Começa o 13º Festival Internacional de Cinema de Animadores
O Festival Internacional de Cinema de Animadores, que acontecerá em Istambul de 20 a 26 de outubro, reunirá amantes e artistas de animação.
O festival, que será realizado no Institut français (Taksim), no salão principal e no pequeno salão Pera do Cinema Beyoğlu da Prefeitura Metropolitana de Istambul, no salão BlackBox no térreo do Museu de Pintura e Escultura Türkiye İş Bankası, no Museu Gazhane em Kadıköy e no Museu de Pintura e Escultura de Istambul, oferece uma programação rica.
A programação da 13ª edição inclui exibições de curtas e longas-metragens, masterclasses, palestras, workshops, uma conversa e o já clássico segmento "Geração Respeito".
COMPETIÇÃO E PRÊMIOSO júri do 13º Festival Internacional de Cinema de Animadores inclui os veteranos da animação Florence Miailhe, Tomàs Welss e Sine Özbilge. O júri do SİYAD para a competição inclui o Prof. Associado Gül Yaşartürk, Elif Tunca e Tuba Büdüş.
A Competição Internacional do festival apresentará os prêmios de Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Roteiro, Melhor Estreia, Melhor Filme de Estudante e Melhor Design de Som. A Competição Nacional apresentará os prêmios de Melhor Filme Turco, Melhor Roteiro, Melhor Design de Som e Melhor Estreia. O prêmio SİYAD e um Prêmio do Público, determinados por votos do público, também serão entregues.
CONVIDADA DE HONRA FLORENCE MIAILHEFlorence Miailhe é uma das artistas mais raras do mundo da animação. Formada em pintura, Miailhe dá vida aos seus filmes com imagens pintadas e areia em movimento, criando um ambiente impactante.
cria um universo poético. Prêmio César de Melhor Curta-Metragem em 2002 e Prêmio Annecy em 2015
O artista, que ganhou o Prêmio Honorário Crystal no Festival Internacional de Cinema de 2021, foi aclamado por seu primeiro longa-metragem, "La Traversée". O filme inspira os amantes da animação com sua perspectiva sensível e rica.O artista será o convidado do Canlanıranlar em Istambul.
Os visitantes do festival poderão assistir a duas seleções de curtas-metragens de Florence Miailhe, compostas por 13 filmes produzidos entre 1991 e 2024. A diretora também preparou duas seleções de curtas-metragens, intituladas "Inspiration Cure", com filmes que a inspiraram. Essas seleções também serão exibidas no festival.
pode ser monitorado.
Florence Miailhe compartilhará suas experiências em uma masterclass no sábado, 25 de outubro, às 17h, no Institut français.
CURTAS-METRAGE EM COMPETIÇÃO E FORA DE COMPETIÇÃOUm total de 63 curtas-metragens de animação estão sendo exibidos no festival, 45 dos quais estão na competição internacional. A seleção dos filmes na competição foi feita por Evrim Kavcar, Chefe do Departamento de Animação e Desenhos Animados da Universidade de Belas Artes Mimar Sinan e artista interdisciplinar da Bornova International Short Film.
O júri preliminar foi composto por Nesli Özalp, fundadora e diretora do Festival Internacional de Cinema de Animação, e Çağla Aslan, diretora de competição do Festival Internacional de Cinema de Animação.
PROGRAMA DO FESTIVALNo Festival, curtas-metragens de 28 países são apresentados ao público sob 9 temas diferentes. Além desses, uma seleção especial aguarda o público com o título Seleção Infantil de Gaza.
Distopias florescentes!
Esta seção do festival reúne histórias que floresceram à sombra da urbanização e da industrialização. Filmes que retratam as vidas espremidas pela rápida transformação das cidades, trabalhadores submetidos à exploração e os custos invisíveis da mudança, apresentando uma visão distópica do futuro e, ao mesmo tempo, revelando as realidades do presente.
Estamos aqui, estamos aqui
A seção "Nós Somos, Nós Estamos Aqui" apresenta filmes sobre as lutas das mulheres por visibilidade e suas próprias narrativas. Esses filmes, com mulheres que enxergam a vida com seus próprios olhos, criam espaço por meio de sua própria existência e fazem suas vozes serem ouvidas, convidam o espectador a um mundo plural e resiliente.
Viva a Floresta!
Heróis animais que ora embarcam em aventuras, ora constroem amizades, ora confrontam a crueldade humana... Esta seção é como uma floresta onde diferentes sons e tons se encontram. Cada filme segue seu próprio caminho, apresentando ao público a diversidade da natureza.
Stop Motion: Movimento passo a passo
Stop motion, uma das técnicas de animação mais antigas, é explorada nesta seção, apresentando uma gama diversificada de estilos e perspectivas. Essas produções, trazidas à vida por meio de uma variedade de técnicas e estilos únicos, revelam a magia da animação passo a passo.
Além do Horizonte
Esta categoria reúne filmes pioneiros que exploram caminhos não convencionais e desafiam limites com suas narrativas. Essas produções destacam diversos aspectos da animação, apresentando ao público novas linguagens, experimentos e perspectivas perspicazes.
Shorts longos
Esta seção apresenta produções que, embora curtas, utilizam o tempo de forma mais ampla, desenvolvendo suas narrativas lentamente. Esses filmes expandem os limites do "curto", oferecendo aos espectadores a experiência de um curta-metragem de formato mais longo.
Curtas de Festivais Mundiais
Esta seção apresenta curtas-metragens que se destacam em festivais internacionais de cinema. Esta categoria destaca as produções mais recentes e marcantes do cinema mundial, destacando a riqueza de diversas culturas e perspectivas criativas.
