Streszczenie odcinka 1 sezonu 3 serialu <i>„The Gilded Age”</i> : potężne ruchy

Poniżej znajdują się spoilery.

Bertha Russell (Carrie Coon) była wyraźnym zwycięzcą Wojen Operowych, które zdominowały drugi sezon The Gilded Age . Wielkie otwarcie Metropolitan Opera House było triumfem, dodając kolejny klejnot do korony towarzyskiej nowobogackiej Berthy. Teraz Bertha ma jeszcze bardziej błyszczący cel: brytyjskiego księcia. Ale jej córka Gladys (Taissa Farmiga) ma inne pomysły na to, kogo mogłaby poślubić. Bertha stawia czoła silnej konkurencji, ponieważ patriarcha Russell, baron-rozbójnik George (Morgan Spector), obiecał Gladys, że może wyjść za mąż z miłości. „Kto tu rządzi?” to tytuł premierowy, który dotyczy nie tylko Russellów.

Bogaty dramat kostiumowy HBO rozpoczyna się niezliczonymi próbami przejęcia władzy lub przejęcia kontroli w społeczeństwie, które lubi zasady, które rzadko faworyzują kobiety. Jeden z takich incydentów podkreśla, jak rozwód w Nowym Jorku w latach 80. XIX wieku może zrujnować życie, nawet jeśli nie jesteś osobą, która dopuściła się cudzołóstwa. To otwierający oczy moment w premierze sezonu tak dekadenckiego, jak olśniewające kostiumy nominowanej do nagrody Emmy Kasi Walickiej-Maimone. Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, kto jest w konflikcie, uzyskać aktualizację fabuły zegara i dowiedzieć się, kogo maluje legendarny portrecista John Singer Sargent.

Ada kontra Agnes

Agnes Van Rhijn (Christine Baranski) niemal straciła wszystko, gdy jej syn Oscar (Blake Ritson) dał się nabrać na oszustwo, które wyczerpało rodzinne finanse. A właściwie Agnes straciła wszystko, ale niespodziewany spadek po mężu Ady (Cynthia Nixon), Luke'u Forte (Robert Sean Leonard), uratował ich przed przeprowadzką do mniejszego domu. Tragiczna śmierć Luke'a pozostawiła Adę z pustką w sercu i środkami finansowymi na uratowanie siostry. Ada jest teraz panią domu, ale to nie znaczy, że Agnes podporządkowuje się młodszej siostrze, zwłaszcza w obliczu nowej sprawy, którą Ada popiera.

Jeden z pierwszych punktów spornych wynika z organizacji przez Adę spotkania abstynenckiego. „Niech rozpocznie się trzeźwy cyrk”, żartuje Agnes, gdy ludzie przybywają na East 61st Street w śniegu. Ada nie pozwala jednak siostrze dręczyć się, tłumacząc, że wybrała tę sprawę, ponieważ chce uczcić pamięć Luke'a. „On troszczył się o ludzi, a ja też będę”, argumentuje Ada. Oczywiście Agnes wskazuje na wady, gdy Luke pił wino do kolacji i serwował Komunię Świętą. Nikt nie wykonuje miażdżącej wypowiedzi tak jak Baranski, ponieważ czerpie przyjemność z każdej złośliwości i przewracania oczami.

Najważniejszym elementem tej nowej dynamiki jest to, że Ada nie pozwala już sobie być wycieraczką. Ada stawia opór, co natychmiast czyni tę dynamikę jeszcze bardziej przekonującą. Agnes wynosi swoją małostkowość na nowe wyżyny i nie pozwala siostrze użyć dobrego srebra na spotkanie, co wywołuje zamieszanie dotyczące sprzecznych rozkazów. Chcą, aby Bannister (Simon Jones), kamerdyner, rozwiązał ten problem, ponieważ nie mogą mieć dwóch kochanek. Jednak nie jest to takie proste, ponieważ Agnes zawsze mówi, co myśli.

Tajne związki rodzeństwa Russell

W Bridgerton i The Buccaneers małżeństwo z księciem jest postrzegane jako pożądane. Jednak w The Gilded Age Gladys ma oczy tylko dla słodkiego Billy'ego Carltona (Matt Walker). Wiedząc, że ich matka będzie sprzeciwiać się, Larry (Harry Richardson) pomaga siostrze spotkać się z Billym w tajemnicy, aby para mogła omówić plany małżeńskie. Billy chce porozmawiać z George'em o oświadczynach, który obecnie jest w interesach w Arizonie.

