Хелен Миррен: «Королева Елизавета пригласила меня на чай, но ничего не сказала о королеве».

Хелен Миррен сидит на чёрном диване в мэрии Гуаньяно, деревни на юге Италии, окружённой пышными виноградниками сорта Негроамаро. Она одета во всё белое, того же цвета, что и её волосы до плеч. Она только что рассказала тысячам людей, пришедших её увидеть, о своей любви к Саленто , земле, где она решила прожить 17 лет со своим мужем Тейлором Хэкфордом , режиссёром фильмов «Офицер и джентльмен» и «Адвокат дьявола» , также обладателем премии «Оскар». Позже она будет танцевать на балконе мэрии, словно девушка с сияющими от счастья глазами.

Вам исполняется 80. Как это на вас влияет?

Жизнь — это постоянное и непрерывное путешествие, в котором мы проходим новые этапы. Это естественный процесс. Честно говоря, я никогда не задумывался о днях рождения, даже о тех, которые заканчиваются на ноль.

То есть вы не боитесь стареть?

Цифра 80 вызывает у меня лёгкие мурашки, но мы должны быть благодарны, что дожили до этого возраста. Всё просто: либо умрёшь молодым, либо состаришься, нужно с этим смириться.

Вы были на финале Уимблдона. За кого вы болели?

Конечно же, за Янника [Синнера]! Перед нами стояли два итальянских парня с трёхцветным флагом. Мы с мужем не могли выносить столько криков в адрес Карлитоса [Алькараса] и кричали имя Синнера во весь голос. Это было чудесно.

Вы родились и выросли в Восточном Лондоне. Каково это было в юности?

Мой отец играл на альте до начала Второй мировой войны. Во время войны он водил санитарную машину. После войны играть стало невозможно, и он начал работать таксистом. Эта работа требовала сдачи экзамена на знание, то есть знания практически каждой улицы города наизусть. Будучи выходцем из аристократической русской семьи, он был без ума от Google Maps.

Были ли эти годы трудными и для юной Хелен?

У нас не было денег на кино или театр, и дома не было телевизора. Когда мне было 15, мама взяла меня на любительскую постановку « Гамлета» , и я полностью преобразилась. С того момента я поняла, что хочу стать актрисой и декламировать только тексты Шекспира. Моей первой ролью была Клеопатра. Возможность воплотить шекспировские истории на сцене стала для меня смыслом жизни.

С тех пор она получила «Оскар» за роль в фильме «Королева», «Золотой глобус», Кубок Вольпи на Венецианском фестивале и несколько премий BAFTA. Вы довольны результатом или у вас ещё остались неисполненные актёрские мечты?

Актриса никогда не бывает довольна; она всегда ищет новые вызовы. Переход из театра в кино, а затем и на телевидение означает испытание себя разными методами работы; это требует другой энергии, и это чередование стимулирует меня. Но уже несколько лет я чувствую потребность вернуться к своей старой любви — театру, а значит, и к Шекспиру.

«Я обычная, как и все, соотечественница. Я живу в глубокой простоте реальности. Здесь я — итальянка».

Выражала ли настоящая королева Елизавета когда-либо лично свое мнение о вашей игре в «Королеве»?

Меня пригласили на чай в её поместье в Аскоте. Я думала, это будет одно из классических мероприятий с 300 гостями. Но когда я приехала, нас было всего пятеро: королева, я, принц Филипп и ещё два члена королевской семьи. Настоящая Елизавета ничего не сказала о королеве , но, думаю, приглашение разделить с ней столь интимный момент стоило похвалы.

Видела ли королева когда-нибудь татуировку под большим пальцем?

Это две перекрещённые буквы V, означающие «равенство» и «противоположность» . Мы люди, и поэтому противоречивы. Для меня это означает, что нужно учитывать, что другие могут отличаться от тебя, но это не значит, что они не разделяют твои ценности. Это моя жизненная философия.

Он прожил в Италии, на крайнем юго-востоке страны, 17 лет.

