Враг, пришедший из неудачи. Пятый сезон «Медленных коней» стал более политизированным, чем когда-либо.

Джексон Лэмб называет своих людей «Джо» на жаргоне Секретной службы. Но разговаривает он с ними так, словно они — самые отвратительные создания, когда-либо отправленные на скамью подсудимых.

Лэмб, которого играет Гэри Олдман, в расцвете сил был одним из лучших сотрудников британской разведки МИ-5. В старости он руководит «Слау-Хаусом» — чистилищем, где некомпетентных младших агентов выводят из строя. Он с удовольствием издевается над молодыми неудачниками, надеясь на их исправление.

Но он гордится, где-то в глубине, пожалуй, единственной красной клеточки своего серого сердца (мы, романтики среди его зрителей, знаем это), своей командой. Своими особенными «Джо», которые в критической ситуации, несмотря на весь хаос в их душах, действуют эффективно. Что они и доказывают — на этот раз с опозданием — в пятом сезоне, пожалуй, самого смешного сериала на Apple TV+ после «Теда Лассо».

В начале, незадолго до выборов мэра Лондона, на которых действующий мэр-либерал Джеффри (Ник Мохаммед) соревнуется с правопопулистом Гимболлом (Кристофер Вильерс) с несколько натянутым лозунгом «Сделаем Лондон Лондоном!», вооружённый преступник убивает одиннадцать человек. Затем его самого ликвидирует террористическая группировка, которая после резни совершает довольно странные действия, направленные против автомобилей и пингвинов в зоопарке.

Лэмб поглощает жирный завтрак в кафе «У Беппе» и гадает, какое отношение его команда имеет к этой атаке. Однако его цифровой помощник, известный своей отталкивающей болтливостью Родди Хо (Кристофер Чунг), нашёл прекрасную девушку, что вызывает тревогу у его недоверчивых коллег.

Любовь действительно ослепила Хо, и он ненадолго оставил возлюбленную наедине с компьютером своей секретной службы, когда позвонил доставщик пиццы. На этот раз это не единственная вопиющая ошибка «хромых лошадей», в честь которых назван сериал.

Напряжение, как обычно, снимают диалоги, от которых уголки губ постоянно прижимаются к ушам. Юмор не знает границ. Несколько минут подряд всё вращается вокруг метеоризма и фекалий. «Кажется, идёт Дональд!» — Лэмб объявляет о своём желании воспользоваться туалетом возмущённому охраннику. А политический злодей типа «разделителя» оказывается скошенным смертью так, что вам не остаётся ничего другого, кроме как разразиться смехом.

Затем след ведёт в страну, которой до сих пор уделялось мало внимания в шпионских историях. На фоне этого — полный провал правительства Дэвида Кэмерона после свержения режима Каддафи в Ливии в 2011 году. Четырнадцать лет спустя дети тех, кто остался с гангстерами и ополченцами, воздают должное реактивной, стратегически несостоятельной британской политике в Ливии, которую Барак Обама назвал «дерьмовым шоу».

Руководство МИ-5 также демонстрирует недостаточный профессионализм в разведке. Хотя заместитель, «Леди Ди» Тавернер (Кристин Скотт Томас), в целом безупречна, её начальник, Клод Уилан (Джеймс Кэллис), известный как «Первый отдел», столь же коварен, сколь и некомпетентен. Эта фигура приходит в упадок, она символизирует международную ситуацию, в которой интересы Великобритании, Франции и даже Германии больше не могут рассчитывать на международный приоритет, как когда-то.

Используя свой подход «в неудачниках есть что-то своё», Мик Херрон продал миллионы романов и повестей по всему миру. Его четырнадцатое дело Джексона-Лэмба, «Город клоунов», было опубликовано всего несколько дней назад. В своей рецензии на роман «Лондон рулит» культуролог Марк Лоусон из британской газеты «The Guardian» назвал его «дикой критикой книг Джона ле Карре о Джордже Смайли, как в плане характеров, так и тональности».

А лошади Лэмба трогательны своей трагикомичностью. От самоуверенного Ривера (Джек Лоуден), который никак не может смириться с провалом на выпускном экзамене в МИ5, до заботливой Кэтрин (Саския Ривз), алкоголички, которая борется с собой и считает себя старой девой, – все одиноки. Только Коу (Том Брук), жутковатый новичок, который под капюшоном своей толстовки похож на члена семейки Аддамс, утверждает, что может справиться с одиночеством. Но мы ему не верим.

Откуда мы знаем о любви Лэмба к своей пастве? В одной из сцен, глядя через окно на Ширли (Эйми-Ффион Эдвардс), наблюдающую за ним с улицы, он с любовью говорит: «Дайте ей меч и шлем, и она будет похожа на храброго маленького хоббита».

«Медленные кони», 5-й сезон, шесть эпизодов, Мик Херрон, с Гэри Олдменом, Джеком Лоуденом, Ником Мохаммедом, Саскией Ривз, Кристофером Чунгом, Кристин Скотт Томас, Эйми Ффион-Эдвардс, Джонатаном Прайсом, Джеймсом Кэллисом, Рут Брэдли (на Apple TV+ с 24 сентября)