Bu Google hilesiyle ücretsiz gerçek zamanlı bir çevirmene sahip olacaksınız: Explore Translate
Dil engeli artık dilimizi konuşmayan insanlarla iletişim kurmada bir engel değil. Teknoloji sayesinde, başka bir dilde yazılmış veya söylenmiş bir şeyi anlamayı kolaylaştıran birçok araç mevcut ve Google Çeviri hâlâ en popüler ve yaygın kullanılan platform.
Bu makine çeviri hizmeti, İspanyolca da dahil olmak üzere 133 dilde mevcuttur ve 2006 yılında hizmete girmiştir. Dünya çapında 200 milyondan fazla kişi bu hizmeti her gün metin çevirmek için kullansa da, çok az kişi gerçek zamanlı olarak başka bir dil konuşmak için kullanır. Bu makalede, İspanyolca iletişim kursanız bile, İspanya'ya gelen veya herhangi bir yabancı ülkede yaşayan turistlerin ne dediğini nasıl anlayabileceğinizi açıklıyoruz .
Google Translate ile başka bir dilde nasıl konuşulur?Çoğu internet kullanıcısı metinleri çevirmek için Google Çeviri'yi kullansa da, bu araç konuşulan metinleri de çevirmenize olanak tanır . Bu özellik "Konuşma Modu" olarak adlandırılır, ancak yalnızca 60 dilde mevcuttur. Kullanmak için Alphabet web sitesine gidin ve aşağıdakileri yapın:
- Konuşmada konuşulacak dilleri seçin.
- Altında 'Konuşma' yazan iki çöp adam simgesine tıklayın.
- Ekranda hemen karşınıza kişinin hangi dili konuştuğunu seçebileceğiniz bir menü çıkacak.
- Uygulamanın herhangi bir anda konuşulan dili algılamasını sağlayan 'Otomatik' seçeneği de bulunmaktadır.
Çevirmek istediğiniz dilde Konuşma modu mevcut değilse, gerçek zamanlı konuşmak için şu adımları izlemeniz yeterli olacaktır (bu daha sıkıcı bir işlemdir, ancak aynı zamanda faydalıdır):
- Metin giriş alanının sol alt tarafında bulunan mikrofon simgesine tıklayın .
- Sayfa , cihazınızın mikrofonunu kullanma izni isteyecektir . İzin Ver seçeneğini seçin.
- Karşınızdaki kişiye söylemek istediklerinizi, onların konuştuğu dilde kaydedin .
- Söylemek istediklerinizi söyledikten sonra, daha önce mikrofon simgesinin bulunduğu yerde beliren kareye dokunun .
- Kayıt durdurulacak ve Google Translate bunu metin formatına çevirecektir.
- Platformun çeviriyi sesli olarak yapmasını sağlamak için çevirinin solunda beliren ses kontrolüne sahip hoparlör simgesine dokunmanız yeterli.
- Daha sonra diğer kişinin de aynısını yapmasına izin vermelisiniz (çevirmek istediğiniz dilin kişinin kendi dili olduğundan ve sizin dilinize çevrildiğinden emin olun).
Google Çeviri'nin özellikleri, metin veya sesi anında çevirmenin çok ötesine geçer. İhtiyacınız olması durumunda her zaman elinizin altında olması için Google Çeviri uygulamasını indirmenizi sağlayacak birçok özellik mevcuttur:
- Dil paketlerini indirerek metin veya sesi çevrimdışı çevirebilirsiniz . Bunun için "Ayarlar" > "İndirilen Diller" bölümüne gitmeniz yeterli. Paketlerin boyutu 30 ila 50 MB arasındadır.
- Uygulama üzerinden Google Translate ile tabeladaki metni çevirebilirsiniz. Bunun için kamera simgesine dokunup giriş ve çıkış dillerini seçmeniz yeterli.
- Google Translate'i sözlük olarak kullanın . Çevirinin yanı sıra, araç yalnızca bir kelime ekleyip "Daha fazla ayrıntı"ya tıkladığınızda kısa tanımlar da sunar.
- Başka bir dildeki sayfanın bağlantısını kopyaladığınızda, platform tüm metni çevirmenizi kolaylaştırır.
Bültenimize kaydolun ve en son teknoloji haberlerini doğrudan e-posta kutunuza alın.
20minutos
