Южная Африка: жители Соуэто обвиняют бывший золотой рудник в их отравлении
Едко пахнущая пыль с насыпи щиплет горло и застревает между зубами. И на то есть веская причина: согласно анализам, хвостохранилище шахты содержит высокотоксичные материалы, такие как мышьяк, свинец и уран. Наследие золотой лихорадки, которая основала город Йоханнесбург в 1890-х годах.
В северной части поселка местная ассоциация Snake Park Cerebral Palsy Forum выявила более пятнадцати детей с церебральным параличом, не говоря уже о других нарушениях и деформациях, которые местные жители приписывают шахте.
«Из-за шахты»Среди них — 13-летняя Окуле, брошенная на улицах Змеиного парка в младенчестве.
«Окуле не может ходить, говорить и пользоваться руками», — сказала его приемная мать, 60-летняя Лилли Стеббе.
Сидя в инвалидном кресле, улыбающаяся девочка общается с помощью крика.
«Из-за шахты у Окухле тоже астма», — добавляет ее мать. «У нее также проблемы с глазами и носовыми пазухами». Сама шестидесятилетняя женщина неустанно кашляет. Здесь пыль повсюду.
«Эта пыль может вызвать все виды рака, но она также может изменить вашу ДНК, и ваши дети будут рождаться с пороками развития», — предупреждает Дэвид ван Вик, старший научный сотрудник Bench Marks Foundation, неправительственной организации, которая контролирует деятельность корпораций.
По данным Генерального аудитора страны, на территории ЮАР находится более 6000 заброшенных шахт, в том числе 2322 шахты, представляющие высокий риск для здоровья близлежащих сообществ.
По словам Дэвида ван Вика, около 15–20 миллионов человек по всей стране живут рядом с этими токсичными веществами. В парке Snake Park у подножия шахты проживает более 50 000 человек.
Каждый месяц в рамках исследования, проводимого совместно с Университетом Йоханнесбурга, исследователь, похожий на Индиану Джонса, проводит испытания на отвале шахты — обширном пространстве порошкообразной почвы, пересекаемом красноватой рекой.
Трехногие козыЦелью исследования, проводимого в течение двух лет, является измерение и определение концентрации растворенных твердых веществ в воде.
В тот день его прибор зафиксировал концентрацию 776 мг на литр. Высокий уровень, который, по его словам, делает воду непригодной для употребления.
Он добавляет: «Этот поток содержит очень токсичные вещества, такие как уран и стронций, оба из которых радиоактивны».
Река, однако, орошает земли, обрабатываемые местными жителями, где пасутся стада. По словам местных жителей, некоторые козы рождаются с тремя ногами.
По словам местных жителей и компании Pan African Resources, которая выкупила рудник в 2022 году у бывшего владельца, находящегося в стадии конкурсного производства, хвостохранилище расширяется уже около 50 лет.
«Дайте нам максимум десять лет, и мы полностью его уберем», — пообещал агентству AFP Сонвабо Модимоенг, глава отдела по связям с местным сообществом компании.
Он признает: «Мы знаем, что это влияет на людей». В то же время группа уверяет, что установила знаки вокруг объекта. По мнению местных ассоциаций, этих мер недостаточно.
«Я виню наше правительство»59-летняя Бейле Банцеке живет в небольшом доме в нескольких сотнях метров от старой шахты. Ее внук, 5-летний Мфоентле, страдает аутизмом — его бабушка приписывает это состояние «горе».
Многочисленные исследования, в том числе опубликованное в 2024 году в журнале Environmental Health, указывают на связь между воздействием тяжелых металлов и развитием аутизма.
«Я виню наше правительство», — сказала бабушка агентству AFP. «Потому что если бы оно заботилось о нас, у нас бы не было этих проблем».
Пострадавшие семьи получают ежемесячное пособие в размере 2310 рандов (113 евро) для детей с ограниченными возможностями. Этого достаточно, чтобы купить еду, одежду и подгузники, но недостаточно, чтобы оплатить транспорт до больницы Барагванат, расположенной в пятнадцати километрах, где дети должны проходить лечение.
«У нас нет инвалидных колясок или пикапов», чтобы их перевозить, сетует Кефилве Себогоди, основательница Форума по церебральному параличу Snake Park, которая воспитывает свою племянницу, страдающую церебральным параличом.
Каждый месяц около пятнадцати матерей, тетушек и бабушек собираются в комнате с разбитыми окнами в общественном центре, чтобы «показать, что дети важны для общества», объясняет Кефилве.
Одна из матерей, присутствовавших в тот день, явно измученная, сомневается в смысле этих встреч. Но Кефилве уверяет ее: «Мы уже многого достигли, потому что мы все еще стоим».
стр/jcb/cc/cpy
Var-Matin
