ARD belgeseli | "Ben neyim?": Neşeli kötümser Robert Lembke

"What am I?"in 1971 tarihli bir yayınında unutulmaz bir sahne vardır: Programın öne çıkan konuğu İsrailli şarkıcı ve oyuncu Daliah Lavi'dir. Robert Lembke, neşeli, ağırbaşlı eğlence programının tipik küçük sohbetine katılır ve Hayfa doğumlu sanatçıya Rus babası ve Alman annesi hakkında sorular sorar: "Aile sorunları oldu mu?" Lavi, tek sorunun annesinin Rusça yemek yapmayı, babasının da Almanca öğrenmesi olduğunu söyler. Bu, stüdyo izleyicileri de dahil olmak üzere dahil olan herkesin neşeli kahkahalarıyla karşılanır. "Aksi takdirde sorun yoktu? O yüzden idare ettiler," diye nazikçe özetler Lembke ve Lavi de gülümseyerek onaylar. Bugün biliyoruz ki: Bu televizyon görüntülerinin masumiyeti, Almanların ilk yayınları sırasında suçluluklarını bilmek istememe konusundaki köklü ihtiyaçlarına karşılık gelir.

Bu bağlamda, Daliah Lavis'in Yahudi ailesinin büyük bir kısmının Holokost'ta katledildiğini belirtmek önemlidir. Alman televizyonunda onlarca yıl yayınlanan şovun sunucusu olarak popüler olan Robert Lembke, Yahudi bir babanın oğlu olarak Nazi zulmünden sadece şans eseri kurtuldu. 1937'den 1944'e kadar bir süre, "Aryan" bir kadınla yaptığı sözde "karma evlilik" sayesinde bir nebze olsun korundu.

Başlangıçta anlatılan ARD arşivinden sahne "Robert Lembke – Who am I?" adlı belgeselde görülebilir. Lembke'nin (1913–1989) hayatını inceleyen ve aynı zamanda popüler TV "tahmin amcasının" Nazi geçmişi ve gençliği hakkında konuşmak istememesinin nedenini soran film, sıklıkla sahip olmayı dilediğimiz bir tür tarihsel yeniden değerlendirmedir: revizyonist değil, sansasyonel değil, Guido Knopp gibi tek boyutlu ve basit değil. Lembke'nin bir gazeteci ve TV yöneticisi olarak biyografisini takip eden belgesel, Nazi dönemi hakkında onlarca yıllık sessizliği ve bu baskı biçiminin yalnızca kendisi için değil ailesi için de sonuçlarını anlatıyor. Sadece failler 1945'ten sonra suçları hakkında sessiz kalmadılar, aynı zamanda hayatta kalan kurbanlar da savaş sonrası Alman toplumunda damgalanma ve dışlanma korkusuyla veya hayatta kalan az sayıdaki kişiden biri olma utancıyla uzun süre sessiz kaldılar.

"Bu kimseyi ilgilendirmez," 1980'lerde bir talk show'da özel hayatı sorulduğunda soru soran kişi bir keresinde bu soruyu sormuştu. Soruyu soran kişi, ARD meslektaşı Joachim Fuchsberger'di; kendisi de 17 yaşındayken Doğu Cephesi'nde görev yapmıştı. Tıpkı Yahudilere yönelik zulmün ve Holokost'un nadiren tartışıldığı gibi, Alman Wehrmacht'ı ve suçları da nadiren tartışılıyordu.

Belgesel, izleyicilerin öncelikle mütevazı, hayırsever bir TV amcası olarak algıladığı kariyerist ve sessiz bir işkolik olan Lembke'nin, belgeselin seslendirmesinde ifade edildiği gibi, uzun süre "yakından korunan bir sırrı" yanında taşıdığını gösteriyor. Onun "sırrı", önceki hayatında başka biri olmasıydı: Naziler tarafından "yarı Yahudi" olarak zulüm gören "Robert Weichselbaum". Hitler'in NSDAP'si iktidara geldiğinde 19 yaşındaydı. Mayıs 1945'te Bavyera, Fürholzen'deki bir çiftlik olan saklandığı yerden çıkabildiğinde 31 yaşındaydı.

ABD askerleri bölgeye vardığında, aralarında tabii ki çok sayıda sadık Nasyonal Sosyalistin de bulunduğu yerel halk dehşete kapılmıştı. Lembke'nin saklandığı yeri bilen Fürholzen'den çağdaş bir tanık şöyle hatırlıyor: "Bay Lembke şöyle dedi: İngilizce konuşabiliyorum, sadece sakin olun, biz hallederiz. Sonra Amerikalılara beyaz bir çarşafla yaklaştı ve adamlarını tanıdığını söyledi. Ve tek bir el ateş edilmeyeceğini garanti etti." Lembke kurtarıcılarla temas kurduğunda, bir GI'nin şakağına bir silah dayadığı iddia edildi.

