35 лет единства | «Спасибо, мистер Коль!»

«У нас была лучшая соль во всей Германии, и всё же нас ликвидировали», — сетует Бернд Шмельцер. Он работал на калийном руднике Бишоффероде , который стал синонимом восточногерманской трагедии «Тройханд», а также символом восточногерманского сопротивления унижениям, экспроприации и лишению избирательных прав. Зал писательского семинара «Биографии Ронштока» в берлинском районе Панков переполнен, и интерес к участию и слушанию высок.

Литературовед и лингвист Катрин Роншток, родившаяся в Йене в 1960 году, представляет свою последнюю отредактированную книгу «Великий шок». Она считает её новшеством в обширной литературе о «Тройной тряске» (Treuhand), поскольку она даёт голос пострадавшим. В книге представлен не трезвый социологический анализ великой катастрофы в Восточной Германии после 1990 года, а скорее опыт, разочарования, эмоции — честные, шокирующие и впечатляющие. Этот сборник — результат 30 показательных встреч-рассказов , на которые Катрин Роншток и её команда приглашали людей в Тюрингии в 2023/24 году. Коллективное воспоминание было очень продуктивным.

От простых рабочих до руководителей производства бывших государственных предприятий (ВЭБ) с численностью сотрудников от 500 до 2000 человек – они свидетельствуют о том, что произошло с ними после объединения Германии. Их судьбы – типичный пример четырёх миллионов безработных в Восточной Германии начала 1990-х годов. Они восприняли распродажу и ликвидацию своих компаний, с которыми себя ассоциировали, как трагедию. Трудовой коллектив, сообщество и чувство общности исчезли в одночасье, но безработица, экзистенциальный страх и даже бездомность, неведомые в ГДР, теперь настигли их, словно зловещие призраки. Работа значила для них больше, чем обеспечение средств к существованию. Эту болезненную утрату усугубляло изумление от того, что долгожданная демократия оказалась ложью и обманом. Не было и речи о совместном принятии решений. Их судьбы решались за закрытыми дверями. Вскоре против этого начались протесты. В конце концов, не поэтому люди вышли на улицы ГДР осенью 1989 года. Это не то, что предполагалось, когда голосовали за объединение.

«Сотни рабочих мест были ликвидированы, один отдел за другим отделился», — вспоминает Бернд Шмельцер. «Наша фабрика «Томас Мюнцер» сократилась до первоначальных размеров. Культурный центр и столярная мастерская, заводская поликлиника с терапевтом и стоматологом, механические мастерские и транспортный отдел, недавно построенный производственный цех товаров народного потребления, заводская кухня, сапожная и швейная мастерские, парикмахерская — всё это было закрыто». Так всё и началось. «Производство постепенно сворачивалось. Тот факт, что мы были самым современным и прибыльным калийным рудником в ГДР и что наш рудник будет производить качественную соль ещё 40 лет, не имел значения. В конце 1992 года заводская поликлиника, где работала моя жена, закрылась». Более безвкусно и бесцеремонно всё было сделано: на Рождество, 24 декабря 1992 года, она обнаружила в почтовом ящике уведомление об увольнении. В тот же день отец и мать Шмельцера также получили свои уведомления об увольнении.

Для Бернда Шмельцера тоже вскоре настал горький час: «Нам сказали, что предприятие нерентабельно. Окончательное закрытие завода было запланировано на конец 1993 года». «Un-Treuhand», как это учреждение окрестили на демонстрациях и митингах в Восточной Германии под эгидой Биргит Брейель из Ганновера, не учла гордость шахтёров. Рабочие объявили голодовку, которая привлекла внимание всей страны и даже всего мира. Когда первые коллеги теряли сознание и их приходилось госпитализировать, обычно не позднее чем через две недели, Бернд Шмельцер был одним из тех, кто заполнил пустоту. «У меня с собой были зубная щётка и расчёска – больше ничего не было. Рядом со мной на койке лежал скелет в шахтёрской каске с надписью: «Спасибо, господин Коль!»».

Он продержался 14 дней. Там были представители прессы, радио и телевидения. Присутствовали известные художники, писатели и спортсмены, включая Стефана Гейма и Рут Фукс, олимпийскую чемпионку ГДР по метанию копья. Супруги Пухди дали концерт солидарности. Бастующие получили корзины писем, а также пожертвования деньгами и вещами. Шмельцер с особой благодарностью вспоминает Бодо Рамелова, тогда ещё простого секретаря профсоюза, который поддерживал шахтёров и даже консультировал их по юридическим вопросам, хотя его профсоюз запретил ему это делать. Что ж, это тоже часть правды: крупнейшие западногерманские профсоюзы вели себя трусливо, без солидарности, лживо и безжалостно бросая восточногерманских рабочих и служащих. И вскоре они за это поплатились.