Później w operze Billy jest zaniepokojony plotkami, które przeczytał w gazetach, wskazującymi, że Hector, książę Buckingham (Ben Lamb), wraca do Nowego Jorku, aby być z Gladys. Jednak Gladys myśli, że jej ojciec zapewni jej małżeństwo z miłości, a nie z tytułu. Do tej pory Gladys powinna zdać sobie sprawę, że Bertha rządzi domem. Do tego stopnia, że ​​gdy matka Billy'ego myśli, że znajdzie wspólny język z Berthą w sprawie szczęśliwego związku, Bertha natychmiast ucisza te rozmowy o świętowaniu.

Mamie Fish (Ashlie Atkinson) pomogła w całym spotkaniu operowym. „Będę cierpieć za to” – mówi. Jednak Mamie żyje również dla dramatu, co sprawia, że ​​ta sprzeczka jest tego warta. Kiedy Bertha konfrontuje się z Larrym w sprawie podstępu, wspomina, że ​​pani Fish kocha plotki bardziej niż cokolwiek innego, a on był głupi, że ją w to wciągnął. Larry nie da się zastraszyć matce, nalegając, aby Gladys miała wybór. Bertha uważa, że ​​jej dzieci są młode i głupie, i chociaż Larry stawia opór, nie ma wygranej.

Bertha nie wie, że Larry również jest zakochany i, podobnie jak jego siostra, jest nieoficjalnie zaręczony. Marian ( Louisa Jacobson ) nie chce jeszcze upubliczniać sprawy, ponieważ minęło zaledwie kilka miesięcy od zerwania przez nią drugich zaręczyn. Musi jeszcze zdać test Berthy Russell.

Ambicja George'a i Berthy

Pod koniec sezonu 2 Bertha obiecała Hectorowi rękę Gladys (i pokaźny posag). Niegrzecznie byłoby przyznać, że umieszcza w gazetach historie o tym nadchodzącym związku, ale Bertha robi wszystko, co w jej mocy, aby tak się stało.

Częścią tego planu, mającego na celu zapewnienie, że jej córka stanie się twarzą społeczeństwa, jest zlecenie Johnowi Singerowi Sargentowi namalowania obrazu. W Złotym Wieku od dawna postacie prawdziwe pojawiają się wśród fikcyjnych, od zwykłych bohaterów, takich jak Caroline Astor (Donna Murphy) i pani Fish, po Oscara Wilde'a i Bookera T. Washingtona. Pozowanie Gladys przed Sargentem to kolejny przykład tego, jak serial łączy autentyczność historyczną z dziwacznymi wybrykami. Bertha jest zauroczona Sargentem i uważa cały skandal z Madame X za kuszący. Ten konkretny obraz (osobisty faworyt wielu, w tym mnie) wisi teraz w Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku , a ostatnio był wypożyczony do Tate Britain w Londynie (widziałem go w obu miejscach).

Bertha nawiązuje do obrazu Mrs. Burckhardt („ Dama z różą ”), który przedstawia młodą kobietę stającą się kobietą, a tego właśnie chce dla portretu Gladys. Podczas gdy Gladys nie rozumie zamieszania, Bertha dostrzega wartość.

Później Gladys próbuje argumentować, że jej matka chciałaby, aby jej córka wyszła za mąż za kogoś z rodziny takiej jak Billy, ale Bertha mówi, że ich wyprzedzili. Teraz Gladys potrzebuje kogoś, kto dorówna jej pozycji. Obie nie mogą się zgodzić, ale Bertha nie przewiduje, że jej córka ucieknie w środku nocy. Gladys nie czeka, aż jej ojciec wróci do domu, aby naprawić ten bałagan, ale czy ona ucieka?

Mówiąc o George'u, jest on w podróży służbowej na zachodzie (dokładnie do Morenci w Arizonie), ponieważ ma wielkie plany budowy linii kolejowej z Nowego Jorku do Chicago i z Chicago do Los Angeles. Jeśli wszystko się uda, będzie to jego korona chwały, ale to ogromne ryzyko. Na początek George musi przekonać właścicieli ziemskich, że sprzedaż ich kopalni to dobry interes, co zaczyna się powoli.

To przedwczesny czas dla banków w Nowym Jorku, ponieważ George zostaje wezwany z powrotem do miasta, ponieważ trwa „run na” inną instytucję finansową. Jeśli zbyt wiele osób wypłaci gotówkę, bank upadnie, a George straci fortunę. Wydaje się mało prawdopodobne, aby George miał zbyt wiele czasu, aby poradzić sobie z planami Berthy dotyczącymi ślubu z Gladys — lub funduszami na posag. Czy spowoduje to pęknięcia w ich własnym małżeństwie?

