Eski İskoçya Başbakanı anılarını yayınladı. J. K. Rowling de kitaba küfürlü ifadeler karaladı.

İki kadın arasında hiçbir zaman iyi bir ilişki olmamıştır. Birinin dünya görüşü diğerinin tam tersidir.

Nicola Sturgeon, trans haklarının savunucusudur ve hükümette bulunduğu süre boyunca, İskoçya'da, cinsiyetlerinden etkilenenlerin kendi beyanlarıyla çok fazla çaba harcamadan cinsiyetlerini değiştirmelerini kolaylaştıracak bir yasa çıkarmaya çalışmıştır. İngiliz hükümeti o dönemde bu öneriyi veto etmiştir.

J.K. Rowling, biyolojik olarak kadın olarak tanımlanan erkeklerin kadınların korunan alanlarına tecavüz etmesini veya rekabetçi sporlarda avantaj elde etmesini engellemek için mücadele ediyor. Özyönetim Yasası bunu daha kolay hale getirirdi.

"Harry Potter"ın yazarı, Sturgeon hakkındaki düşüncelerini 2022 yılında "Kadın Haklarının Yok Edicisi" yazılı bir tişörtle dünyayla paylaşmıştı. Sturgeon'ın, trans politikalarını koşulsuz olarak onaylayarak kadın haklarını yok ettiğini iddia etmişti.

Sturgeon ise Rowling'i trans-eleştirel açıklamalarıyla tartışmayı "zehirlemekle" suçluyor.

Sturgeon şimdi anılarını "Frankly" adıyla yayınladı ve Rowling de bunları okudu. Bir inceleme yazısı yazıp web sitesinde yayınladı. Rowling'in kitap incelemesi 20.000 karakter uzunluğunda. İki gazete sayfasını rahatlıkla doldurur.

Ancak bir gazete, eleştirmenin bu kadar yetersiz bulduğu bir kitaba muhtemelen bu kadar yer ayırmazdı. Rowling'e göre otobiyografi, "on altı kez revize edilmiş bir halkla ilişkiler bildirisi gibi" okunuyor.

Rowling, Sturgeon'ın gençlik anılarını fantastik dizi "Alacakaranlık"a benzetiyor. Her iki durumda da kahraman "utangaç, beceriksiz, kitap kurdu bir kız." Rowling'in üslubu bazen alaycı, bazen de polemikçi. Sturgeon'ın kendini övmesini, iktidarda olduğu dönemde yaşadığı yenilgilerle karşılaştırıyor. Bu, politikacının İskoçya'nın bağımsızlığı için savaştığı ve başarısız olduğu "takıntısını" da içeriyor.

Rowling, Sturgeon'ın trans haklarına olan sarsılmaz bağlılığına daha da öfkeli. Sturgeon, "elbise giyip kendilerine kadın diyen erkeklerin bunu yalnızca masum nedenlerle yapabileceğine" inanıyor. Oysa tarih, erkek cinsel saldırganların kadınların güvenli alanlarına erişim izni almalarından faydalandığını gösteriyor.

Rowling, "Gerçekleri ve acı gerçekleri utanmazca inkar eden o, baştan sona bir Trump destekçisi" diye yazıyor.

Rowling, X dergisinde Sturgeon'a transseksüellik meseleleri hakkındaki görüşleri nedeniyle de saldırdı. "Frankly"nin açık sayfalarının fotoğrafını paylaştı ve üzerine "Şaka mı yapıyorsun?" diye karaladı.

Rowling, incelemesinde, Sturgeon'a erkek egemen siyasette ve güç yapılarında kendini kanıtlamış bir kadın olarak uzun zamandır hayranlık duyduğunu belirtiyor. Cinsiyetçi önyargılar ve cinselleştirilmiş hakaretlerle ilgili deneyimlerini paylaşıyor.

Ama Rowling'in yumuşak ses tonuyla konuştuğu tek zaman bu. Aksi takdirde, bu kitap ve yazarı üzerinde kelimenin tam anlamıyla kendini parçalıyor; öyle ki, birinin kendisiyle bu kadar yoğun bir şekilde ilgilenmesinden onur duyabilir.

Rowling sık sık gereksiz yere alaycı bir tavır takınır ve bu da özgüven eksikliğinin bir yansımasıdır. Bu kadar kötü niyetli davranan biri, açıkça intikam peşindedir ve görülecek bir hesabı vardır. Kişiye odaklanan anılar bunun için idealdir.

Ancak Rowling de anlaşılabilir bir durum. Yazar, trans topluluğu ve savunucularından öyle bir düşmanlıkla karşı karşıya ki kaybedecek hiçbir şeyi kalmadı. Kitapları yakılıyor, "Harry Potter" film uyarlamalarındaki oyuncular ondan uzaklaşıyor. Rowling "transfobik" olarak itibarsızlaştırılıyor ve ölüm tehditleri alıyor.

Rowling, X'te notlarla dolu "Frankly" kitabını açık artırmaya çıkarabileceğini yazıyor. Gelirini bir İskoç kadın hakları örgütüne bağışlayacak. İronik bir şekilde şunu da ekliyor: Küfürlerden rahatsız olan hiç kimse teklif vermemeli. O böyle biri.