Recapitulação do final da 2ª temporada de <i>The Last of Us</i> : Alerta de tempestade

Finalmente, a missão de vingança de Ellie atingiu o ápice. No episódio final desta noite, a jovem de 19 anos, descolada, finalmente reencontra Abby, embora não da maneira que planejou. Na verdade, grande parte de sua incursão a Seattle não saiu conforme o planejado, e fica mais claro a cada cena que Ellie sabe que está metida demais. Ainda assim, uma falácia do custo irrecuperável a impede de considerar qualquer outro caminho além daquele que está bem à sua frente: ela chegou até aqui. Ela precisa matar Abby e vingar Joel. Para quê? Ela não está pensando tão à frente. O fim pode nem importar. Para roubar uma frase de outra franquia de ficção científica estrelada por Pedro Pascal: "Este é o caminho".

O final começa com Jesse removendo a flecha da perna de Dina enquanto Ellie retorna de sua caçada a Nora . Quando Dina acorda para limpar o sangue dos arranhões e hematomas de Ellie, ela olha para o nada, atordoada. "Eu a fiz falar", admite. "Achei que seria mais difícil. Mas não foi. Foi fácil."

Dina afirma que Nora recebeu o que merecia. Mas Ellie não tem mais tanta certeza. "Talvez não", diz ela. Ela então conta a Dina o que Joel realmente fez — sobre a cura que poderia ter sido, sobre todos aqueles Vaga-lumes mortos e sobre o pai de Abby.

A admissão de um segredo tão terrível abala visivelmente Dina, que, pela primeira vez desde que deixaram Jackson, parece questionar sua fé em Ellie. "Precisamos ir para casa", diz ela. Pelo menos por enquanto, Ellie parece concordar.

Mas eles não podem partir sem Tommy. Na manhã seguinte, Ellie e Jesse saem para encontrar o irmãozinho de Joel em um ponto de encontro pré-determinado, uma livraria abandonada. A caminhada até lá permite que ambos tenham bastante tempo para colocar o papo em dia. Jesse não está nada feliz com seu ex-parceiro de patrulha — pelos motivos óbvios, além de outros mais complicados. Ele deduziu, pelo comportamento de Dina, que sua ex-namorada está grávida dele. Ela recusou álcool para aliviar a dor do ferimento na perna e insistiu que não podia morrer, não que não quisesse morrer. "Vou ser pai", ele diz a Ellie. "O que significa que não posso morrer. Mas, por sua causa, estamos presos em uma zona de guerra. Então, que tal pularmos as desculpas e simplesmente irmos encontrar Tommy para que eu possa tirar a gente e meu filho de Seattle?"

Esta é uma atitude decididamente diferente da que Jesse apresenta no jogo. Em The Last of Us: Part II , Jesse tem seus problemas com a abordagem ocasionalmente arrogante de Ellie à violência, mas ele a trata com respeito mútuo, até mesmo carinho. Eles cumprimentam com um high five após escaparem de encontros de quase morte; eles brincam sobre o fato de Joel ter acreditado que Ellie tinha uma queda por Jesse. Ele jura que teria vindo com Ellie e Dina para Seattle se elas tivessem pedido. "Eu admirava o Joel", diz ele. "O que aconteceu com ele foi uma bagunça. Eu teria vindo."

Mesmo quando descobre que Dina está grávida, Parte II, Jesse reage não com raiva, mas com empatia. "Eu entendo por que você veio aqui", diz ele a Ellie. "Mas precisamos levá-la de volta." É só quando Ellie mente para ele sobre suas intenções de encontrar Tommy que ele (temporariamente) se afasta dela.

Em comparação, na série, Jesse trata Ellie muito mais como um irmão mais velho frustrado e sobrecarregado trataria uma irmã mais nova petulante. Quando os dois encontram abrigo temporário da chuva torrencial em um estacionamento, testemunham a captura de um garoto serafita. Ellie tenta correr para ajudá-lo, mas Jesse a puxa de volta. "Eu não vou morrer aqui. Não por nenhum deles. Esta guerra não é nossa", ele insiste.

