Попытки доминировать посредством угнетения и цензуры

Тугче Челик

Единоличный режим усилил репрессии в сфере культуры и искусства, как и во всех других областях. Вмешательство в культурное производство не ограничивается телевидением и цифровыми платформами, но распространилось также на музыку и исполнительское искусство. Недавно Верховный совет по радио и телевидению (RTÜK) оштрафовал пять цифровых платформ за «нарушение национальных и моральных ценностей». Он также распорядился удалить некоторые произведения из турецкого каталога.

Министерство по делам семьи и социальных служб на днях заблокировало доступ к песне Мейбл Матиз «Perperişan», заявив, что она «разрушает структуру семьи». Недавно Верховный совет по радио и телевидению (RTÜK) начал расследование в отношении сериала «Kızılcık Şerbeti». Пятеро участников рок-группы «Sarinvomit» были арестованы по обвинению в «оскорблении религиозных ценностей» в текстах песен и публикациях в социальных сетях. Шесть концертов иранского артиста Мохсена Намджу, запланированных в Турции, были отменены из-за «религиозных чувств».

Возник поток реакций на штрафы, наложенные RTÜK, и растущее давление на культуру и искусство.

Центр по правам человека опубликовал заявление, в котором говорится: «Безрассудные нападки на искусство и музыку — это явное нападение на свободу выражения мнений». В заявлении содержались следующие утверждения: «Песня „Perperişan“ не угрожает общественному порядку и не вредит здоровью. Реальная угроза — это попытка государства криминализировать представителей ЛГБТИ+, от музыки до искусства, от улиц до политики. Чтобы сохранить свою идеологическую гегемонию, государство запрещает искусство и пытается обречь общество на один образ жизни. Мы продолжим усиливать нашу борьбу с угнетением».

ОПРАВДАНИЕ «ОБЩЕСТВЕННОЙ МОРАЛИ»

Фатих Озакоглу, президент Союза музыкантов и артистов (Müzik-Sen), расценил произошедшее как попытку «дворцового режима» перестроить сферу культуры и искусства. Озакоглу заявил: «Мы наблюдаем растущее давление политической власти на культурное и художественное сообщество. С момента прихода к власти попытки «дворцового режима» перестроить это пространство, которое и без того изо всех сил пытается примириться с деятелями искусства, не подчиняющимися ему и не создающими работы, соответствующие его идеям, становятся всё более очевидными».

Озакоглу заявил следующее: «На музыкантов обрушивается волна давления и расследований из-за их сценических костюмов, песен и выступлений. Концерты и песни оппозиционных артистов запрещаются, и начинаются расследования. Мы считаем, что это проявление нетерпимости к образу жизни и попытка стереть различия. Не выполняя свои обязательства в социальной сфере, государство уничтожает свободу художественного самовыражения под предлогом «общественной морали». Это неприемлемо. Искусство и деятели искусств свободны, и это гарантировано статьями 27 и 64 нашей Конституции. Мы призываем деятелей искусств к самоорганизации, а учреждения – к единой борьбе против этого давления».

ДЕМОКРАТИИ НАНЕСЕН УЩЕРБ

Адвокат Сюрейя Карделен Ярлы подчеркнула, что приговоры, вынесенные RTÜK, представляют собой цензуру . Ярлы заявила: «Конституция чётко гарантирует свободу выражения мнений и принцип равенства. Никто не может подвергаться дискриминации по признаку сексуальной ориентации или идентичности. Запрет ЛГБТИ+ контента под предлогом «общественной морали» также нарушает свободу выражения мнений».

Ярлы отметил, что позиция, игнорирующая различные образы жизни, подрывает дух демократического общества, заявив: «Цензура не защищает общество; напротив, она подавляет его свободную волю и культурное многообразие. Санкции RTÜK — это практика цензуры, выходящая за рамки верховенства закона».

∗∗∗

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ?

• Мохсен Намджу объявил об отмене шести своих концертов в Турции из-за «религиозных убеждений». Концерты Намджу, запланированные на 2022 год, также были отменены.

• Администрация губернатора Стамбула отменила концерт Энрико Масиаса, запланированный на 5 сентября в театре под открытым небом «Харбие Джемиль Топузлу». В администрации губернатора заявили, что протестующие против Израиля могут быть привлечены к ответственности.

• RTÜK наложил самые высокие штрафы на Netflix, Disney+, Prime Video, HBO Max и MUBI за «нарушение национальных и моральных ценностей». Среди фильмов, которым был наложен штраф, были «Все мы чужие», «Те, кто собирается умереть», «Кобальт Мависи», «В поисках Макса» и «Бенедетта».

• Высший совет по телевидению и радио (RTÜK) начал расследование в отношении сериала «Кызылджык Шербети». Сценарист Мерве Гёнтем была задержана и освобождена условно-досрочно.

• Главная прокуратура Стамбула начала расследование концерта группы Manifest 6 сентября, предъявив группе обвинения в «непристойных действиях» и «эксгибиционизме». Доступ к записям концерта был запрещён. Задержанные участники группы были освобождены под условный срок.

• На песни Grup Yorum были наложены ограничения по соображениям «национальной безопасности» и «общественного порядка».