Co dzieje się w kinach IMM City w tym tygodniu?

W 110. roku działalności Teatrów Miejskich na miłośników sztuki czeka bogaty repertuar, na czele z dziełami pisarzy klasycznych i współczesnych, od Bertolta Brechta po Suat Derviş, od Torbena Bettsa po Halduna Tanera.

W tym tygodniu publiczność będzie mogła obejrzeć spektakle: Szwejk (Nilüfer Kent Tiyatro-Guest Show), Fosforowe Cevriye, Jenilmez, Zamykam oczy i spełniam swój obowiązek, Serce psa, Sky Dome, Cygański bokser, Mój rower był niebieski, Każdy będzie magikiem, Sen, Strażnik i listonosz, Dziadek do orzechów, Świat bez śmieci i Bajka.

STAMBUŁ SPOTYKA SIĘ Z POEZJĄ

W tym tygodniu pod hasłem „Istambuł spotyka poezję” na scenie zostanie wystawiony wiersz Gültena Akına „Byłem odpowiedzialny za Narcyza”. Radife Baltaoğlu, Sevil Akı, Yeşim Koçak, Işıl Zeynep Karaalp, Şirin Asutay, Ebru Üstüntaş i Elvan Boran biorą udział w wydarzeniu zaadaptowanym i wyreżyserowanym przez Emre Koyuncuoğlu, rozgrywającym się w uniwersum poezji napisanej przez Gültena Akına. Wydarzenie odbędzie się 2 marca 2025 r. na scenie Museum Gazhane Square.

Bilety na spektakl można kupić w kasie biletowej lub na stronie internetowej IMM City Theatres.

PROGRAM NA TYM TYGODNIU (26 lutego - 2 marca 2025)

ŞVAYK (Teatr Miejski w Nilüfer – spektakl gościnny)

Sprzedawca psów Szwejk spędza całe dnie w Tawernie Pani Kopeckiej ze swoim przyjacielem smakoszem Balounem. Został aresztowany z powodu komentarzy na temat zamachu na Hitlera. Udaje mu się przetrwać dzięki grom językowym, które zadziwiają otoczenie, ale nagle staje twarzą w twarz ze Stalingradem, punktem zwrotnym II wojny światowej. Na bezkresnych rosyjskich stepach wróg jest silny... Zima jest bardzo trudna... Powrót do domu jest marzeniem... Sztuka napisana przez Bertolta Brechta, przetłumaczona przez Yücela Ertena i wyreżyserowana przez Doğu Yaşara Akala, będzie wystawiana na scenie Üsküdar Musahipzade Celal od 26 lutego do 1 marca 2025 r.

KLEJ FOSFOROWY

Cevriye, która wierzy, że narodziła się z gwiazd na niebie, ponieważ nie zna swoich rodziców, która dorastała jako dziecko ulicy nad brzegiem morza, która wykonuje „icra-i sanat” w dzielnicy Galata, aby zarobić na życie, nie jest zwykłą dziewczyną z ulicy, ale ulicami samego Stambułu. Tej nocy, gdy z powodu choroby i zimna jest bliski śmierci, trzyma się życia i głębokiej miłości dzięki tajemniczemu mężczyźnie, który pojawia się przed nim. Sztuka, która zawiera szczegółowe opisy Stambułu lat 30. i 40. XX wieku, opowiada historię relacji między kobietami, matkami, dziećmi i młodymi mężczyznami, którzy próbują przetrwać w bocznych uliczkach, więzieniach i przybytkach dzielnic, a także walczą z władzami, poprzez poruszające historie. Sztuka została napisana przez Suat Derviş, zaadaptowana przez Gülriz Sururi, a wyreżyserowana przez Yeldę Baskın. Sztukę będzie można oglądać na scenie Harbiye Muhsin Ertuğrul od 26 lutego do 1 marca.