No ponto de encontro da livraria, eles descobrem alguns livros de bolso velhos e encharcados e livros infantis sobre monstros (um pouco exagerado, HBO)... mas nada de Tommy. Feliz por um momento de descanso, Jesse senta-se sob um mural que diz: "Tudo tem uma moral, se você conseguir encontrá-la." (Novamente, a mensagem aqui é pesada, para dizer o mínimo.) Ele admite que ama Dina, mas não do jeito que Ellie ama. Ainda assim, ele está decepcionado com as ações dela. Anos atrás, ele também se apaixonou por alguém: uma garota que veio através de Jackson. Mas ele se recusou a ir embora com ela. Ele não abandonaria sua comunidade. Ele não sentia que poderia abandonar sua comunidade. "Porque me ensinaram a colocar os outros em primeiro lugar", ele conclui.

"Certo, entendi. Então você é o Santo Jessé do Wyoming, e todo mundo é um babaca", conclui Ellie. Quer dizer, claro.

Antes que eles possam se aprofundar mais nessa pequena disputa, seus rádios WLF falham com tiros, vindos de um atirador que eles só podem presumir que deve ser Tommy. Eles correm até o telhado para ter uma visão melhor do horizonte de Seattle, de onde Ellie avista uma roda-gigante perto do aquário distante - com uma baleia estampada na lateral do prédio. "Roda de baleia" foram as duas palavras que Nora conseguiu dizer quando Ellie a espancou até deixá-la sangrenta no último episódio . Infelizmente, Ellie percebe: Abby está se escondendo no aquário. Como ela faz no jogo, Ellie abandona toda a pretensão de resgatar Tommy e se concentra novamente em rastrear Abby. Exasperado, Jesse revela que votou "não" durante o referendo de Jackson sobre vingar Joel . Por quê? "Porque tudo o que você faz, você faz por você", ele diz ao amigo e aliado. Ai .

Ellie pode se sentir magoada, mas reconhece um hipócrita quando vê um. "Você deixou um garoto morrer hoje, Jesse", retruca ela. "Por quê? Porque ele não estava na sua comunidade?" Joel era a comunidade de Ellie. Ela está agindo como Jesse agiria no lugar dela, ou pelo menos é o que ela mesma se convence. Ela está fazendo o que é certo pela sua comunidade.

Jesse não consegue mais discutir com ela. "Espero mesmo que você consiga", diz ele, e eles seguem caminhos separados.

Enquanto Ellie atravessa os detritos de uma Seattle bombardeada e alagada para chegar ao aquário, os altos escalões da WLF estão preocupados com suas próprias vinganças. Observamos a sargento do episódio 5 , Elise Park, informar Isaac que a tempestade só vai aumentar. Seus soldados estão prontos para a batalha que se aproxima, mesmo que "os soldados estejam um pouco assustados". Isaac não os culpa. Mas ele está distraído demais para refletir sobre seus próprios medos. "Alguma notícia sobre Abby?", ele pergunta.

Ouvimos muito sobre Abby desde o episódio 2, mas ainda não a vimos em Washington. Aparentemente, o assassino de Joel está desaparecido, o que é uma má notícia para Isaac, que — surpresa, surpresa — a considerava a próxima dele . No caso (cada vez mais provável) de sua morte, Abby assumiria a liderança da WLF. "Quem garante o nosso futuro?", ele pergunta a Elise. "Era para ser ela."

Isso é uma dica para os espectadores de que Abby não estava sentada assistindo a DVDs antigos de Curtis e Viper enquanto Ellie e Dina destruíam a cidade. Abby teve seu próprio arco narrativo se passando durante esse mesmo período, e embora ainda não possamos saber o que aconteceu, sabemos que mudou seu relacionamento com seus colegas soldados. E isso importa, porque enquanto Isaac lamenta a mudança de lealdade de Abby, a WLF está convergindo para a base da ilha próxima de Seraphite. A mesma base onde Ellie dá à costa quando seu barco naufraga. Mas, graças à iminente operação militar da WLF, Ellie escapa por pouco de ser estripada pelos Scars. Eles fogem para a floresta enquanto os Lobos emboscam a ilha, e Ellie corre de volta para seu barco, finalmente indo em direção ao aquário.

Lá, ela encontra alguns instrumentos cirúrgicos ensanguentados — uma prévia da história que teremos que esperar até a terceira temporada para concretizar — e um caminho de pegadas molhadas que leva diretamente ao local onde Owen e Mel estão, discutindo sobre (quem mais?) Abby. Ellie se aproxima furtivamente deles e aponta sua arma para a cabeça de Owen, depois tira do bolso uma velha tática de Joel. Ela exige que Owen e Mel circulem a localização de Abby em um mapa; se os círculos não coincidirem, Ellie matará os dois.

