Том Джонс «чувствовал себя ответственным» за разрушительное признание о здоровье покойной жены

Легенда музыки сэр Том Джонс признал, что чувствовал себя отчасти ответственным за ухудшение здоровья своей покойной жены Линды. Супруги прожили в браке 59 лет, прежде чем она скончалась от рака в апреле 2016 года . В последнем сезоне документального сериала BBC Arts «In My Own Words», в котором известные личности рассказывают о своей жизни и творчестве, 85-летняя валлийская суперзвезда Том признаётся, что вдохновлялся их отношениями при записи кавера на песню Боба Дилана What Good Am I? в 2010 году.

«(Когда я записывал) песню Боба Дилана What Good Am I?, я думал о своей жене, потому что она заболела раком. Я записал её до того, как она заболела, но она не выходила у меня из головы, когда я её записывал, потому что она начала... её здоровье было неважным, и её психическое... она была не в лучшем состоянии, и я чувствовал себя отчасти ответственным за это», — признался он во время откровенной беседы.

Явно расчувствовавшись, вспоминая это воспоминание, он продолжил: «Поэтому это похоже на: «Какой от меня толк, если я такой же, как все остальные, если я просто отворачиваюсь, когда вижу, как ты одета», потому что она потеряла над собой контроль».

«Именно об этом я и думал, когда записывал эту песню, а потом, когда она умерла, я сказал: «Линда, я не думаю, что смогу продолжать».

«И она сказала: „Ты должна продолжать. Это то, чем ты занимаешься. Ты певица, ты должна продолжать. Не позволяй этому уничтожить тебя“», — сказал он.

Ранее Том обсуждал проблемы психического здоровья Линды в интервью The Sunday Times в 2016 году, рассказав, что его жена «страдала депрессией с юности» и «потеряла свою искру», предпочитая оставаться дома в Лос-Анджелесе, а не выходить с ним на улицу.

Том и Линда поженились в 1957 году и оставались вместе, несмотря на его многочисленные широко освещаемые измены.

Однажды он заявил, что на пике своей карьеры за год переспал с 250 женщинами.

Но, несмотря на признанную им измену, сэр Том был полностью предан своей возлюбленной детства, с которой он познакомился в родном городе Понтипридде в возрасте 12 лет, прежде чем они связали себя узами брака, когда им было всего 16.

У пары есть общий сын Марк Вудворд, который работает менеджером сэра Тома .

«Моими собственными словами» вернется на BBC One и iPlayer 21 октября. Эпизод с Томом Джонсом выйдет в эфир 28 октября.