NIEPOKONANY (16+ lat)

Oliver i Emily, dla których życie w Londynie jest niemożliwe ze względu na kryzys gospodarczy, przeprowadzają się z Londynu do małego miasteczka na północy Anglii i postanawiają poznać tam „prawdziwych” ludzi. Zapraszają do siebie sąsiadów ze wsi, Alana i Dawn. Relacje między ludźmi z różnych klas społecznych, które zaczynają się od wielkiego rozczarowania, a stopniowo stają się dziwne, prowadzą do tragicznych konsekwencji. Sztuka została napisana przez Torbena Bettsa, przetłumaczona przez Nazlı Gözde Yolcu, a wyreżyserowana przez Nihata Alpteki. Będzie wystawiana na scenie Kağıthane Sadabad od 26 lutego do 1 marca.

Zamykam oczy i wykonuję swój obowiązek

Haldun Taner, wielki mistrz teatru epickiego, w tym kultowym dziele satyrycznie przedstawia przemiany indywidualne i społeczne, jakie miały miejsce od incydentu 31 marca do Memorandum z 1971 r., a także rzeczy, które nigdy się nie zmieniają. Sztuka opowiada historię życia dwóch przeciwstawnych postaci: Vicdani, która pochodzi z biednej rodziny i żyje bez wahania, oraz Efruz, która urodziła się w bogatej rodzinie i szuka wszelkich sposobów, aby zdobyć majątek. Sztuka, w której dominują elementy satyry, humoru i niekiedy smutnych historii, stawia pytania o wpływ różnic klasowych na życie indywidualne i społeczne, o naturę ludzką, miłość do ojczyzny, dobro i zło. Sztuka, której scenariusz napisał Haldun Taner, a reżyserią zajęła się Yelda Baskın. Spektakl będzie wystawiany na scenie Ümraniye od 26 lutego do 1 marca.

SERCE PSA (16+ lat)

Rok 1924... W mrocznej atmosferze sowieckiej Rosji, uwięziony w społecznym porządku i biurokracji, profesor Preobrażeński pracuje nad ludzkim mózgiem i odmłodzeniem. Opracował technikę, która sprawiała, że ​​ludzie wyglądali młodziej, co przyniosło mu światową sławę. Planuje przeprowadzić nowy eksperyment w ramach badań nad mózgiem. Podczas trudnej operacji przeszczepia przysadkę mózgową i jądra pobrane od człowieka bezpańskiemu psu o imieniu Sharik. Jednak po operacji zachodzą nieoczekiwane zmiany i Sharik zaczyna przekształcać się w człowieka. Zmiana ta zakłóci zasady panujące w domu Profesora Preobrażeńskiego. Heart of a Dog zadaje pytanie o to, co czyni człowieka człowiekiem, z perspektywy ludzi, którzy utracili spokój społeczny z powodu inżynierii społecznej, skorumpowanej biurokracji i wojen klasowych. Sztuka została napisana przez Michaiła Bułhakowa, przetłumaczona przez Mustafę Kemala Yılmaza, zaadaptowana i wyreżyserowana przez Onura Demircana. Będzie wystawiana na scenie Üsküdar Kerem Yılmazer od 26 lutego do 1 marca.

SKY DOME (16+ lat)

Sally, która opuściła dom cztery miesiące temu, jadąc koniem przez nieznajomego, wraca do domu, by uciec z oszczędnościami i spotkać swojego męża. Dziecko rodziny Wax, wpływowej i bogatej w regionie rodziny, zostało zamordowane. Mężczyzna, który popełnił morderstwo, został powieszony, ale egzekucję odroczono, ponieważ Sally, która była z nim w tym czasie, powiedziała mu, że jest w ciąży. Coombes, który został wyznaczony na komornika, przychodzi do domu Elizabeth, aby powiedzieć jej, że musi dołączyć do ławy przysięgłych, która ma ustalić, czy Sally jest w ciąży. Sąd zwrócił się do 12 kobiet z prośbą o wyrażenie opinii na temat tego, czy Sally jest w ciąży. Zgodnie z ówczesnym prawem, jeśli Sally zaszła w ciążę, zamiast zostać powieszoną, należało ją zesłać do Ameryki. Podczas gdy kobiety są przetrzymywane w pokoju bez świec, ognia i jedzenia, dopóki nie zostanie podjęta decyzja, próbują wydać osąd o Sally, a prawda o ich własnej przeszłości, ich więziach i byciu kobietą również zostanie ujawniona. Podjęcie uczciwej decyzji o życiu innej kobiety nie będzie tak łatwe, jak im się wydaje. Sztuka napisana przez Lucy Kirkwood, przetłumaczona przez Özdena Gököza i wyreżyserowana przez Alego Gökmena Altuğa, będzie wystawiana od 26 lutego do 1 marca w Museum Gazhane Prof. Doktorze Na scenie Sevdy Şener.

