«77» представляет трагедию в Газе как «безмолвный крик»

Короткометражный фильм «77», продюсерами которого выступили Айхан Арслан и Гюрсель Сойдемир, режиссер Эйюп Кылыч, сценарий Мехмета Али Йылдырыма и Свейлем Свейлем в главной роли (палестинец Селим Селим), раскрывает угнетение и трагедию, пережитую в секторе Газа.

Исполнитель главной роли Свейлем Свейлем рассказал корреспонденту Anadolu Agency (AA), что фильм родился из вопроса: «Что мы можем сделать для Палестины, и особенно для Газы, помимо финансовой поддержки?»

Свейлем, напомнив нам, что Палестина и Газа уже очень давно находятся под оккупацией, сказал: «Как палестинец, я часто встречался со своим другом, режиссёром Эйюпом Кылычем, сценаристом Муратом Сюрменом и продюсером Гюрселем Сойдемиром, чтобы подумать: «Как нам сделать так, чтобы голоса угнетённых, живущих там, были услышаны миром?» В ходе наших бесед мы поняли, что с 1948 года прошло 77 лет, но Газа всё ещё испытывает ту же боль. Мы хотели выразить эту давнюю боль через наш фильм».

Суэйлем, подчеркивая важность этой истории для него, сказал: «Я рассказал эту историю всем своим сердцем и телом. Отправляясь в путь, мы руководствовались этим хадисом: „Когда видишь зло, сначала исправь его рукой; если не можешь сделать этого, то языком; а если не можешь даже этого, то возненавидь его всем сердцем“. В этом фильме мы попытались возненавидеть его языком кино и голосом своего сердца».

Суэйлем подчеркнул «трагикомичность» ситуации в Газе, сказав: «С одной стороны, мир, который всё знает, всё видит и говорит, опираясь на данные и документы. Но с другой — полная тишина, которая заглушила его совесть, глаза, но не зрение, уши, но не слух. Наш фильм основан именно на этой „тишине“. Потому что голоса жителей Газы заглушаются, подавляются и даже игнорируются».

Свейлем, отметив, что фильм черпает свою силу в тишине, поделился своим мнением: «Мы верили, что иногда страх в глазах ребёнка, безмолвный плач матери или человек, идущий по руинам, могут передать больше, чем тысяча слов. Именно поэтому в нашем фильме нет диалогов. Потому что в Газе больше нечего сказать. Гораздо эффективнее было показать, что произошло, взглянуть правде в глаза, возможно, заставить людей обратиться к собственной совести. В этом фильме мы пытались не только напомнить людям о боли, но и о том, что было забыто, сделать видимым то, что было проигнорировано, и объяснить, что эта трагедия — не просто цифра».

Художник, подчеркивая, что пережитый детьми Газы опыт стал для них тяжёлой травмой, сказал: «Быть ребёнком в Газе — значит расти среди камней, а не игрушек. Газа — это жизнь, где невинность ежедневно проверяется молитвами, вознесёнными к небу. Будучи палестинцем, я родился там и знаю, что главная потребность ребёнка — не только еда, но и чувство безопасности. Но первое, что делают наши дети, просыпаясь, — это внимательно прислушиваются к звукам бомб снаружи».

Суэйлем добавил, что фильм несёт в себе мечту о мире, где дети Газы будут счастливы: «Дети Газы просыпаются и умирают перед утренней молитвой. Фраза «Улыбнитесь сейчас, 77 лет спустя» в конце нашего фильма — не просто предложение. Это на самом деле желание и мольба к Богу, молитва о том, чтобы однажды они тоже смогли жить как дети. Потому что мы знаем, что Пророк Мухаммед сказал: «Кто не проявляет милосердия, тот не будет помилован». Поэтому мы сняли этот фильм, чтобы посеять семена сострадания в сердцах каждого сознательных людей. Это не просто кино; это призыв».

Актёр, подчёркивая, что их работа — это форма «сопротивления», сказал: «Страдания в Газе всегда перед нашими глазами. Но мы должны жить и рассказывать о них. Искусство — это инструмент, позволяющий дать голос тем, кто не имеет права голоса, и не быть забытым. Вот почему я продолжаю быть на сцене и перед камерой. Я должен быть твёрдым, потому что если я упаду, упадёт и моя семья».

Свейлем заявил, что он много лет живет в Турции, и дал следующие оценки:

Живя в Турции, я ощущаю, что Газа – это реальность, которая одновременно очень близка и очень далека. Она близка, потому что я каждую секунду чувствую боль в своём сердце, но она далека, потому что я физически не нахожусь там. К сожалению, интерес к Газе в мире, особенно в области кино и искусства, недостаточен. В то время как о таких трагедиях, как Холокост, снимается бесчисленное количество фильмов, драма, пережитая Газой и Палестиной, остаётся в тени. Искусство – это зеркало совести общества, и мы должны сделать это зеркало ещё ярче для Палестины. Голос, образ и история Палестины должны быть воплощены в искусстве и никогда не забываться.

Свейлем, который рассказал, что играет персонажа «Моллу Мухаммеда Кестели» в недавно завершившемся сериале «Вефа Султан», сказал: «Я ожидаю поддержки от моих старейшин и друзей в Турции. У меня так много историй, которые я хочу рассказать, так много историй, которые я храню в своём сердце. Я отправился в это путешествие, чтобы принести надежду палестинскому народу и стать его голосом, и я верю, что мы добьёмся здесь ещё большего и сделаем так, чтобы наши голоса были услышаны громче и эффективнее во всём мире».

Короткометражный фильм «77» был опубликован в Instagram-аккаунте Свейлем Свейлем с подписью: «Безмолвный крик, доносящийся из самого сердца Газы. История людей, изгнанных из своих домов, голодающих, вынужденных жить в осаде, чьи голоса затеряны среди руин мира. Этот фильм — не просто повествование, это живое свидетельство. Посмотрите его, почувствуйте и станьте их голосом».