Desabafo de morador de Los Angeles: Fico sensível quando as pessoas são caçadas
Greg Castelnuovo-Tedesco discute os ataques de Trump e os protestos em Los Angeles. Ele relembra a fuga de seu avô judeu da Itália de Mussolini.
Conversamos com Greg Castelnuovo-Tedesco em um lugar onde os moradores de Los Angeles passam muito tempo: em seus carros. Ele é um consultor financeiro de 62 anos a caminho da formatura de uma das filhas. Ele relata com franqueza suas experiências, como nativo da cidade e membro da grande comunidade judaica de Los Angeles, nos últimos dias, incluindo as batidas e manifestações contra imigrantes ilegais e o envio dos fuzileiros navais pelo presidente dos EUA , Donald Trump .
Senhor Castelnuovo-Tedesco, como tem sido a vida em Los Angeles nestes últimos dias?
Bastante irreal. Temos quatro milhões de habitantes; em toda a região, talvez sejam 15 milhões. Mas a área onde ocorreram as manifestações é minúscula. É apenas o centro da cidade. Mesmo assim, muita coisa mudou. Antes, sempre que ouvia uma sirene, pensava em uma operação policial ou de bombeiros. Mas agora todo mundo pensa que há uma batida policial acontecendo. Principalmente aqueles sem documentos, sem green card – babás, empregadas domésticas, jardineiros. Alguns são como família. E agora estão com medo. Com medo de pegar o ônibus, ir à igreja ou fazer compras. Alguns estão pensando em voltar para o seu país. Mas a Califórnia já foi parte do México, metade das cidades tem nomes mexicanos, comemos comida mexicana, comemoramos o Cinco de Mayo, o feriado nacional mexicano.
Você quer dizer que os migrantes pertencem à Califórnia?
Exatamente. E muitos, inclusive eu, se sentem mais como californianos do que como americanos. E este governo federal ilegítimo está invadindo meu estado ! O que também me incomoda: a direita nos EUA sempre lutou pelos direitos dos estados. Esse era o argumento a favor da escravidão, das leis antiaborto ou do Colégio Eleitoral que elege o presidente, todas essas coisas reacionárias. Mas se um estado se opõe, se o ICE ( Serviço de Imigração e Alfândega dos Estados Unidos, a maior agência policial e alfandegária do Departamento de Segurança Interna dos EUA, nota do editor ) invade, ou tropas federais como os Fuzileiros Navais, então a autonomia dos estados de repente não se aplica mais a eles. Isso é hipocrisia!
Por que você chama seu governo de ilegítimo? Ele chegou ao poder por meio de uma eleição.
Essa é a questão. Já existe um debate sobre se Elon Musk manipulou os resultados das eleições por meio da tecnologia. E o outro problema é que metade do eleitorado nem sequer compareceu para votar. E mesmo assim ele continua falando em uma vitória esmagadora.
Você sempre diz "ele". Não quer dizer o nome de Trump?
Eu o chamo de Trumpolini porque minha família vivenciou o fascismo na Itália. Meu avô teve que deixar o país em 1939, pouco antes do início da guerra. Ele era um compositor famoso, Mario Castelnuovo-Tedesco. Jascha Heifetz e Arturo Toscanini o ajudaram a emigrar para os EUA. Essa também é uma das razões pelas quais reajo com muita sensibilidade quando pessoas são caçadas. Isso me lembra que membros da minha família foram caçados. Este governo é maligno; ele nem sequer manda as pessoas que prende de volta para seus países, mas as coloca em prisões. Em prisões que operam com fins lucrativos, cujas ações você pode comprar.
As coisas estão se acalmando no momento, não é?
Espero que sim. Eu também estive nas manifestações e discutimos a possibilidade de exibir menos bandeiras mexicanas no futuro e mais bandeiras americanas. Não queremos fazer o jogo de Trump, porque ele quer violência. Ele prefere impor a lei marcial. Muitas pessoas acham que ele preferiria ser um ditador.
Não poderia ser também que ele realmente veja a imigração ilegal como um problema?
Não sei. Ele parece um lunático. Trabalho como consultor financeiro agora, mas antes disso, trabalhei como gerente de obra por 20 anos. Com pessoas do México, Nicarágua e Guatemala. Todos trabalhadores e de fácil convivência. E ilegal não significa criminoso; alguns estão em processo de tirar a documentação. Leva um tempo incrivelmente longo. Mas Trump está tentando criminalizá-los.
Você acha que os últimos dias mudaram Los Angeles?
Espero que não. Dependerá de as comunidades negra e anglo-saxônica apoiarem os chicanos. Que haja solidariedade que nos fortaleça. Esta manhã, no noticiário, um republicano rico dirigiu-se diretamente a Trump e disse que essa ação o levaria a perder seus melhores trabalhadores. Há uma grande diferença entre a Europa e os EUA: abolimos nossas escolas profissionalizantes, não formamos artesãos. E muitas das pessoas de quem estamos falando aqui são trabalhadores qualificados. Pessoas com um certo status. Não se trata apenas da Califórnia, trata-se de todos os EUA. A economia americana não pode funcionar sem essas pessoas. Então, não teremos ninguém para cuidar da colheita, para abater a carne ou para construir nossas casas.
Berliner-zeitung
