Por que a autora irlandesa Sally Rooney não pode mais viajar para o Reino Unido

Ausente, apesar de tudo. Na terça-feira, 16 de setembro, Sally Rooney não pôde receber seu prêmio literário na cerimônia do Sky Arts Awards por sua obra Intermezzo , sob ameaça de prisão. A escritora irlandesa de 33 anos, um fenômeno literário global com seus romances "Pessoas Normais" e "Conversas com Amigos" , está pagando por seu compromisso com a Palestina .

Na declaração, lida por seu editor Alex Bowler, a autora explicou que, devido ao seu apoio a esses "protestos não violentos contra a guerra", ela foi informada de que "não poderia mais entrar com segurança no Reino Unido sem potencialmente enfrentar prisão". Sally Rooney foi, portanto, forçada a cancelar todos os compromissos públicos futuros na Grã-Bretanha.

Em agosto passado, a atriz irlandesa anunciou sua intenção de usar a renda de suas obras e suas adaptações para a televisão pela BBC para apoiar a Palestine Action, um grupo ativista pró-palestino que realiza ações de desobediência civil, que o governo classificou como organização terrorista. Mais de 1.600 pessoas foram presas em conexão com o grupo desde sua proibição, segundo dados do Guardian.

De acordo com seu advogado, Sadakat Kadri, entrevistado pelo Guardian , "receber dinheiro com a intenção de usá-lo para apoiar o terrorismo é uma ofensa" sob a Lei Britânica de Terrorismo de 2000. Assim, Sally Rooney poderia ser "presa sem mandado como 'terrorista'", o que ele considera "totalmente desproporcional".

Em sua mensagem, Sally Rooney reafirmou "sua crença na dignidade e na beleza de toda a vida humana e sua solidariedade com o povo da Palestina". Referindo-se às conclusões da Comissão de Inquérito da ONU sobre o genocídio em curso em Gaza, a autora observou que "o trabalho da Ação Palestina não poderia ser mais corajoso ou importante".

O compromisso de Sally Rooney com a Palestina não é novidade. A autora já havia se recusado a ter seu romance traduzido para o hebraico por uma editora israelense em 2021.