A ex-primeira-ministra escocesa publicou suas memórias. E J. K. Rowling rabisca palavrões no livro.

As duas mulheres nunca se deram bem. A visão de mundo de uma é completamente oposta à da outra.

Nicola Sturgeon é uma defensora dos direitos trans e, durante seu mandato no governo, tentou introduzir uma lei na Escócia que tornaria mais fácil para as pessoas afetadas mudarem de gênero sem muito esforço, por meio de autodeclaração. O governo britânico vetou a proposta na época.

J.K. Rowling luta para impedir que homens biológicos que se identificam como mulheres invadam os espaços protegidos das mulheres ou obtenham vantagens em esportes competitivos. A Lei de Autodeterminação teria facilitado isso.

A autora de "Harry Potter" compartilhou seus pensamentos sobre Sturgeon com o mundo em 2022 com uma camiseta que dizia "Destruidora dos Direitos das Mulheres". Sturgeon, ela alegou, estava destruindo os direitos das mulheres com sua afirmação incondicional das políticas trans.

Sturgeon, por sua vez, acusa Rowling de ter “envenenado” o debate com suas declarações transcríticas.

Agora Sturgeon publicou suas memórias, "Francamente", e Rowling as leu. Ela escreveu uma resenha e a publicou em seu site. A resenha do livro de Rowling tem 20.000 caracteres. Preencheria facilmente duas páginas de jornal.

Mas um jornal provavelmente não dedicaria tanto espaço a um livro que o crítico considera tão ruim. Para Rowling, a autobiografia parece "uma declaração de relações públicas revisada dezesseis vezes".

Rowling compara as memórias de Sturgeon sobre sua juventude à série de fantasia "Crepúsculo". A heroína, em ambos os casos, é "uma garota tímida, desajeitada e estudiosa". O tom de Rowling às vezes é sarcástico, às vezes polêmico. Ela contrasta o autoelogio de Sturgeon com as derrotas que sofreu durante seu mandato no governo. Isso inclui a "obsessão" da política com a qual lutou pela independência da Escócia. E fracassou.

Rowling está ainda mais furiosa com o compromisso inabalável de Sturgeon com os direitos trans. Sturgeon continua convencida de que "homens que usam vestidos e se dizem mulheres só podem fazê-lo por razões inocentes". No entanto, a história tem mostrado que predadores sexuais masculinos se aproveitam do acesso garantido aos espaços seguros das mulheres.

“Em sua negação descarada da realidade e dos fatos concretos, ela é uma apoiadora de Trump de corpo e alma”, escreve Rowling.

Rowling também atacou Sturgeon no X por suas opiniões sobre questões transgênero. Ela postou uma foto das páginas abertas de "Frankly" nas quais havia rabiscado: "Você está brincando comigo?"

Rowling escreve em sua resenha que admira Sturgeon há muito tempo como uma mulher que se afirmou em uma política dominada por homens e suas estruturas de poder. Ela compartilha suas experiências com preconceito sexista e insultos sexualizados.

Mas esta é a única vez em que Rowling soa branda. Fora isso, ela literalmente se dedica intensamente a este livro e à sua autora, tanto que talvez se sinta honrada por alguém estar se envolvendo com ela de forma tão intensa.

Rowling frequentemente soa desnecessariamente irônica, o que passa a impressão de falta de autoconfiança. Qualquer pessoa que ataque com tanta malícia está claramente em busca de vingança e tem contas a acertar. Memórias que focam na pessoa são ideais para isso.

No entanto, Rowling também é compreensível. A autora está enfrentando tamanha hostilidade da comunidade trans e de seus defensores que não tem mais nada a perder. Seus livros estão sendo queimados, os atores das adaptações cinematográficas de "Harry Potter" se afastaram dela. Rowling está sendo desacreditada como "transfóbica" e recebendo ameaças de morte.

Em X, Rowling escreve que pode leiloar seu exemplar de "Frankly", repleto de bilhetes. Ela doará a renda para uma organização escocesa de direitos das mulheres. Ela observa ironicamente: Ninguém deveria dar lances se se sentir ofendido por palavrões. É assim que ela é.