Bokser cygański

Sztuka powstała na podstawie tragicznego życia gwiazdy boksu lat 20. XX wieku, Johanna Wilhelma Trollmanna, i została opowiedziana widzom poprzez świadectwo fikcyjnej postaci, Hansa. Duet, który poznał się w dzieciństwie, od lat łączy silna więź przyjaźni. Cygański bokser Ruki, który staje się gwiazdą dzięki swojemu niepowtarzalnemu stylowi, jest narażony na faszystowską politykę i dyskryminację nazistowskich Niemiec. Mimo że był mistrzem Niemiec, tytułu tego nie przyznano mu i był skazany na ciągłe porażki. Poruszająca historia przyjaźni aż do śmierci, rozpoczynająca się w biednych dzielnicach, a kończąca się w obozach koncentracyjnych... Sztuka napisana przez Rike Reinigera i wyreżyserowana przez Cafera Alpsolaya będzie wystawiana w Müze Gazhane Meydan Sahne od 26 lutego do 1 marca.

MÓJ ROWER BYŁ NIEBIESKI

Ta podróż wspomnień mężczyzny, który podąża za tęsknotą za Izmirem, miejscem, w którym spędził wczesną młodość i gdzie przeżył swoją pierwszą miłość, zabiera nas z Izmiru lat 50. XX wieku do czasów współczesnych. Sztuka napisana przez Dinçer Sümer i wyreżyserowana przez Ersina Umulu zostanie wystawiona 1 marca 2025 r. na scenie Beylikdüzü Rasima Öztekina.

WSZYSCY BĘDĄ CZARODZIEJAMI (dla dzieci w wieku 3+)

Uczniowie słynnego magika Zubiego marzą o zostaniu „mistrzami” i zdobyciu jego magicznego kapelusza. Zubi organizuje konkurs, który ma wyłonić nowego właściciela magicznego kapelusza. Sztuka zawiera iluzje i wyjaśnia, jak ważne jest wspólne dążenie do celu. Sztuka, której autorem i reżyserem jest Kubilay Tuncer, zostanie wystawiona na scenie Harbiye Muhsin Ertuğrul 2 marca.

SEN (5+ wiek)

Podczas wizyty w zoo Özgür widzi we śnie swoich zwierzęcych przyjaciół, którzy zostali zabrani ze swoich naturalnych środowisk i umieszczeni w klatkach. Nadszedł czas, by działać, a Özgür jest zdeterminowany, by ich uratować. Sztuka, której autorami są Özge Midilli-Ertan Kılıç i reżyserem Özge Midilli, zostanie wystawiona 2 marca na scenie Kağıthane Sadabad.

STRÓŻ I LISTONOSZ (Wiek 3+)

W utworze, będącym adaptacją książki dla dzieci Listonosz Piero i Stróż nocny Marcello, strażnik i listonosz są współlokatorami. Nigdy się nie widują, bo jeden z nich pracuje w nocy, a drugi w dzień. Kiedy oboje zachorują pewnego zimowego dnia, muszą jednocześnie dzielić dom. W obsadzie Lodovicy Cimy znajdują się Melisa Demirhan, Besim Demirkıran, Cafer Alpsolay, Fatma İnan, Reyhan Karasu i Zeynep Ceren Gedikali w sztuce napisanej przez Gabriele Climę, przetłumaczonej przez Ceylana Özçapkına, a zaadaptowanej i wyreżyserowanej przez Deryę Yıldırım. Spektakl zostanie wystawiony na scenie Üsküdar Musahipzade Celal 2 marca 2025 r.

