A música do mundo chega à UNAM com uma mensagem de paz e coesão social.

▲ A Orquestra Pasatono e o Ensemble Tierra Mestiza (à direita) se apresentarão no Salão Nezahualcóyotl no dia 6 de setembro e no Anfiteatro Simón Bolívar no dia 21 de setembro, respectivamente. Foto: Annete Pérez e Eduardo Baltezer

Angel Vargas

Jornal La Jornada, sábado, 16 de agosto de 2025, p. 5

A música é um instrumento de paz e coesão social, disse o músico mixteca Rubén Luengas, diretor da Orquestra Pasatono, ao descrever como na Serra de Oaxaca as pessoas selam alianças por meio da gozona , uma troca musical onde “eu trago uma banda para sua festa e então você retribui o presente”.

Esta é a filosofia que norteia a participação deste projeto musical oaxaquenho no World Music , ciclo organizado pela Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM) que reunirá seis grupos do México, Argentina e Polônia de 6 de setembro a 5 de outubro.

Por trás desta iniciativa está a intenção de construir pontes entre as raízes e a modernidade, mas também de abrir espaços institucionais e salas de concerto dedicadas à música acadêmica ou clássica à música tradicional ou a obras inspiradas nesses territórios.

"É muito importante estabelecer um diálogo entre a música de concerto e a música enraizada nas raízes", enfatizou o compositor José Julio Díaz Infante, chefe do Departamento de Música da UNAM, ao anunciar a programação do ciclo em uma coletiva de imprensa ontem. A programação faz parte da Primeira Semana Nacional de Cultura de Paz da principal instituição educacional do país.

Além da Orquestra Pasatono, que inaugurará esta série de concertos com sua estreia na Sala Nezahualcóyotl em 6 de setembro, a programação inclui o Conjunto Tierra Mestiza, também do México, que celebrará seu 20º aniversário em 13 de setembro na Sala Carlos Chávez. Em 14 de setembro, o estúdio Coral Meridies, da Argentina, se apresentará no Anfiteatro Simón Bolívar, local que receberá o coral infantil polonês Don-Diri-Don no dia 21.

Com uma proposta que mistura música celta, escandinava, balcânica, son jarocho e jazz, o conjunto mexicano Basasa oferecerá um concerto gratuito em Las Islas de CU, enquanto Los Viudos de Piazzolla, quarteto liderado pelo bandoneonista César Olguín, levará seu tango clássico e contemporâneo ao Anfiteatro Simón Bolívar no dia 5 de outubro.

Díaz Infante enfatizou que todos esses grupos, em seus respectivos campos e por meio de seus repertórios, fizeram um trabalho significativo para conscientizar o público sobre a tradição, bem como sobre como ela evolui e interage com a modernidade.

O fato de todos os concertos da série apresentarem músicas inéditas é uma mensagem essencial, porque, em última análise, é isso que mantém viva qualquer expressão. É claro que todo o campo de pesquisa, sob todos os ângulos, é muito importante: musicológico, etnomusicológico, antropológico, mas, em última análise, essas músicas não são expressões de museu: são música viva", enfatizou.

“É música do nosso tempo, contemporânea, mas enraizada em suas raízes. Isso é muito importante: que o público possa vivenciar todas essas novas criações e apropriar-se delas, solicitar mais delas e buscar garantir que espaços institucionais, festivais e outros espaços se tornem cada vez mais abertos a essas propostas. É isso que manterá nossa música viva e em evolução.”

O fato de esta série fazer parte da Primeira Semana Nacional de Cultura de Paz da UNAM tem um significado profundo para o compositor Gerardo Tamez, diretor do Conjunto Tierra Mestiza e recente ganhador do Prêmio Nacional de Artes e Literatura de 2024.

"É muito importante porque já passamos da época em que era preciso buscar uma identidade para ver de onde viemos. Refiro-me especificamente à era do nacionalismo, que certamente era justificado, mas não é mais apropriado para os nossos tempos", refletiu.

Convite para apertar as mãos

Hoje, acrescentou, entendemos que culturas aparentemente estranhas também nos pertencem: “Faz parte de um entendimento global. Não precisamos criar nacionalismos, ser sociedades gregárias, isolar-nos ou ser chauvinistas. É um momento em que o mundo precisa se recuperar.”

Nesse sentido, Rubén Luengas destacou que a proposta da Orquestra Pasatono é um convite à reflexão, à análise e, “sobretudo, a estender a mão” por meio de um convite musical.

"Além dos projetos oficiais, que podem ajudar, vemos, a partir da perspectiva da comunidade e da realidade das pessoas, como a música é uma pacificadora e um método de coesão social", afirmou, citando o exemplo da "gozona" (um tipo de dança).

Após celebrar a abertura da UNAM e do Salão Nezahualcóyotl a esse tipo de proposta musical, o compositor e pesquisador coincidiu com Díaz Infante sobre a importância do diálogo como fator de aproximação, não só entre gêneros, épocas e propostas musicais, mas também em termos humanos e sociais para construir a paz.

“Para as culturas de Oaxaca, as palavras são muito importantes e estão presentes em muitas línguas, que interpretamos como música. De fato, temos uma obra para orquestra e linguagem tonal, Palabra Sagrada , na qual a linguagem é usada como principal material para a música”, acrescentou.

"Nas aldeias, como diziam os nossos antepassados, a única coisa que temos e a mais importante é a palavra que falamos. Ela estabelece o diálogo e, através dele, podemos construir a paz, a comunhão e a coesão social."

Sobre a proposta do seu grupo, que completará 27 anos no dia 4 de setembro, o músico mixteca a definiu como "uma espécie de gramática musical", já que seus integrantes são oriundos de diferentes comunidades indígenas de Oaxaca.

Essa gramática "se expressa através do pensamento triqui, zapoteca e mixe, com formas distintas de compreender o mundo e o universo musical de cada uma dessas culturas. Oaxaca é um dos lugares com maior diversidade musical do México, e isso se expressa nesta linguagem musical que vamos compartilhar agora."

Sobre seu concerto de estreia no Salão Nezahualcóyotl, ela indicou que se chamará Migrante 27: Música de Migração, Exílio e Transumância , "porque vamos nos envolver em uma série de histórias através da música que têm a ver com esses temas, além de incluir um repertório sobre a paz, algo tão importante e necessário para nosso país, nossa região e nossa entidade".

Ele acrescentou: “De repente, ficamos muito surpresos com os genocídios e guerras em outros países, mas raramente refletimos sobre o que está acontecendo em nosso próprio território. Estou falando da minha região, Oaxaca, da região Mixteca, da região Triqui, onde a violência é uma ocorrência diária. Um de nossos membros, um cantor tradicional, teve que fugir de sua terra natal porque os movimentos sociais podem ser muito fortes e violentos.”

Mais informações sobre os concertos podem ser encontradas em https://musica.unam.mx.