Но вернёмся к Бишоффероде и Бернду Шмельцеру: «Шахта была закрыта. Там десятилетиями добывалась хорошая соль, но по политическим причинам решение было принято не в пользу Бишоффероде. Речь явно шла о прибылях других. Всё произошло именно так, как нас учили на уроках обществознания... В конце 1993 года мы подписали соглашение о расторжении договора. Отказ подчиниться означал бы потерю выходного пособия. Каждый из нас получил по 7000 немецких марок». Легкомысленно отмахнулись. «Мы, жители Бишоффероде, все вместе оказались в так называемом агентстве по трудоустройству. Учебные заведения и аналогичные организации увидели в этом возможность и начали организовывать курсы переподготовки любой ценой. Плотники переквалифицировались в пекарей, пекари – в мясников, а мясники – в электриков; обучение было самоцелью, без какой-либо конкретной работы». Трудотерапия, подаваемая как меры по созданию рабочих мест (ABM). Шмельцер вспоминает на презентации книги в Панкове, что был обещан бизнес-парк с дополнительными рабочими местами. Однако этого до сих пор не существует. «Доверьтесь нам», — говорили бы политики своим шахтёрам в то время. «Я потерял это доверие тогда и не восстановил его до сих пор».

Похожие воспоминания испытывают бывшие, преимущественно женщины, сотрудницы чулочной фабрики Esda в Дидорфе, фарфоровой фабрики в Хеннеберге, мебельной фабрики в Айзенберге и компании VEB Relaistechnik в Гросбрайтенбахе. Здесь тоже 90 процентов сотрудников составляли женщины, включая Петру Эндерс, мэра Гросбрайтенбаха с 1999 года. Хуже всего, по её словам, было чувство ненужности. «Но мы всё равно не хотели сдаваться», — подытоживает Регина Риссланд, которая боролась за сохранение детского сада компании Relaistechnik.

Обсуждение выхода книги было оживлённым и значительно превысило сроки её выхода. Редактор «Bauernecho», ежедневной газеты Демократической крестьянской партии Германии (DBD), которая когда-то продавалась тиражом 225 000 экземпляров, сообщил о её поглощении и ликвидации западногерманским медиаконгломератом. Руководитель высшего звена берлинского VEB Ingenieurhochbau, «одной из богатейших компаний в стране, с превосходными строителями, чертежниками, руководителями проектов и полным портфелем заказов», сообщил о её продаже за бесценок мелкому австрийскому предпринимателю, «который строил простые односемейные дома» – и, конечно же, переоценил свои возможности и был вынужден объявить себя банкротом. Не менее интересным был небольшой спор между представителем Госплана ГДР и технологом пищевой промышленности. Он: «Экономика ГДР была в порядке. Мы выплатили все свои долги за границей». Она: «Но почему нам пришлось импортировать изюм за дорогую валюту?»

Лукас Штолл, изучавший документы Treuhand по комбинату Relay Combine, создал настоящий политический триллер. После снятия 30-летнего эмбарго молодой человек из Франкфурта-на-Майне, родившийся в 1991 году, проштудировал более 10 000 страниц в Берлинском федеральном архиве, чтобы выяснить: вытеснили ли западногерманские инвесторы компанию с рынка с помощью Treuhand? Или компания обанкротилась из-за своих собственных действий? Неудивительно: именно баварцы вели дьявольскую игру. Главным участником борьбы с конкуренцией на Востоке была Schaltbau AG в Мюнхене. Заключение юриста: «Ни в коем случае не существует никаких доказательств того, что Treuhandanstalt предпринимал серьёзные попытки восстановить конкурентоспособность компании. Западногерманский конкурент в той же отрасли не был заинтересован в создании собственной конкуренции. Тот факт, что это естественное явление капитализма не было учтено политиками того времени, непостижим и, в конечном счёте, трагичен».

Книга, которую стоит прочитать. И она подтверждает слова редактора газеты «Bauernecho» на презентации книги: «Treuhand был всего лишь собакой на поводке, которую можно было бы позвать обратно, если бы захотел». Но политики хотели совсем не этого.

Кстати, Роншток и ее команда также сыграли ключевую роль в передвижной выставке Фонда Розы Люксембург на Treuhand, которая с успехом гастролирует по Германии с 2019 года.

Катрин Роншток (ред.): «Великий шок. Восточные немцы рассказывают о последствиях политики «Тройханд». Bebra-Verlag, 240 стр., мягкая обложка, 22 евро. Следующее чтение: в эту среду, 24 сентября, в 18:00, Freizeithaus Weißensee, Писториусштрассе, 23, Берлин.