Bernd the Bread: figura cult alemã conquista a televisão dos EUA

"Merda. Isso tudo é tão sem sentido. Minha vida é um inferno." - Bernd, o Pão, é talvez o personagem infantil mais inusitado da TV alemã . Por 25 anos, o pãozinho rabugento tem circulado pelo mundo da TV infantil com uma mistura de cansaço e piadas secas – e agora, do outro lado do Atlântico: Bernd foi apresentado em um talk show nos EUA e imediatamente declarado um clássico cult.

Por que o público dos EUA comemora um pão triste?

No programa "Last Week Tonight", o apresentador político John Oliver apresentou o mal-humorado padeiro alemão à sua plateia – e o público não conseguia parar de rir. Bernd personifica todos os clichês do alemão sem humor que sempre tem algo do que reclamar. Oliver comentou secamente: "Essa é a coisa mais alemã que eu já vi." A internet está fervilhando de entusiasmo com o "estranho padeiro alemão". Muitos telespectadores americanos se tornaram fãs da noite para o dia.

"Voice of America", a emissora estrangeira dos EUA , declarou quase incrédula: "Bernd the Bread, um pão alemão deprimido, é um clássico cult da TV há 25 anos."

Como Bernd, o Pão, se tornou uma figura cult na Alemanha?

O personagem foi inventado como mascote para o canal de TV "KiKa" (abreviação de canal infantil). O primeiro programa foi ao ar em setembro de 2000, apresentando Bernd e seus amigos, Chili, a ovelha, e Briegel, o arbusto florido. No entanto, o trio só era visto durante o dia – o canal infantil tinha um intervalo entre 21h e 6h. Isso mudou em 1º de janeiro de 2003: o canal funcionava durante a noite, adicionando episódios de "Bernd das Brot" à sua programação em um loop contínuo. Isso atraiu um público adulto, muitas vezes pessoas retornando de uma longa noite de festa. As aparições noturnas definitivamente fizeram de Bernd um clássico cult alemão. O destaque, de acordo com seu criador, Tommy Krappweis , é que crianças e adultos riem do personagem, mas não nos mesmos momentos.

Em 2004, Bernd das Brot ganhou o Prêmio Adolf Grimme , o equivalente televisivo alemão ao Emmy Awards dos EUA . O júri considerou que o "guerrilheiro antidiversão" "reivindica o direito de estar de mau humor em meio a uma cultura de eventos extravagantes e divertidos com shows megaemocionais e sensacionalistas". Afinal, ele não havia pedido para aparecer na televisão.

O que torna Bernd tão especial?

Bernd não é mainstream. Enquanto a TV infantil costuma ser colorida, alegre e motivadora, Bernd, um nerd deprimido e com a boca constantemente baixa, se arrasta por aventuras absurdas. Ele só quer paz e sossego — e é exatamente isso que o torna tão engraçado. Ou, como disse um comentário no YouTube após a aparição de Bernd nos EUA: "Para um programa infantil que vai ao ar às quatro da manhã — absolutamente divertido."

Os fãs adoram seu humor estoico, sua eterna apatia e seus amigos excêntricos, Chili e Briegel. Ele parece honesto — não quer brilhar, não quer ser perfeito, mas simplesmente se deixar levar pelo seu cansaço do mundo.

Por que ele está tão triste?

Certa vez, Bernd contou uma história sobre uma baguete fina pela qual se apaixonou. Mas ela só tinha olhos para "um pão multigrãos qualquer, com suas dez variedades de grãos". Isso foi muito deprimente. "Desde então, meu coração tem sido um pedaço de farinha seca."

O criador de Bernd, Tommy Krappweis, explicou claramente que o amor infeliz não foi o verdadeiro motivo da depressão de Bernd. Foi principalmente o fato de ele existir. O maior problema de Bernd é ter nascido contra a sua vontade. Ele considera a si mesmo e à sua vida sem sentido. Sua principal atividade é encarar a parede e se defender de seus amigos irritantemente alegres, Chili e Briegel.

Assim, Bernd continua sendo o que é: um pãozinho mal-humorado que conquista corações sem querer – na Alemanha, na internet e agora também na televisão americana. Ao final de sua aparição na TV com John Oliver, Bernd, o Pão, despediu-se dignamente do público televisivo americano: "Minha vida é um inferno". Com isso, ele deixou uma marca duradoura e conquistou milhares de novos fãs – contra a sua vontade, é claro.