Dramat rozwodowy Aurory Fane

Ich związek nie jest jedynym pod presją, a być może najbardziej szokujący moment premiery pochodzi od Charlesa Fane'a (Ward Horton). Do tej pory Charles nie pozostawił po sobie większego wrażenia poza swoim perłowo-białym uśmiechem, ale byłem gotowy walczyć o jego żonę Aurorę (Kelli O'Hara), gdy wrócił późno do domu i oznajmił, że ją opuszcza. Aurora nie mogła uwierzyć własnym uszom, gdy Charles wyrzucił z siebie bombę o kochanku.

Aurora zawsze była słodka i wspierająca dla swojej rodziny i nowych przybyszów, takich jak Bertha, ale rozwód zakończy jej życie towarzyskie. Może to brzmieć niewiarygodnie dramatycznie, ale to wygnanie jest prawdopodobne, mimo że nie zrobiła nic złego. Na początek, to Aurora będzie musiała złożyć pozew o rozwód, ponieważ Charles jest cudzołożnikiem, a ona musi ustalić miejsce zamieszkania w Newport, ponieważ sądy w Nowym Jorku pozwalają prasie na wjazd. Aurora odmawia, ale Charles jasno daje do zrozumienia, że ​​poślubi tę drugą kobietę.

Kiedy Aurora mówi Agnes, Adzie i Marian, są one tak samo przerażone jak Aurora. Marian myśli, że ich przyjaciele na pewno nie odwrócą się od niej, bo ona jest niewinna w tym wszystkim. „Społeczeństwo nie jest znane ze swojej logiki, zwłaszcza jeśli chodzi o kobiety” – odpowiada Aurora. Niestety, historia pokazuje, że Aurora ma rację.

Inną osobą zmagającą się ze swoim miejscem na świecie jest lokaj Jack (Ben Ahlers), który nadal pracuje nad swoim wynalazkiem zegara, a Larry jest jego partnerem. Jednak niektórzy bohaterowie podejrzliwie lub zazdrośnie patrzą na jego ambicje. Kiedy Jack spotyka się z Larrym w domu Russellów, pojawia się niejasność, czy lokaj Russella powinien podać Jackowi napoje.

Larry uważa za śmieszne, że jego pracownicy założyli inaczej, ale pracownicy Russella dają Jackowi znać o swoim niezadowoleniu, gdy odchodzi. Adelheid (Erin Wilhelmi) mówi Jackowi, że przerasta go to, co nie jest prawdą. W rzeczywistości Jack musi przemówić i dać Larry'emu znać, że musi być na spotkaniach z potencjalnymi inwestorami, ponieważ Larry nie ma pojęcia o mechanizmie zegara. Na szczęście koledzy Jacka są o wiele bardziej pomocni (pomijając Armstronga) i odrzucają okrutne słowa Adelheid. Wspierają i chcą jak najlepiej dla Jacka, dając mu zastrzyk pewności siebie, którego potrzebuje.

Dobre wieści Peggy przyćmione chorobą

Kolejną osobą, która awansowała, jest Peggy Scott ( Denée Benton ), która pojechała do domu swoich rodziców w Brooklynie, aby odebrać pocztę: Christian Recorder chce opublikować fragment jej powieści, nad którą pracuje. Po powrocie do rezydencji Van Rhijn/Forte w śniegu Peggy próbuje pisać nowe rozdziały w trakcie odcinka, ale jest coraz bardziej chora.

Na początku Peggy odrzuca obawy, mówiąc, że prawdopodobnie złapała coś drobnego na mrozie. Ale gdy jej kaszel się nasila, Agnes wzywa lekarza rodzinnego. Jednak lekarz odmawia zbadania Peggy, ponieważ jest czarnoskóra. Agnes jest przerażona, zwłaszcza że Peggy brzmi dość źle. W tym nagłym wypadku Oscar mówi, że muszą wezwać jej rodziców, a Jack przekazuje wiadomość. Ojciec Peggy jest farmaceutą i prawdopodobnie powinni byli wcześniej skontaktować się ze Scottami. Pomimo całej błahości fabuł o małżeństwach towarzyskich i innych głupich wątkach, dylemat Peggy przypomina rasistowskie realia XIX wieku. Mimo że Agnes uważa, że ​​ma władzę w tym domu, są sprawy, nad którymi nie może mieć kontroli, a które są o wiele bardziej rażące niż nowy status jej siostry.