Меня в целом покорила итальянская культура. Я говорю не только о церквях, музеях, Данте и Феллини, которых я, конечно же, обожаю. Я люблю повседневную, обыденную жизнь. Будучи иностранцем, я могу сделать шаг назад, взглянуть на негативные стороны с некоторой отстранённостью и большей самоуспокоенностью. Мой итальянский улучшается с каждым днём, проведённым здесь, хотя я всё ещё не очень хорошо на нём говорю. Я снимал « Калигулу » в Риме, где провёл три месяца один, в окружении римлян. Я старался понимать всё, что они говорили за ужинами и вечеринками.

И в конце концов он это понял?

Да. Итальянцы любят говорить об одежде и еде!

Ее видели в мясной лавке, покупающей мортаделлу, продвигающей кампании по спасению прибрежных башен, посещающей больницы, чтобы навестить женщин, больных раком...

Я часть сообщества Тиджано, прекрасной деревни в Нижнем Саленто, где я живу. Я катаюсь на велосипеде, сижу на площади с чашкой капучино в полдень, покупаю всё необходимое в супермаркете... Я обычная, как и все, сельская жительница. Так ощущается глубокая простота реальности. Здесь я – итальянка.

«Я любила Лиама Нисона четыре года»

А есть ли что-нибудь, что вам не нравится в итальянцах?

Ну, мы болтуны, любим посплетничать. Но сколько же человеческой щедрости! Я прожил в Провансе 15 лет и хорошо выучил французский. Но ничто не сравнится с добротой местных жителей. Они очень помогли нам, когда мы начали ремонт в фермерском доме. И помогают до сих пор.

Она считает себя крестьянкой.

Мы с Тейлор выращиваем 800 гранатовых деревьев и производим органический сок, выжимая его вручную. Я также ухаживаю за огородом, собираю помидоры и другие овощи. Я люблю свой сад. Секрет нашего брака, который длится почти 30 лет, — это совместное рукоделие.

Они также борются за спасение оливковых деревьев, которые вот уже 10 лет подвергаются атакам ксилеллы.

Совместно с некоммерческой организацией Save the Olives мы спасли 500 вековых оливковых деревьев с помощью прививки за восемь лет. Мы создали теплицу, где вместе с учёными и агрономами выращиваем новые виды оливковых деревьев, устойчивые к бактериям. Ужасно, что в Салентино есть дети, которые не видели нашего зелёного наследия в его процветающем виде.

Вернёмся к любви. Что было самым важным до Тейлора?

Я любила Лиама Нисона четыре года. С Тейлор, с которой я познакомилась на съёмках «Солнца полуночи» и у которой я также играла в «Ранчо любви» , мы стали командой, сплочённой нашей безмерной любовью к Италии и нашему сельскохозяйственному проекту, к тому, что мы сами работали на земле.

Ты изменила... с комиком Чекко Залоне.

Я смотрела его фильмы в самолёте. Я не совсем понимала слова, но меня завораживала его манера двигаться и жестикулировать. Мне захотелось с ним познакомиться; мы подружились. Поэтому я без колебаний согласилась снять клип на «La Vacinada» у себя на ферме . Он был очень профессионален, и я настояла на том, чтобы сыграть роль крестьянки, которой я и являюсь.

Вы все еще плаваете под прибрежной башней Корсано в полнолуние?

Когда я впервые приехал сюда и увидел, как луна садится в море в Триказе-Порто, я безумно влюбился. Летние ночи в Саленто наполнены умиротворяющей магией. Мне нравится нырять со скал, хотя я не любитель пляжного отдыха.

Вы о чем-нибудь сожалеете?

Моя мать не видела всех моих достижений. Она, лондонка, бросила школу в 15 лет, чтобы работать на фабрике. Я был бы счастлив играть драматические роли и жить в своём итальянском фермерском доме . Мне также хотелось бы встретиться с Анной Маньяни, моей легендой.