Аргентина вернула Португалии украденный в Синтре Римский Миссал

Аргентина вернула Португалии ценный экземпляр Missale Romanum 1727 года, украденный из Национального дворца Синтры в 1997 году и обнаруженный Федеральной полицией Аргентины в 2021 году, что стало примером международного сотрудничества между двумя странами.

«Для меня большая личная радость вернуть Португалии от имени Аргентинской Республики и Федеральной полиции часть португальской идентичности, ведь культурные ценности формируют самобытность народов. Эта реституция также является праздником, укрепляющим связи между двумя странами», — заявил на церемонии агентству Lusa заместитель комиссара Херардо Дамиан Фогель из отдела охраны культурного наследия Управления международного сотрудничества Федеральной полиции Аргентины.

Реституция состоялась в пятницу в посольстве Португалии в Аргентине после того, как 4 августа Аргентина объявила о возвращении 200 предметов культурного наследия, принадлежавших Перу, Мексике, Парагваю и Португалии.

Ценный «Missale Romanum ex Decreto Sacrosancti S. Pii V Pontificis Maximi» представляет собой издание Римского Миссала 1727 года [на фото — копия 1651 года], напечатанное в Венеции типографией «Typographia Balleoniana» и составленное в соответствии с указаниями Тридентского собора, созванного папой Пием V.

Его признали папы Климент VIII и Урбан VIII.

В 2021 году таможенное управление Аргентины в международном аэропорту Буэнос-Айреса обнаружило международную перевозку исторического документа.

Подозревая незаконную перевозку, власти Аргентины начали расследование, которое включало обыск и выемку в коммерческом учреждении, занимающемся куплей-продажей книг и документов.

В ходе операции Департамента по защите культурного наследия Федеральной полиции Аргентины было изъято 300 предметов, находящихся в базе данных Интерпола.

Римский Миссал, по-видимому, был украден из Национального дворца Синтры в 1997 году.

«С этого момента Аргентина сообщила нам о том, что ей удалось найти, и мы организовали официальное возвращение объекта», — объяснил Лусе посол Португалии Гонсалу Телиш Гомеш, который теперь отвечает за объект до его отправки в Португалию.

«Сейчас мы работаем с Министерством иностранных дел и Parques de Sintra, учреждением, которое курирует памятники Синтры, чтобы определить наилучший способ защиты требника, чтобы его можно было отправить дипломатической почтой в Португалию с необходимой страховкой», — сказал посол.

На месте Луса обнаружила, что служебник даже не был извлечен из оригинальной коробки. Сразу после доставки в офис посла его перенесли в соседнюю комнату, где эксперты ждали, пока с ним обработают надлежащим образом и оценят его состояние для возможной реставрации перед возвращением в Португалию.

Когда заместитель комиссара Херардо Фогель передал литургическую книгу послу Телешу Гомешу, обе страны подчеркнули ценность международного сотрудничества в деле сохранения культурного наследия.

«Отныне этот объект приобретает ещё большую историческую ценность, поскольку Аргентина теперь является его частью. Для нас большая честь и радость вернуть этот предмет, ведь это словно вернуть часть нашей идентичности. Международное сотрудничество крайне важно для восстановления наследия. Это возвращение — знак взаимного уважения к истории», — заключил Телес Гомес с чувством.

Незаконный оборот культурных ценностей занимает четвёртое место по распространённости в международной незаконной торговле. За последние четыре года Аргентина вернула больше культурных ценностей, чем любая другая страна мира за последние 15 лет.

Только в Перу было возвращено более 4500 археологических экспонатов.

«Согласно статистике Генерального секретариата Интерпола в Лионе (Франция), Департамент по защите культурного наследия Аргентины является самым высококвалифицированным подразделением в Америке. Мы уже обнаружили более 48 000 предметов и вернули около 5000 в свои страны», — гордится заместитель комиссара Херардо Фогель.

Покинув посольство Португалии, Фогель отправился в Институт антропологии и латиноамериканской мысли в Аргентине, чтобы вернуть 45 египетских мумий, возраст которых превышает 3000 лет.

Читайте также: Необычно! Солист Limp Bizkit уничтожил дрон во время концерта.