Miłość bez rys: emocjonalna lekcja przyjaźni między mężczyzną a jego psem na przestrzeni lat

Istnieje wiele historii miłosnych. Ta jest wyjątkowa, ponieważ opowiada o miłości bezwarunkowej. „Zapach po deszczu” (Astiberri) to poruszająca opowieść o relacji młodego alpinisty, Cédrica, z jego pięknym psem, berneńskim psem pasterskim o imieniu Ubac, którego adoptował jako noworodek.

W tym komiksie José Luis Munuera adaptuje książkę o tym samym tytule autorstwa Cédrica Sapin-Defoura, bestseller non-fiction we Francji, przetłumaczoną również na hiszpański i kataloński. Munuera bierze oryginalną historię za swoją i przekształca ją w piękny i wrażliwy album, zdolny oddać czułość opowieści, w której psy i ludzie dzielą się swoim życiem, marzeniami i uczuciem, budując silne, wzajemne relacje.

„Zapach po deszczu” w tłumaczeniu Rubéna Lardína to także książka o tym, jak relacje z innymi wpływają na nas (w tym przypadku pozytywnie). Cédric odkryje nowy sposób postrzegania świata dzięki sposobowi, w jaki Ubac odnosi się do otoczenia. Widzimy go radośnie poruszonego swoją ciekawością, radością i witalnością.

Zdolność Munuery do przedstawienia tego zabawnego i sympatycznego psa, niczym z kreskówki, jest zdumiewająca. W liniach, którymi rysuje psa, widać realizm, a także mnóstwo czułości. Również w delikatny sposób przedstawia zarówno krajobraz, jak i emocje, z nutą ogromnej słodyczy. Munuera zaczyna od realistycznego rysunku bazowego i dodaje odrobinę zniekształcenia, akurat tyle, by nadać mu największą ekspresję. Kolejnym udanym podejściem jest kolorowanie autorstwa Sedyasa, częstego współpracownika Munuery przy pracach („The Campbells”, „Zorglub”, „Corazón de hojalata” ), którego wkład jest kluczowy dla przekazania emocji. Jest to sekwencja, której znaczenie można zrozumieć tylko poprzez użycie koloru.

Cédric zmieni swoje życie, by być z Ubac. A dzięki swojemu psu, Cédric pozna również Mathilde, a jego codzienne życie ulegnie zmianie. Jej zapach po deszczu to zaproszenie do zmiany sposobu, w jaki odnosimy się do otoczenia. Do życia inaczej. Z tą samą autentycznością i entuzjazmem, które emanuje Ubac.

Na kartach „Zapachu po deszczu” odnajdujemy emocje, czułość, śmiech i łzy, bo każdy początek ma swój koniec. To książka pełna cudownych spotkań, ale i pożegnań, które ściskają za serce. Munuera opowiada o tym z tą samą wrażliwością w obu przypadkach. Już na pierwszych stronach ostrzega nas, że berneński pies pasterski rzadko kiedy osiągnie dziesięć lat.

Miłość, lojalność i hojność. Ich zapach po deszczu jest świadectwem naszej relacji z psami, tego, jak cieszymy się z ich obecności i jak radzimy sobie z ich nieobecnością. Książka poruszy każdego, kto ma lub kiedykolwiek miał zwierzęta, ale przede wszystkim poruszy serca wszystkich czytelników.

Przeczytaj także

Notatka Opłakujemy śmierć naszego psa

„His Smell After the Rain” to komiks, który nawiązuje do innych niedawnych opracowań poruszających temat relacji między psami a ludźmi, a konkretniej ich straty. W małej i subtelnie ilustrowanej książce zatytułowanej „Jim ” belgijski artysta François Schuiten przedstawia żałobę po śmierci swojego retrievera , który towarzyszył mu przez 13 lat. W „Trufa” katalońska artystka Glàfira Smith tworzy piękną ewokację miłości między mężczyzną a jego psem, czarnym labradorem, sportretowanym w tym komiksie z ogromną wyrazistością. Tymczasem japoński artysta Jiro Taniguchi, specjalista od intymnych historii rysowanych z niezwykłą elegancją, opowiada nam o starzeniu się i śmierci swojego psa w opowiadaniu zatytułowanym „Hing a Dog” , zawartym w jego książce „Pets” .