Ваш первый взгляд на Софию Карсон и Кори Майлкрист в сериале Netflix <i>«Мой Оксфордский год»</i>
Школа почти закончилась на лето, но «Мой Оксфордский год» заставит вас тосковать по возвращению в кампус. Роман Netflix, основанный на одноименном бестселлере Джулии Уилан 2018 года, повествует об амбициозной Анне Де Ла Веге, которая следует за своей мечтой учиться в Оксфордском университете по программе магистратуры, прежде чем вернуться в Штаты, где ее ждет высокооплачиваемая работа в Goldman Sachs. Но когда между ней и ее очаровательным профессором поэзии Джейми Дэвенпортом вспыхивают искры, их отношения ставят под угрозу ее последипломную жизнь, которую она тщательно для себя спланировала.
Зрители Netflix могут узнать лица в центре этой истории любви: София Карсон из Purple Hearts и The Life List играет Анну и выступает в качестве исполнительного продюсера, а Кори Майлхрист из Queen Charlotte и The Sandman играет Джейми. Зрители также могут быть знакомы с режиссером: номинантом на премию BAFTA Иэном Моррисом, который также снял The Inbetweeners. Сценарий написан Эллисон Бернетт и Мелиссой Осборн, которые написали сценарий на основе книги Уилана, которая, в свою очередь, была адаптирована из оригинального сценария Бернетт. Спустя семь лет после того, как My Oxford Year впервые появился на полках, 1 августа на Netflix начнется глобальная трансляция экранизации.
Когда Карсон впервые прочитала сценарий, «я почувствовала, что читаю классику», — рассказала она ELLE. «Как будто я читала вечную историю любви, которая также казалась такой свежей, такой современной, такой реальной и такой правдивой для этого поколения зрителей. Я была очень рада возможности воплотить ее в жизнь. Но я знала, что это большая ответственность, потому что история любви Анны и Джейми такая глубокая, такая красивая и такая всеобъемлющая».
Действительно, множество читателей уже дорожат этой историей. Во время съемок «Мой Оксфордский год» в Великобритании «Были поклонники книги, которые видели, как мы снимали, и приносили мне копии книги, чтобы я их подписывал», — вспоминает Карсон. «И я подумал: « Ух ты, эта книга действительно такая любимая ».
Тем не менее, в экранной версии истории были некоторые небольшие обновления. Например, в книге Анну зовут Элла, и она собирается работать над политической кампанией в Вашингтоне, округ Колумбия, вместо работы в сфере финансов. А в фильме личное прошлое и семья Анны были адаптированы, чтобы отражать прошлое Карсон. «Было важно, чтобы в фильме были представлены испаноязычные, поскольку я тоже испаноязычная американка», — объясняет она. Но команда все равно «старалась оставаться максимально верной [книге]».
София Карсон в роли Анны в фильме «Мой год в Оксфорде» .
В 2023 году, когда Карсон готовилась к выступлению на церемонии вручения премии «Оскар», спустя несколько месяцев после огромного успеха «Пурпурных сердец» , она встретилась с Temple Hill, продюсерской компанией, стоящей за такими известными романами о взрослении, как «Сага о сумерках» , «Виноваты звезды» и «С любовью, Саймон» . Она познакомилась с продюсерами Марти Боуэном и Лорой Квиксильвер, которые хотели работать с ней не только как с актрисой, но и как с продюсером. Из сценариев, которые они ей прислали, «Мой Оксфордский год» «сразу же покорил мое сердце», говорит она.
Легко понять, почему. На романтическом и историческом фоне Оксфорда путешествие Анны и Джейми начинается как путь от врагов к возлюбленным, пока ночь в пабе не меняет их взгляды друг на друга. Одно влечет за собой другое, и их флирт превращается в интрижку, но Джейми хочет, чтобы это не стало чем-то более серьезным, и он явно скрывает причину.
«Анна и Джейми влюбляются через поэзию и через их взаимную любовь к поэзии», — говорит Карсон. Подводя итог их роману, актриса упоминает «вечную» цитату Альфреда Теннисона (которого Джейми часто цитирует в фильме): «Лучше любить и потерять, чем никогда не любить вообще». Для меня это определение их истории любви». Их динамика «волнующая», «пламенная» и «академическая в действительно сексуальном смысле», — говорит она, «потому что они действительно влюбляются через поэзию в Оксфордском университете, который является самым необычайно величественным фоном для создания истории любви».
Кори Милкрист в роли Джейми в фильме «Мой год в Оксфорде».
