Nehirlerdeki glifosat: Belki de ayaklarımızın altındaki kanalizasyon şebekesi dev bir herbisit fabrikasıdır

Su yollarımızda glifosat nereden geliyor? Bu, İsviçreli araştırmacıların 2007'de ortaya çıkardığı bir gizem. Tarımsal araştırma enstitüsü Agroscope'tan Thomas Poiger liderliğindeki uzmanlar, bitki korumada kullanımıyla bilinen herbisiti, sadece ilkbahar ve sonbaharda değil, aynı zamanda tarımda hiç kullanılmadığı yaz aylarında da akarsularda ve nehirlerde keşfettiler.

Poiger, "Çarpıcı olan şey, atık su arıtma tesislerinin aşağı akışında özellikle yüksek konsantrasyonlarda glifosat bulmamızdı," diye açıklıyor. Oradaki seviyeler, arıtma tesisinin yukarı akışında alınan sudakinden 10 kata kadar daha yüksekti. Araştırmacılar bunu, özel kişilerin herbisiti kapalı yüzeylerde bolca kullandığını ve yağmur sırasında buradan hızla kanalizasyon sistemine girdiğini öne sürerek açıkladılar.

Yıllar sonra bir Alman bilim adamı, Poiger'in "aldatıcı" olarak adlandırdığı bulguya farklı bir açıklama getiriyor: Glifosat, kanalizasyon arıtma tesislerinde deterjanların bozunması yoluyla üretiliyor.

Glifosat, endüstriyel tarımın özüdür. Sözde çok amaçlı bir herbisittir; tüm yeşil bitkileri öldürür. Örneğin çiftçiler, ürünler büyümeden önce "yabani otları" ortadan kaldırmak için kullanırlar, böylece ürünler rekabet olmadan gelişebilirler. Glifosata dirençli genetiği değiştirilmiş ürünler ABD'de mevcuttur. Bu, çiftçilerin ürünler büyürken bile herbisiti süresiz olarak uygulamalarına olanak tanır. Bu tür genetiği değiştirilmiş bitkilere İsviçre veya AB'de izin verilmez.

Özellikle Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO) Uluslararası Kanser Araştırmaları Ajansı'nın (IARC) on yıl önce herbisiti "muhtemelen kanserojen" olarak sınıflandırmasından bu yana, glifosat konusunda uzun süredir devam eden bir anlaşmazlık yaşanıyor. Ancak IARC, kırmızı eti de aynı kategoriye sokuyor. İsviçre'nin de takip ettiği Avrupa Gıda Güvenliği Otoritesi (EFSA) gibi diğer kurumlar kanser riski görmüyor. Federal Çevre Ofisi (FOEN), "EFSA risk değerlendirmesine göre, glifosatın akut toksisitesi düşük, genotoksik olmayan ve kanserojen olmayan bir madde" olduğunu belirtiyor.

Mevcut bilgilere göre, glifosatın insanlara göre çevreye sorun yaratma olasılığı daha yüksektir. Bir yandan , çiçekli bitkilerin sayısını azaltır ve böylece polinatörlerin erişebildiği nektarı azaltır. Öte yandan, böceklere doğrudan zarar verir. Bir çalışma , dantel kanatlı larvalarının gelişimlerinin bozulduğunu ve herbisiti yuttuktan sonra sıklıkla öldüğünü göstermiştir. Ve kurbağa yavruları glifosat içeren suda yaşadıklarında, büyüme kusurları yaşadılar .

Tübingen Üniversitesi'nde çevre analizi profesörü olan Carolin Huhn, tarımdan gelen glifosatın nereye gittiğini ve nasıl parçalandığını uzun zamandır araştırıyor. Nehirlerden numune alırken, İsviçre'deki meslektaşlarıyla aynı gizemle karşılaştı. "Bazı nehirler çok kirliydi, bazıları değildi, aynı tarım alanında yer almalarına rağmen," diye açıklıyor.

Çeşitli izleme noktalarından su verileri elde etti. Aynı desen neredeyse her yerde bulundu: Glifosat konsantrasyonu aynı zamanda tarımda kullanılıp kullanılmamasına bağlı değildir. Bunun tek nedeni herbisitin özel hanelerde kullanılması olabilir mi?

Bunu doğrulamak için araştırmacı, yalnızca Thüringen'deki küçük bir yerleşim yerinden atık su alan bir atık su arıtma tesisinden gelen atığı analiz etti. 500 sakinin atık suda tespit edilen seviyelere ulaşmak için yılda yaklaşık bir ton glifosat tüketmesi gerektiğini hesapladı. Carolin Huhn, "Bu miktar uygulansaydı, alan çorak olurdu" diyor.

Başka bir madde hakkında verdiği bir ders ona bir fikir verdi: Ya glifosat evsel atık suda bulunan bir maddenin bozunma ürünüyse? Bu analiz sonuçlarını açıklar. Carolin Huhn ayrıca glifosatın öncelikle atık suyun girdiği su kütlelerinde bulunduğunu gözlemlemişti.

