В фильме «Колдунья» идеальная американская семья поражается вспышками современности.

Французский телесериал « Заколдованная », транслировавшийся до тошноты в разгар дня, стал для многих французов первым знакомством с американскими ситкомами и их закадровым смехом. Проект, созданный для ABC сценаристом Солом Саксом, был отчасти вдохновлён голливудским фильмом « Моя жена — ведьма» француза Рене Клера (1942) и поначалу вызывал подозрения. В то время колдовство оставалось серьёзным явлением в сельской Америке.

Но именно на средний класс был ориентирован сериал. Чтобы выйти за пределы крупных городов, телевидению пришлось предлагать всё больше мейнстримных программ, и оно чётко порвало с телевизионным прогрессивизмом 1950-х годов, наследием довоенного радио. Сериал «Зачарованные» и его идеальная семья Стивенс вышли в эфир в 1964 году, а анимационная заставка, созданная студией Hanna-Barbera, сразу же стала легендарной. Первые рейтинги были превосходными – в среднем 30 миллионов зрителей на каждую серию – и сериал быстро стал популярным: во Франции он впервые вышел в эфир в 1966 году.

Для всех, кто смотрел «Я люблю Люси» (1951), «Зачарованная» – это настоящее возвращение к прошлому. Ведьма, о которой идёт речь, Саманта (Элизабет Монтгомери), домохозяйка. Когда она открывает свои магические способности молодому мужу Жан-Пьеру (Дэррин в оригинальной версии, которого играет Дик Йорк) в первую брачную ночь, он заставляет её поклясться отказаться от них теперь, когда она замужем. На протяжении восьми сезонов сериал будет разыгрывать тему несоответствия между женщиной со сверхспособностями и… «Маглы» часто бывают подавлены ситуацией.

Вам осталось прочитать 74,48% статьи. Остальное доступно только подписчикам.