Mel está disposta a abrir mão de Abby se isso significar salvar o filho que ainda não nasceu. Mas Owen não está tão disposto a abandonar a ex-namorada. Ao parecer estender a mão para pegar o mapa sobre a mesa, ele se lança em direção à sua pistola. A reação de Ellie é imediata, praticamente subconsciente. Ela atira, atingindo Owen bem na base da garganta. Ele desmaia imediatamente, morto em segundos.

Mas a bala atravessa Owen sem querer e roça a garganta de Mel, que começa a jorrar sangue enquanto ela abre o zíper da jaqueta, revelando sua barriga de grávida. Ellie, que desconhecia o estado de Mel, fica horrorizada. Mel implora a Ellie que retire o bebê com uma faca antes que ela morra (e o feto com ela), mas Ellie está assustada demais, traumatizada demais e impotente demais para agir rapidamente. Ela só consegue ficar sentada assistindo, soluçando, enquanto os três — Owen, Mel e o filho que ainda não nasceu — sucumbem aos ferimentos.

É uma cena macabra e sombria, que claramente alarma Tommy e Jesse quando chegam para resgatar Ellie. Eles a escoltam de volta ao teatro, onde desfrutam de um breve período de paz antes de começarem o caminho de volta para casa. Ellie agradece a Jesse por ter voltado por ela, por ser "uma boa pessoa". Ele finalmente admite uma espécie de trégua entre eles: "Se eu estivesse em algum lugar, perdido e em apuros, você incendiaria o mundo para me salvar."

Infelizmente, mas não surpreendentemente, a reconciliação deles dura pouco. Eles ouvem Tommy se esforçando para sair no saguão do teatro e, ao irromperem pelas portas para salvá-lo, alguém — mas, na verdade, quem mais poderia ser? — atira em sua cabeça. A morte de Jesse é tão chocante e imediata quanto no jogo. Não há tempo para antecipar, e menos ainda para lamentar.

Finalmente, vemos Abby novamente. Ela está um pouco pior do que antes desde o tempo em Jackson: hematomas brotam em seu pescoço e sua trança está enrolada em um coque molhado e mole. Ela aponta a arma para Tommy enquanto Ellie implora para que ela o deixe viver. É ela que Abby quer, certo? Ela matou Mel e Owen. Joel assassinou o pai de Abby por causa dela . Abby não consegue acreditar que chegou a esse ponto. "Nós deixamos você viver", diz ela, ajustando a mira para mirar em Ellie. "E você a desperdiçou ."

Um tiro corta o ar, mas a tela fica preta antes que possamos ver onde ele cai. Em vez disso, The Last of Us nos transporta de volta no tempo, reintroduzindo-nos à Abby de três dias antes. Nós a vemos acordar dentro do complexo da WLF, no fictício SoundView Stadium, baseado no Lumen Field, estádio de futebol americano da NFL. Lá, os Wolves construíram uma comunidade autossustentável, quase assustadoramente (e, pode apostar, intencionalmente) parecida com Jackson. Enquanto Abby observa este pequeno reino, um terço inferior nos informa que chegamos de volta ao Dia Um de Seattle.

Então, o que isso significa para nossos sobreviventes marcados pela batalha? Implica que, na próxima temporada, Kaitlyn Dever assumirá o papel principal como nossa protagonista principal, com a história de Ellie temporariamente deixada de lado em favor da perspectiva de Abby. Essa é a mesma estratégia narrativa que o jogo Parte II empregou com tanta habilidade, embora não sem tremenda controvérsia, e suspeito que a reação dos fãs a essa escolha será igualmente dividida quando a terceira temporada chegar. Mas, ao contrário dos jogadores do jogo, os fãs da série terão o luxo de um tempo para processar. No jogo, a transição entre a perspectiva de Ellie e a de Abby é imediata, sem tempo para se adaptar, a menos que você queira fazer uma pausa para ir ao banheiro. No caso da adaptação da HBO, os espectadores têm meses antes que a terceira temporada apresente o lado de Abby da saga.

Lamente a morte de Jesse — e processe as escolhas de Ellie — enquanto pode. A partir daqui, as coisas só vão ficar mais complicadas.