Molekülleri kimyasal olarak glifosata benzeyen bir madde sınıfını hızla tanımladı: sözde organofosfonatlar, özellikle DTPMP (dietilentriaminpentametilenfosfonik asit). Asit, metal iyonlarıyla kompleksler oluşturur ve örneğin kireçten kalsiyum iyonlarını yakalar. Huhn, "Bu yüzden birçok deterjanda su yumuşatıcı olarak bulunur," diye açıklıyor.

Bu fikirle kimyager, glifosatı takip etmeye koyuldu. O ve ekibi, bir atık su arıtma tesisinin içinde ve çevresinde örnekler aldı. Arıtılmış atık su girmeden önce tortuda hiçbir şey bulamadılar. Ancak, maruziyetten sonra ve ayrıca arıtma tesisinin aktif çamurunda, DTPMP dahil olmak üzere glifosat seviyeleri önemli ölçüde yükseldi .

Aktifleştirilmiş çamur, bakterilerle dolu kahverengi bir et suyudur. Bunlar atık su arıtma tesisindeki organik maddeleri parçalar. DTPMP'yi glifosata dönüştürüyor olabilirler mi? Bunu test etmek için Huhn aktifleştirilmiş çamuru laboratuvara götürdü. Kimyasal olarak etiketlenmiş DTPMP ekledi ve etiketlenmiş glifosat elde etti . Bu, atık su arıtma tesisinde deterjan katkı maddesinden glifosat üretildiğine dair kanıt sağladı. Ancak, bakteriler tarafından üretilmiyordu çünkü mikroorganizmalar öldürüldüğünde bile glifosat aynı konsantrasyonda hala tespit edilebiliyordu.

Uzman, "Glifosat canlı organizmaların doğrudan katılımı olmadan oluşur," diye açıklıyor. "Reaktan, toprakta ve tortularda ve dolayısıyla kanalizasyon arıtma tesislerinde bulunan manganez oksittir." Uzmanlar henüz dahil olan süreçleri tam olarak anlamış değiller.

Sudaki glifosatın gizemi artık çözüldü mü? Agroscope'tan Thomas Poiger, "Akan sularda bulduğumuz yüksek konsantrasyonlar şu anda bununla açıklanamıyor," diyor. Carolin Huhn da bu değerlendirmeye katılıyor. "Ancak laboratuvarda, bir atık su arıtma tesisinin dinamiklerine sahip olmadığımız açık," diyor. "Oraya sürekli olarak yeni DTPMP ekleniyor."

Belki daha da önemlisi, Poiger o zamanlar glifosatın bazen kanalizasyon arıtma tesisi girişlerinde de bulunduğunu keşfetmişti. Manganez ve su yumuşatıcıları kesinlikle orada birleştiğinden, glifosat daha erken oluşmuş olabilir. Bu girişlerden gelen biyofilmin ilk analizleri bunu gösteriyor. Carolin Huhn, ayaklarımızın altında, on binlerce kilometrelik kanalizasyon şebekesinde bir tür "büyük glifosat reaktörü" yatabileceğini söylüyor.

"Kanalizasyon sisteminde glifosat oluşumu ilginç bir hipotez," diyor Thomas Poiger. "Daha fazla araştırma yapmayı dört gözle bekliyorum." Peki deterjan endüstrisi yeni bulgular hakkında ne düşünüyor? Alman Vücut Bakımı ve Deterjan Endüstrisi Derneği (Industrieverband Körperpflege- und Waschmittel e.V.), "DTPMP'nin glifosata dönüşümünün yüzey sularında ölçülen glifosat miktarlarına yalnızca çok küçük bir oranda katkıda bulunduğu varsayılabilir." Federal Çevre Ofisi (FOEN) ayrıca deterjanlardan gelen glifosat girdilerinin "önemsiz" göründüğünü belirtiyor.

Ancak, şu anda glifosatın tarımda kullanılmadığında yüzey sularında görünmesinin başka bir açıklaması yok. Aslında, ABD'den gelen kanıtlar Huhn'un hipotezini destekliyor. "Amerika'da fosfonatlar deterjanlarda kullanılmıyor," diyor. Ve orada, glifosat pestisitlerde beklendiği gibi sularda görünüyor: tarımda kullanıldıktan sonra.

Nehir ve akarsulardaki herbisit ne kadar tehlikeli? Frankfurt Üniversitesi'nden ekotoksikolog Jörg Oehlmann, şu ana kadar tespit edilen glifosat konsantrasyonlarının su yaşamı üzerinde olumsuz bir etki yaratacağını varsayıyor. Federal Çevre Ofisi (FOEN) burada bir tehlike görmüyor çünkü bunlar ekotoksikolojik olarak ilgili konsantrasyonların çok altında.

Glifosat üzerine araştırmalar heyecan verici olmaya devam ediyor. Ve en azından İsviçre'de bir çözüm ufukta. Federal Çevre, Doğa Koruma, İnşaat ve Nükleer Güvenlik Ofisi'ne (FOEN) göre, 2040 yılına kadar atık su arıtma tesislerinin yüzde 70'i atık sudan glifosatı da ortadan kaldıran mikro kirletici giderme sistemleriyle donatılmalı.

« NZZ am Sonntag »'dan bir makale