Секрет зимы
Южный ветер дул по коридорам предприятия и проникал в расположенную сзади закусочную, где готовили чоризо.
Мигель опустил шторы в маленьком магазинчике. Запах развесных сыров и приправ, смешиваясь с холодом, показался ему знакомым, ностальгическим.
За маленьким столиком у плиты сидела её внучка Каталина . Ей было девять лет, и в руках она держала книгу со сказками. Она листала страницы, но её мысли были совсем в другом месте.
Каталина подумала о площади за углом. Скамейка, на которой она раньше сидела с подругами и ела конфеты, теперь была пуста. Зима показалась ей грустной.
Низкие температуры в городе. Гильермо Родригес Адами
« Зима не грустит , детка», — сказал дедушка хриплым голосом. «Зима — это прекрасная тайна».
«Да», — ответил Мигель , наливая себе мате. «Город окрашен в серый цвет и приглашает нас заглянуть внутрь себя... Зима — пора бабушкиных рагу и горячего шоколада».
Каталина об этом не думала. Для неё лето было светской жизнью: переполненные площади, мороженое, таявшее в руках, бесконечные вечера.
«Лето — это время прогулок на свежем воздухе, время шума», — продолжал дедушка. Зимой танго легко слушать и читать в тишине. Это необходимая пауза.
В ту ночь, перед тем как лечь спать, Мигель рассказал Каталине новые истории.
Вместо ледяных принцесс в этих историях рассказывалось о городе Буэнос-Айресе в суровые, рекордно суровые зимы и не только.
Он рассказал ей, что когда-то в Сити зимой часто бывали заморозки и небывалые снегопады . Он рассказал ей о друзьях, которые прятались в кафе , чтобы поболтать, и о том, как люди спешили домой, чтобы укутаться и посмотреть фильм .
Мигель также предложил Каталине вспомнить чувство тепла после прогулки под моросящим дождем и то, как красиво выглядят голые деревья, когда они рисуют своими ветвями на фоне серого неба.
Холодная волна. В этом году. Фото: Гильермо Родригес Адами
Каталина закрыла глаза. Впервые холод на улице не казался пугающим. Зима не грустит, подумала она.
Зима может стать приглашением. Возможностью вспомнить, что лучшие истории рождаются даже тогда, когда всё кажется замороженным.
Мне нравится думать о зиме как о своего рода настроении. Улицы Буэнос-Айреса немного пустеют, а дома превращаются в рай для бесконечных супов и мате .
Это время рыться в библиотеках и вести долгие разговоры. И это тот самый момент, когда пятичасовое солнце превращается в хрупкий лист золота , готовый вот-вот расколоться. Мимолетный образ. Другая история.
В общем, я в команде «Лето» (конечно, начиная с 31 градуса). Но нельзя отрицать, что даже если в городе нет ни одного снежинка, в его зимах есть определённое волшебство каждый раз, когда наступает тепло тех самых классических сказок.
Великий пейзажист точно и красиво выразил эту мысль. Он сказал, что краски зимы — плод воображения.
Clarin