CURTAS DA TürkiyeShorts from Türkiye traz o mundo colorido e dinâmico dos animadores da Turquia para o público.
FORA DE COMPETIÇÃOEsta seleção, que não está incluída na programação competitiva do festival, reúne produções notáveis de diferentes países e seus estilos narrativos únicos. Nas palavras de Çağla Aslan, diretora da competição de Animadores, "Os filmes em nossa seleção fora da competição deste ano são produções criativas que experimentam diferentes formas de animação e elevam a narrativa a um patamar totalmente novo. Esses filmes valiosos, premiados em festivais internacionais e apresentados em diversas categorias,
"Ansiosos para conhecer o público."
SELEÇÃO INFANTIL DE GAZAComo parte da programação do festival, uma seleção especial de 45 minutos de curtas-metragens de animação produzidos por crianças de Gaza, Palestina, como parte das oficinas da Comunidade de Animação para a Palestina, será apresentada ao público. Essas obras demonstram que a animação pode ser uma forma de expressão mesmo nas circunstâncias mais difíceis, servindo como fonte de esperança e compreensão. A animadora Haneen Koraz, que liderou o projeto, pretende demonstrar o poder curativo da arte por meio desses filmes, moldados pela imaginação e resiliência das crianças.
chama a atenção para seu poder.
LONGAS-METRAGENesta seção do festival, o público conhecerá produções de destaque produzidas nos últimos anos, que terão sua estreia turca no Festival de Animadores, além de clássicos da história da animação que se destacam por suas técnicas criativas.
A Viagem (La Traversée / A Travessia)
>> Sanatório Sob o Signo da Ampulheta, Estreia na Turquia,
>> Os Mestres do Nosso Tempo (Les Maîtres du Temps / Time Masters), estreia turca
>> O Segredo do Pássaro Canoro (Le Secrete des Mésanges / The Songbird's Secret), estreia na Turquia
>> O Presente Mais Precioso (La Plus Précieuse des marchandises / A Mais Preciosa das Cargas)
CINTO DE RESPEITO: MERAL EREZ E CEMAL EREZEste ano, a "Zona de Respeito" do Festival de Animadores se concentra no trabalho de Meral e Cemal Erez. Cemal Erez, artista de animação, diretor, tradutor e pintor recentemente falecido, foi um dos fundadores da Associação de Animadores. A dupla, "Animadores",
Ele também apoiou muitos jovens animadores como consultor de projetos no Talent Camp.
Após concluir sua formação artística em pintura e design gráfico na Academia Estatal de Belas Artes de Istambul (atual Universidade de Belas Artes Mimar Sinan) na década de 1970, a dupla se especializou em animação no Instituto delle Belle Arti, na Itália. Durante seus longos anos na França, produziram curtas-metragens independentes. Após a seleção e premiação desses filmes em grandes festivais de animação, a dupla se estabeleceu em Istambul para dar continuidade ao seu trabalho artístico e lecionar animação em diversas universidades. O programa em homenagem a Cemal e Meral Erez, parte da Zona de Respeito do festival, contou com um discurso e uma apresentação cinematográfica moderados pelo Dr. Başak Ürkmez.
acontecerá no Museu de Pintura e Escultura de Istambul com suas exibições.
MASTERCLASSES, PALESTRAS E ENTREVISTASComo nos anos anteriores, o Festival sediará masterclasses, palestras e discursos. O Institut français (Centro Cultural Francês) em Taksim sediará esses eventos.
Florence Miailhe, convidada de honra do Festival e membro do júri, fará uma apresentação sobre sua carreira como diretora e sua abordagem única à animação na masterclass.
Tomàs Welss, membro chileno do júri que atualmente está trabalhando em um longa-metragem na Colômbia, demonstrará ao vivo a técnica de animação que usa, dando exemplos de seus filmes.
Palestra: Distribuição e Estratégia de Festivais para Curtas-Metragens
Esra Güzel e Merve Özcan apresentarão estratégias de distribuição e festivais para curtas-metragens. Este evento, organizado em colaboração com a Cinema Island e a Lands of Cinema, é aberto a todos os criadores de curtas-metragens de animação.
O filme Senhores do Tempo será o tema de uma conversa online com Xavier Kawa-Topori, especialista em história e estética do cinema de animação. O filme, uma produção significativa para os entusiastas de ficção científica e também para o cinema francês, será narrado através do NEF.
Xavier Kawa-Topor, que também é o fundador da Animation, fará a narração.
Será realizada uma conversa com diretores independentes de curtas-metragens de animação, moderada por Çağla Aslan, da equipe do Festival.
OFICINASDurante o festival, serão realizadas oficinas sobre produção de animação, pop-art e criação de cartas de baralho, escrita de roteiros de animação e conscientização corporal no Institut français e no Museu Gazhane.
Um workshop de produção de animação distribuído ao longo do dia por Eda Çağıl Çağlarırmak, Ferhat Akbaba e Çağla Aslan, um workshop de criação de cartões pop-up por Gizem Eke e a equipe Belalım Fanzine
A oficina de cartas de baralho será realizada pelo Institut français em Taksim.
Será realizado um workshop de Consciência Corporal e Criatividade com K. Deniz Polat, e um workshop de Roteiro de Animação com Gülçin Çaktuğ Kurt.
INGRESSOSTodas as exibições e eventos podem ser acessados com um único passe, vendido no site da Animators e no Institut français.
Preço total: 500 TL
Preço com desconto (Estudantes, Desempregados): 250 TL
BirGün