Съемки проходили на натуре в Оксфорде, в том числе в колледже Магдалины, который является «хорошей метафорой для Англии: красивый, древний, немного странный и сложный для понимания», — рассказал ELLE по электронной почте режиссер Иэн Моррис. Другие примечательные места включают Бодлианскую библиотеку (одну из старейших библиотек в Европе), библиотеку герцога Хамфри («куда бы мы ни направляли камеру, все выглядело потрясающе», — добавляет Моррис), Шелдонский театр, Ланкастер-хаус и многое другое. Номинированный на премию «Оскар» оператор-постановщик Реми Адефарасин ( Элизабет ) помог сделать пейзажи такими живописными.
Даже с кинематографическими элементами Моррис увидел, как история может быть правдоподобной и обоснованной. «Мне нравилась идея, что Оксфорд имеет репутацию величественного учреждения, но правда в том, что с момента своего создания он был предназначен для студентов», — объясняет он. «Так что на протяжении более 900 лет, помимо учебы, молодые люди делали то, что делают молодые люди — напивались, влюблялись и расставались и так далее — на этом невероятном фоне, который был создан именно для этого (и немного для учебы)». Обратите внимание на вечера караоке, фургоны с кебабами и другие привычные шалости на территории кампуса.
Когда дело дошло до поиска Джейми, Карсон уже имела в виду Майлкриста, увидев его в «Королеве Шарлотте» . «Я всегда хотела, чтобы это был Кори», — говорит она. «И я очень громко об этом заявляла еще до того, как познакомилась или даже поработала с ним». Когда она прилетела в Лондон на химическое исследование, время, проведенное с Майлкристом, только подтвердило ее догадку. «Как только он вошел в комнату, она просто почувствовала, что Джейми прибыл».
Моррис говорит о химии коллег: «Они были фантастическими вместе, и они были великолепны с остальными актерами». В ансамбль также входят Дугрей Скотт ( «Преступление» , «Загадка ») в роли Уильяма Дэвенпорта, Кэтрин МакКормак ( «Храброе сердце» , «Шпионские игры» ) в роли Антонии Дэвенпорт, Гарри Тревалдуин (« Как приручить дракона») в роли Чарли Батлера, Эсме Кингдом ( «Падший ») в роли Мэгги Тимбс, Никхил Пармар ( «Гран Туризмо» ) в роли Тома Сети, Поппи Гилберт (« Оставайся рядом» , «Улов» ) в роли Сесилии Ноулз, Ромина Кокка ( «Уроки пингвина» ) в роли миссис Де Ла Вега, Ядиер Фернандес ( «Золото» , «Мать» ) в роли мистера Де Ла Вега, Ниа Аниса ( «Сорочьи убийства », «Кукольная фабрика ») в роли Лоры и Хью Коулз ( «Олененок ») в роли Ридли.
Важно было правильно передать характер Джейми, поскольку его персонаж оказал большое влияние на жизнь Анны, и не только в романтическом плане. Майлкрист сравнивает взгляды своего персонажа на жизнь с взглядами Экхарта Толле из «Силы настоящего». Джейми отдает приоритет «пребыванию в настоящем моменте, наслаждению и впитыванию каждого последнего кусочка жизни, который лежит перед тобой». Актер добавляет: «Он невероятно спонтанный, смелый, забавный, остроумный, самоуничижительный, романтичный, циничный. Он эклектичный ублюдок».
Анна, с другой стороны, «мечтательница, которая мечтала без ограничений и планировала каждый момент» своей жизни, говорит Карсон. Но после того, как она провела время в Оксфорде с Джейми, она учится «присутствовать в каждом моменте, жить и любить в хаосе жизни, потому что это лучшие ее части. И это меняет ее навсегда и к лучшему».
Чтобы подготовиться к своим академическим ролям, и Майлкрист, и Карсон читали дополнительную литературу и делали домашнюю работу. Майлкрист говорит, что он общался с некоторыми людьми, которые работают в Оксфорде, чтобы получить представление об их работе; он читал биографии авторов и смотрел краткие обзоры на YouTube; он даже читал Сильвию Плат, например, чтобы иметь возможность обсудить автора как человек, который ее изучал. А что касается секрета Джейми, актер общался — не выдавая слишком много — с людьми, которые разделяли некоторые из реальных жизненных переживаний его персонажа.
«Мой Оксфордский год» может оставить зрителей более эмоциональными, чем они думали к моменту титров, но актеры и съемочная группа также надеются, что фильм может быть воодушевляющим. «Я пытался снять фильм, который отражает прекрасный, хаотичный, смешной, неопределенный, душераздирающий опыт влюбленности, поэтому я думаю, что они должны ожидать фильм, который будет немного похож на классический роман, но, надеюсь, он также заставит их немного посмеяться», — говорит Моррис.
Карсон надеется, что фильм «подтвердит, что жизнь слишком коротка, чтобы не прожить ее в любви, не прожить ее в радости и не прожить ее в полноте». Это напоминает мне строчку, которую Анна говорит на одном из своих занятий: «Поэзию не нужно читать. Ее нужно проживать. Пусть она изменит вашу жизнь».
elle