DZIADEK DO ORZECHÓW (dla dzieci od 7 lat)

Mała Klara nawiązuje szczególną więź z zabawką Dziadek do Orzechów, którą dostała w prezencie świątecznym. Tej nocy, kiedy piękno ukryte w tym, co widzimy, zostanie ujawnione, rozpocznie się wielka przygoda w innych światach, pomiędzy snami i rzeczywistością. Ta ludowa opowieść, która od XIX wieku aż do dziś cieszy się dużym zainteresowaniem w operze i kinie dzięki różnym wersjom, jest obecnie wystawiana w całej okazałości w Teatrze Miejskim. Sztuka została zaadaptowana przez Dilşada Çelebiego na podstawie opowiadania ETA Hoffmanna i wyreżyserowana przez Lerzana Pamira. W rolach głównych wystąpili: Asrın Gurur Kuyucak, Gözde İpek Köse, Cihan Kurtaran, Çağrı Büyüksayar, Derya Keykubat, Dolunay Pircioğlu, Emel Bertan, Esra Ede, Emrah Derviş Soylu, Gürkan Başbuğ, Hakan Gümüş, Osman Kaba, Pelin Budak, Salih Şimşek, Sefa Turan, Selen Nur Sarıyar, Ümit Bülent Dinçer i Yılmaz Aydın. Spektakl zostanie wystawiony na Scenie Ümraniye 2 marca 2025 r.

ŚWIAT BEZ ŚMIECI (4+)

Jeden z tych dni, kiedy kolor chmur i kierunek wiatru ulegają zmianie z powodu zmian klimatycznych i zanieczyszczenia powietrza; Pełen nadziei, szczęśliwy i świadomy latawiec o imieniu Fly Fly wpadł na wysypisko śmieci, ponieważ odłamał mu się ogon. Na wysypisku spotyka Tassel, szmacianą lalkę i Koli Koli, porzuconą paczkę. Rozpoczyna się walka między Królem Śmieci, który rządzi wysypiskiem i jego asystentem Fly, a Flopem Flopem, który próbuje zmienić ustalony porządek. Gra Garbage-Free World próbuje odpowiedzieć na pytanie, w jaki sposób możliwy jest świat wolny od odpadów, poruszając takie kwestie, jak „recykling, naprawy, zero waste i kolorowe pojemniki na śmieci” we współczesnym świecie, w którym kultura konsumpcyjna nieświadomie rozpowszechniła się za sprawą uroczych postaci. Sztuka, której autorem jest Arzu Yurtseven, a reżyserem Nihat Alpteki, zostanie wystawiona 2 marca w Muzeum Gazhane Prof. Doktorze Na scenie Sevdy Şener.

BAJKA (5+ lat)

Trójka dzieci wyrusza w niesamowitą podróż, aby zmierzyć się ze złodziejem jedzenia i jego wspólnikiem, którzy kradną więcej jedzenia, niż zasługują i potrzebują, powodując głód. W trakcie podróży, podczas której dzieci pokonują liczne przeszkody, ich myśli i działania zmieniają się z indywidualnych na wspólne działanie, pomaganie sobie nawzajem i sprawiedliwe dzielenie się. Zdając sobie sprawę, że głód stanowi poważny problem dla wszystkich dzieci, dzieci podejmują coraz większą walkę z chciwym złodziejem żywności i jego wspólnikami. Sztuka, której autorem i reżyserem jest Eftal Gülbudak, zostanie wystawiona na scenie Beylikdüzü Rasim Öztekin 2 marca.