. İlk repliği " Bana bir viski ver ," oldu ve bu halkı şok etti." İkisi arasındaki tezat çok belirgindi: Adam ciddi bir alkol bağımlılığıyla giderek düşüşe geçiyordu, kadın ise kariyerinin zirvesini yaşıyordu ve daha prestijli projeler seçmeye başlıyordu.

"Gilbert'in Metro-Goldwyn-Mayer'in başkanı Louis B. Mayer'i gücendirdiği ve Mayer'in filmlerde onun sesini değiştirerek onu mahvettiği söyleniyor."

Ancak yeniden bir araya geldiler. Madrid'in anlattığına göre, o sıralarda Garbo bir ara verip İsveç'e taşındı. Tam da o sırada senarist ve yakın arkadaşı, aynı zamanda Deborah Kerr'in kocası ve Afrika Kraliçesi'nin yazarı Peter Viertel'in annesi Salka Viertel , kariyerinde yeni bir yön belirlemesini tavsiye etti. Ona vampir imajından sıyrılıp daha üst düzey roller seçmesi gerektiğini söyledi. " İsveç Kraliçesi Christina projesi böyle ortaya çıktı; ülkesinden olması nedeniyle kendisi için çok şey ifade eden ve aynı zamanda büyüleyici bir tarihi figür olan bir karakter: tahttan feragat edip Katolikliğe geçen bir kraliçe... Tabii ki ikincisi filmde yansıtılmıyor."

Garbo o kadar güçlüydü ki, her şeyi seçebiliyordu: senaryoyu, yönetmeni, görüntü yönetmenini ve hatta erkek partnerini . İngiliz tiyatrosunda yükselen bir oyuncu olan Laurence Olivier'i denediler . Ancak işler yolunda gitmedi; Garbo, onunla çalışmak istemediğini söyledi (ve Olivier, hayatı boyunca herkese Greta Garbo'nun onu reddettiğini söyleyecekti). "John Gilbert'ın çağrılmasını isteyen oydu. Muhtemelen yaşadıklarına bir jest olarak. Ve evet, filmde de yer alıyor. Bugün izlediğinizde, İsveç Kraliçesi Christina hâlâ muhteşem: görsel bir şaheser. Murillo'nun tablolarıyla karşılaştırılıyor . Muhteşem görünüyor, diyaloglar ultra modern ve güç, yalnızlık, yanlış anlaşılma gibi temaları işliyor... Gilbert'ın performansı kötü bir performans sergiliyor çünkü gözleri çok iri ve abartılı oynuyor. Sesi fena olmasa da, harika bir oyuncu olan Garbo'da fark çok belirgin. Mayer'ın sesini düzelttiğini düşünebilirsiniz, ama o da zamanının ötesinde bir oyuncuydu."

Film orta düzeyde bir başarı elde etti. " Kraliçe Christina'dan sonra Greta Garbo ve John Gilbert bir daha pek görüşmediler. Serbest düşüşüne devam etti. 1936'da genç yaşta, hatta 40 yaşında bile ölmedi. Hollywood efsanesi, karısının onu terk etmesi nedeniyle kırık bir kalple öldüğünü söyler, ancak aynı zamanda çılgın bir hayat sürmüştür. Kızı belgesellerde bunu anlatmıştır: Yeni çağa uyum sağlayamayan oyunculardan biriydi. Garbo, ölümüne soğuk tepki verdi. O dönemde kariyerine odaklanmış, Anna Karenina ve Kamelyalı Kadın gibi daha az ama daha kaliteli filmler çekmişti. Ticari sinemayı geride bırakıp ciddi bir oyuncu olmaya odaklanmıştı."

Hassas bağlamlarında John Gilbert ortaya çıktı ve ikili bir sansasyon yarattı. Ayrı ayrı zaten tanınıyorlardı, ama birlikteyken bir sansasyon yarattılar. İyi bitmedi, ama var oldular.

Peki, Greta Garbo'da bizi bu kadar büyüleyen şey ne? diye düşünüyor Jose Madrid. "Genellikle gizemli olduğu söylenir. Ve bu doğru. Birine aşık olduğunuzda bile olan bir şey bu: Bir insan ne kadar gizemliyse, sizi o kadar çok etkiler. Garbo kendini asla tam olarak tanıtmadı . 1980'lerde emekli olmuştu, New York'ta fotoğrafını çekmeye çalışanlar canına kıydı ve o sadece güneş gözlüklü ve uzun paltolu yaşlı bir kadın olarak göründü. Ama bunun ötesinde, görsel bir şiiri vardı. Yüzü ekranı dolduruyor, bir şeyler iletiyor. Benim ' güzel acı ' dediğim şeye sahipti. Melankoli, güzellik ve gücün bir karışımı. Onu korumak istiyorsunuz ve aynı zamanda etkileyici olduğunu, karakterli olduğunu görüyorsunuz. Bu kırılganlık ve güç kombinasyonu çok nadirdir. Sinemanın saf görsel şiir olduğu bir dönem için yaratılmıştı. Bugün, onun gibi bir figürü süpermarkette alışveriş yaparken veya ihtişamdan uzak bir şekilde fotoğraflanırken hayal edemezsiniz. Görüntüsü, kusursuz kadrajlama ve gölgelerle titizlikle düzenlenmişti. Ve onu bu kadar büyüleyici kılan da bu. bugün bile ."