Savaşın bitmesinden hemen sonra Lembke, Münih'te gazetecilik kariyerine başladı - önce "Neue Zeitung"da iç politika/spor bölümünün başkanı olarak, burada Stefan Heym ve Erich Kästner ve diğerleriyle birlikte çalıştı ve daha sonra Bayerischer Rundfunk'un baş editörü ve ARD'nin yardımcı program yönetmeni olarak çalıştı. Filmin bir noktada belirttiği gibi, Nazi diktatörlüğünden sonra "insanlığı geri getirmeye" derinden bağlıydı.

Lembke'nin savaş sonrası dönemde gazeteci meslektaşlarından biri, şu anda 103 yaşında olan yazar ve belgesel film yapımcısı Georg Stefan Troller'dı. O dönemde Almanların yas tutup tutamayacakları sorulduğunda belgeselde şu cevabı veriyor: "Kendilerine derin bir yas tuttular." Yine de Lembke, yeni demokratik medyanın misyonunu ciddiye aldı: Eğitmek ve demokratik karar almaya katkıda bulunmak, eğlenceli bir formatta sunuldu. Nazik, uzlaşmacı, arabulucu uyum yaratıcısı Lembke, filmdeki bazı arkadaşlarının da doğruladığı gibi, "insanları nasıl yeniden bir araya getireceğini" biliyordu. Bu, onun en olağanüstü niteliklerinden biriydi. Bir keresinde popüler bir bilgi yarışmasının sunucusu olarak rolünü şu şekilde tanımlamıştı: "Kendimi stüdyo ekipmanının bir parçası olarak görüyorum." Onun hakkında bilinen bir diğer şey de hayvanları sevmesiydi, "çünkü yalan söylemiyorlar."

1954 FIFA Dünya Kupası yayınında televizyon operatörü olarak yer aldığında, muhabirlerden Alman zaferlerine zaferle bağırmaktan kaçınmalarını istemişti. "Galipler ve yenilenler" yerine "spor müsabakası" hakkında konuşmak daha iyi olurdu. Görev başındaki mütevazı eğlendirici, ağ kurucu, iletişimci, gönüllü güven artırıcı Lembke.

"İnsanlardaki iyiliğe inanıyorum. Bu hala içlerinde olmalı. Bu yüzden çok az şey ortaya çıkıyor." Bu, Lembke'nin aforizmalarından biridir. Bir diğer özdeyişi de şöyledir: "Vicdanın ortadan kaldırılması küçük operasyonlardan biridir." Belgeselin onu "neşeli bir karamsarlığın temsilcisi" olarak adlandırdığı Lembke, böyle bilgelik ve kısa ve çok kısa düzyazılar içeren bir dizi kitap yayınladı ve zulüm gördüğü zamandan kalma mektupları ve belgeleri evinin bodrumunda, kimsenin erişemeyeceği şekilde sakladı.

Büyükanne ve büyükbaba zulüm hikayelerinden hiç bahsettiler mi? Robert Lembke'nin torunu, şu anda Bavyera gazetesinde gazetecilik yapan Florian Benedikt şu cevabı veriyor: "Asla. Tek bir kelime bile." Birçok kişi gibi, televizyon kişiliği Lembke de Nazi döneminin hatırlatılmasını istemiyordu. Belgeselin yorumu bunu şu şekilde ifade ediyor: "1945'ten sonra Yahudi mirasından bahsetmenin bir avantajını görmedi. Robert Lembke tekrar ait olmak istiyordu." Bu yüzden bununla barıştı. Aslında film, Lembke'nin Yahudi babasını ve Nazi dönemini kızıyla tartışmayı reddettiğini veya sadece isteksizlik ve pasif-agresiflikle yanıt verdiğini ortaya koyuyor.

Çoğunlukla arşiv görüntüleri, eski TV klipleri ve röportaj kesitlerinden oluşan belgesel, formatı bakımından geleneksel olabilir. Özellikle, aktörlerin yalnızca yazılı biçimde var olan belgeleri (yani günlükler, mektuplar, her türden metin) kısa sahnelerde şüpheli arka planların önünde okuması veya tekrarlaması kötü uygulaması ne yazık ki standart uygulama haline geldi. Yine de, film dikkatlice derlenmiş bilgiler nedeniyle izlenmeye değer.

“Robert Lembke – Ben Kimim?” ARD medya kütüphanesinde 6 Eylül’e kadar bulunabilir.