Изабель Аджани, тайны призвания

Изабель Аджани предпочитает не заглядывать в свидетельство о рождении своего деда, которое мы ей приносим. Она предпочитает, чтобы ему его зачитали. Мохаммед Бенсалах Хаджами родился 22 мая 1898 года в Филиппвиле (ныне Скикда, Алжир). Актриса всегда слышала, как его называли по другому имени – Саид, хотя ни разу не видела его фотографии. Она поражена и шокирована, узнав, что под его именем в скобках стоит слово «уроженец». В то время мусульманам было отказано во французском гражданстве. Он кабил, следовательно, бербер.
Фамилия «Хаджами» – типично алжирская. Когда четверть века спустя в 1923 году в Константине родился Мохаммед Шериф Аджани, отец актрисы, в ней не хватало двух букв. «Легко отделаться, если родиться в 1920-х годах во французском Алжире и потерять всего одну-две буквы из своего имени », – отмечает историк Бенджамин Стора, специалист по истории региона. «Он мог бы потерять всё своё имя».
На две буквы меньше – это акт презрения и пренебрежения для отца. Для его дочери «это имя становится своего рода псевдонимом», – говорит она. Имя, которое сегодня звучит иначе. Звёздное имя, имя, которое десятилетиями жило, воплощалось, писалось заглавными буквами на афишах, в кино и театре. Как будто властная инициатива чиновника в Алжире не изуродовала его, а наоборот, раскрыла.
Блестящий дебютИзабель Ясмина Аджани, родившаяся в 1955 году в Париже, снялась в 45 фильмах, дюжине телефильмов, 15 пьесах, множестве сценических чтений (жанр, который она обожает), а также пела песни. И всё это за пятьдесят пять лет. Снявшись в кино в 15 лет, она стала любимой актрисой театра «Комеди Франсез» в 17 лет, где сразу же блистала в трёх пьесах Мольера. Затем актриса в фильмах «Пощечина » (1974) Клода Пиното, «История Адель Г.» (1975) Франсуа Трюффо, «Жилец» (1976) Романа Полански, «Носферату», «Призрак ночи » (1979) Вернера Херцога, «Одержимость» (1981) Анджея Жулавского, «Смертельный поход» (1983) Клода Миллера, «Убийственное лето» (1983) Жана Беккера, «Камилла Клодель» (1988) Брюно Нюйттена, «Королева Марго» (1994) Патриса Шеро…
Вам осталось прочитать 89,79% этой статьи. Остальное доступно только подписчикам.
Le Monde