Ava e Deborah conquistam Cingapura no final da 4ª temporada <i>de Hacks</i>

Spoilers abaixo.

Esta temporada de Hacks gira em torno da recuperação do relacionamento de Ava e Deborah, depois que Ava chantageou Deborah para se tornar a roteirista principal do programa de Deborah na temporada passada. O final da temporada começa após o chocante nono episódio ver Deborah largar o emprego no ar, abandonando seu sonho de décadas de apresentar um programa noturno. Quando o chefe do estúdio, Bob (Tony Goldwyn), diz a Deborah que ela deve demitir Ava porque ela revelou que o estúdio apaziguou um convidado violento, ela se dispõe a deixar o programa. Ela finalmente demonstra seu apreço por Ava de uma forma que Ava sempre quis, mas o que ela não percebeu é que sua cláusula de não concorrência significa que ela não poderá atuar em nenhuma função pelos próximos 18 meses.

É incrivelmente difícil acreditar que um veterano de Hollywood não perceba que os contratos de estúdio são tipicamente rígidos, mas, de alguma forma, parece que Deborah percebeu. Ela se encontra com um advogado de pouca importância (Teddy Margas), que parece chocado por ela estar disposta a contratá-lo. Descobrimos que ele não era sua primeira escolha. Ela demitiu seus advogados e passou por vários outros escritórios na esperança de que alguém encontrasse uma maneira de ela se apresentar legalmente. Infelizmente, o advogado concorda com todos os outros. Não há como Deborah se apresentar sem violar seu contrato.

Hannah Einbinder como Ava.

Percebendo que foi seu erro impulsivo que criou a situação de Deborah, Ava adota sua própria abordagem para recuperar a carreira de Deborah. Ela sugere a Jimmy (Paul W. Downs) que talvez oferecer favores sexuais ao chefe da emissora possa convencê-lo a dar uma chance a Deborah. Jimmy diz a ela que isso é improvável e sugere que um caminho melhor seria ajudar Deborah a escrever novo material. Como alternativa, ela poderia trabalhar com Greta Gerwig para apresentar ideias para sua próxima adaptação de O Apanhador no Campo de Centeio . (A reviravolta será uma inversão de gênero.)

Deborah e Ava têm uma reunião desanimadora na casa dela, onde Deborah rejeita a sugestão de passarem 18 meses compondo intensamente para que, no minuto em que Deborah pudesse se apresentar novamente, tivesse material incrível pronto para ser lançado. Deborah precisa de público, explica ela. Não há como ela entender qual material funciona sem o feedback que o público pode dar. "Se eu não estiver naquele palco, não tenho nada", diz ela.

Abatida, Deborah retorna a Las Vegas, onde passa um tempo com o novo neto. Ela fala com ele como se fosse um convidado de um talk show, deixando claro o quanto sente falta do emprego. Mais tarde, ela visita Marcus (Carl Clemons-Hopkins) em seu novo emprego e lhe diz que quer sua antiga empresa, a DV Industries, de volta. Marcus lhe diz que isso não é possível. A QVC agora é dona dela.

Carl Clemons-Hopkins como Marcus.

Deborah se deita na cama. Por dias a fio, ela não sai. Nós a vemos comendo biscoitos, jogando cartas e fazendo as palavras cruzadas do New York Times . Josefina (Rose Abdoo) verifica se ela ainda respira. Tarde da noite, Deborah vai a uma loja de conveniência em Las Vegas, onde compra um boné de beisebol brilhante e depois bebe no estacionamento.

Finalmente, Marty (Christopher McDonald) liga para ela com uma emergência, o que a faz finalmente sair do quarto. Quando o encontra, ele está experimentando paletós e pede sua opinião. Não chega a ser uma emergência, mas ela parece mais animada do que nas últimas semanas. Marty a incentiva a passar um tempo em seu hotel no Havaí, mas Deborah odeia férias. Ela sempre deseja estar trabalhando. "Lembra de Santorini?", ela o lembra. "Transformei aquela taverna em um microfone aberto."

De alguma forma, porém, Deborah se deixa levar. Ava, por sua vez, parece animada por interpretar a acompanhante em uma viagem tropical de três semanas. (Embora talvez ela devesse se perguntar por que seu chefe a levaria se a viagem fosse realmente uma pausa do trabalho.) Ela está animada com sua roupa, que poderia ser "garota de férias divertida e sedutora" ou Ace Ventura, detetive de animais. ("Ambos são sexualmente viáveis!", ela decide.)

Christopher McDonald como Marty.

Mas quando Ava e Deborah desembarcam do avião e seguem para o aeroporto, Ava fica confusa. Será que elas estão mesmo no Havaí? Não! Deborah as levou para Singapura. Ela percebeu que, usando um tradutor no palco, pode contornar as regras de apresentação. Nos Estados Unidos e na Europa, as casas de shows seriam muito cautelosas com os riscos legais, mas em Singapura ("a maior cidade-estado municipal do mundo") as coisas são muito mais tranquilas. Deborah tem shows marcados no cassino Sentosa.

Sim, isso significa que Ava está morando em um cassino novamente. Mas pelo menos ela finalmente está vendo Deborah escrevendo novamente. Quando não estão trabalhando, Ava e Deborah passam dias bebendo na piscina, noites em bares na cobertura e horas no cassino. A residência continua se estendendo e Ava e Deborah parecem felizes em ficar, mantendo-se ocupadas fazendo karaokê e recebendo massagens. Mas então vemos Deborah repetir uma piada da primeira temporada. As semanas continuam passando e Ava fica frustrada por elas não terem escrito nada e por Deborah estar se apoiando demais em material antigo. Ela também tem adormecido no palco.

Deborah encontrou um grupo de amigos e está feliz comendo caviar e anunciando bingo no brunch. Enquanto bebem, Ava diz a Deborah que está preocupada que eles não estejam conseguindo fazer nada e que acha que eles deveriam voltar para casa. Mas Deborah ama seu estilo de vida em Singapura e certamente não gosta que Ava diga que acha que está bebendo demais.

Hannah Einbinder como Ava

Ela apresentou um programa noturno de sucesso e se apresenta todas as noites. O que Ava está fazendo e por que ela não vai embora? O que ela já conquistou? Estamos no momento de cada temporada em que Deborah se torna má. Ela levou um programa noturno para o primeiro lugar, enquanto tudo o que Ava fez foi "segui-la por aí com um "cadernozinho vazio" e seus "shorts grandes". Por que ela ainda está aqui, afinal, Deborah pergunta. Ava tem 29 anos, Deborah a lembra, e Deborah é sua única amiga. "Não é estranho?", diz Deborah. "É estranho." Ava decide ir direto para casa de manhã e deixa Deborah bebendo em um terraço.

Mas quando Ava acorda no dia seguinte, ela tem dezenas de mensagens. O TMZ noticiou que Debroah está morta, Jimmy conta a ela. Sem conseguir falar com ela por telefone, Ava corre freneticamente pelo hotel e pelo cassino para encontrar Deborah. Ela bate na porta, em lágrimas, até que Deborah a abre, bem viva. Ela está bem, o obituário do TMZ foi um erro.

Mas então Deborah realmente lê a matéria. Diz que ela foi morta tarde da noite. Mas o que realmente a deixa perplexa é ver que se referiram a ela como aposentada. Ela fica furiosa porque Deborah está furiosa porque o obituário a menciona como aposentada. Ela começa a fazer as malas. "Esse não será o meu legado", diz ela. "Eu não sou desistente!" Eles estão indo para casa. É hora de escrever.