Natascha Gangl, Klagenfurt'ta prestijli Bachmann Ödülü 2025'i kazandı
49. Alman Edebiyat Günleri Pazar günü sona erdi. Natascha Gangl hem ana ödülü hem de seyirci ödülünü büyük farkla kazandı.
Son birkaç günde Klagenfurt'ta saygın Almanca edebiyat ödülü için on dört yazar okudu. Avusturya sıcağında düzenlenen edebiyat gösterisinde şu yazarlar yayınlanmamış metinler okudu: Thomas Bissinger, Natascha Gangl, Max Höfler, Nefeli Kavouras, Fatima Khan, Laura Laabs, Kay Matter, Tara Meister, Nora Osagiobare, Josefine Rieks, Almut Tina Schmidt, Boris Schumatsky, Verena Stauffer ve Sophie Sumburane.
Seyirci önünde ve canlı televizyonda yapılan okumalar ve jüri tartışmaları sayesinde kısa sürede altı yazardan oluşan bir kısa liste oluşturuldu ve 65.000 € değerinde ödüller verildi. Bunlar şunlardı:
2025 Bachmann Ödülü'nü, "DA STA" adlı metninde Steiermark lehçesi ifadelerini Steiermark'ın tarihi ve olaylarıyla ilişkilendiren Avusturyalı Natascha Gangl kazandı. Ödül 25.000 € ile ödüllendirildi. Çok alışılmadık bir şekilde, 7.000 € Seyirci Ödülü'nü de kazandı. Gangl övgü dolu konuşmasında şunları söyledi: "Hangi dilde yaşıyoruz? Dil ne yaptı ve ne yapıyor? Bireysel sesler hangi tarafta olmanız gerektiğini belirler ve yanlış tarafta olmak ölümcül olabilir."
12.500 avroluk Deutschlandfunk Ödülü, memleketi Moskova'ya geri dönmenin imkansızlığı hakkında bir metin okuyan son kişi olan Boris Schumatsky'ye gitti. Övgüyü Philipp Tingler verdi. 3-Sat Ödülü, bir apartman binasındaki insanlarla ilgili "Neredeyse Bir Hikaye" adlı metniyle Almut Tina Schmidt'e gitti. Ödül 7.500 avro ile ödüllendirildi. Nora Osagiobare, 10.000 avroluk Kelag Ödülü'nü kazandı. "Kız Sorunları"nı okudu. Bunda, başkahraman Odin, babalara kızlarıyla bir milyon avro karşılığında iletişimi kesme fırsatı sunulan yeni bir TV formatı geliştiriyor. İlk kez, Carinthian Yaz Festivali ile işbirliği içinde bir festival yazma bursu verildi. Yazar Tara Meister, "Wakashu oder" (Wakashu veya) adlı metniyle, iki yaz ayını Ossiach Gölü'nde geçirme olanağı elde etti.
"Adlergestell"i Laura de Weck'in daveti üzerine okuyan Alman yazar ve yönetmen Laura Laabs da eli boş kaldı. Metin, Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonra 1990'da Doğu Berlin'de geçiyor. Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonraki ilk okul gününden kalma bir çocukluk anısını anlatıyor. Ayrıca, Nazi döneminde fizikçi Paul Ehrenfest'in ailesini konu alan tarihi roman projesinden bir bölümü okuduğu için jüriden büyük övgü alan Konstanz'da yaşayan yazar Thomas Bissinger da eksikti.
Bachmann Ödülü, adını Avusturyalı yazar Ingeborg Bachmann'dan (1926-1973) alıyor ve 25-29 Haziran 2025 tarihleri arasında Klagenfurt am Wörthersee'de gerçekleşti.
Berliner-zeitung
