Finał <i>Outlandera: Krew mojej krwi</i> prawie zakończył się zupełnie inaczej

Jeremy Irvine i Hermione Corfield – aktorzy grający odpowiednio Henry'ego i Julię Beauchamp w Outlander: Krew z mojej krwi – wiedzieli, że zakończenie pierwszego sezonu prequela Starza wywoła dyskusję wśród fanów. Nie wiedzieli jednak, jaką formę przybierze dramat. W wywiadzie dla ELLE po finale duet zdradził, że nakręcili kilka wersji finałowego cliffhangera: „Różne warianty, różne dialogi, różne momenty” – wyjaśnia Corfield. Dopiero kilka dni temu, gdy oboje obejrzeli dziesiąty odcinek, dowiedzieli się, która z nich została ostatecznie wycięta.

„Nakręciliśmy, powiedzmy, pięć różnych zakończeń i dostawaliśmy przeróbki scenariusza od kogoś, kto pisał je przy kamerze i mówił: »Dobra, teraz wersja taka, a teraz zrób wersję taką«” – mówi Irvine. „Myślę więc, że mieli wiele różnych opcji podczas montażu [w zależności od tego], jak potoczy się drugi sezon”.

Kiedy rozmawialiśmy we wrześniu, aktorzy byli w Szkocji, w połowie produkcji drugiego sezonu , a Corfield dodał: „Teraz – po rozpoczęciu zdjęć do drugiego sezonu – wiemy, dlaczego wybrano tę wersję, co jest dość satysfakcjonujące”.

Wybrana wersja przedstawia Henry'ego i Julię – nareszcie! – powracających razem do kamiennych głazów Craigh na Dun, z nowo narodzonym synem Williamem u boku i brzęczącym wokół wróżkowego kręgu dźwiękiem pszczół. Ale na chwilę przed tym, jak cofną się w czasie, Julia zdaje sobie sprawę, że nie mogą być pewni, czy William jest w stanie podróżować z nimi. Co, jeśli nie odziedziczył po nich zdolności podróżowania w czasie? A jeśli nie, czy zostanie sam w XVIII-wiecznej Szkocji, a pachołkowie klanu Grantów go porwą i wychowają jak własne dziecko? Julia i Henry nawet nie rozważają tej myśli.

„Julia uświadomiła sobie coś strasznego i teraz istnieje ryzyko, że [William] zostanie sam na ziemi” – mówi Corfield. „To po prostu… To nie do pomyślenia. Nie mogli ryzykować, że tak się stanie”.

Jeremy Irvine jako Henry Beauchamp.

Julia i Henry targują się między sobą: czy Julia spróbuje przedrzeć się przez kamienie z Williamem, czy Henry? Julia twierdzi, że bezpieczniej będzie, jeśli Henry spróbuje pierwszy, ponieważ klan Grant najwyraźniej chce nabić jego głowę na pal. Jednak, jako żona lairda, klan Fraser będzie ją chronił – dzięki fałszywej przepowiedni, która okrywa jej typowo angielskiego syna królewskim, szkockim przeznaczeniem. Lecz gdy Arch Bug i jego ludzie galopują pod górę w pogoni za swoim krnąbrnym włócznikiem, Henry w ułamku sekundy podejmuje decyzję, by chwycić dłoń Julii i przekręcić ją w stronę kamieni, sprawiając, że jej dłoń – teoretycznie – jako pierwsza dotknie szorstkiej powierzchni skały. Jednak widzowie tak naprawdę nie widzą, jak jej dłoń dotyka kamienia, ponieważ scena przechodzi w retrospekcję, zanim Henry zakończy manewr.

Tak czy inaczej, Irvine twierdzi, że ta wersja wyboru Henry'ego była ostatecznie oczywista, na zakończenie pierwszego sezonu. „W głębi duszy jest człowiekiem rycerskim” – mówi aktor. „Jeśli miałby poświęcić się, żeby zapewnić bezpieczeństwo żonie i dzieciom, to Henry jest tym człowiekiem, który zrobiłby to bez wahania. I myślę, że każdy rodzic zna to uczucie”.

Co to ostatecznie oznacza dla losów Henry'ego i Julii (nie wspominając o Williamie), pozostaje niewiadomą, ponieważ Irvine i Corfield nie chcą zdradzać żadnych szczegółów. Co Irvine może obiecać? Gdziekolwiek Henry trafi w drugim sezonie, czy to w Szkocji, czy z powrotem w Anglii, nadal będzie „skrzywdzonym człowiekiem”.

„Naprawdę potrzebuje rehabilitacji psychicznej” – żartuje Irvine. „Niestety, nie było na to czasu”. Kontynuuje: „Jego terapią jest Julia. A tej osoby nie miał. Więc jeśli uda mu się ją odzyskać, to miejmy nadzieję, że uda mu się ogarnąć. Ale zrobił też kilka rzeczy, kiedy nie czuł się dobrze psychicznie, i musi to wyjaśnić Julii”.

Fani oczywiście wiedzą, do czego nawiązuje Irvine. W kluczowej scenie z szóstego odcinka , pogrążony w żałobie, ztraumatyzowany i mający halucynacje Henry kończy w łóżku z prostytutką o imieniu Seema, którą – w danej chwili – bierze za Julię. Kiedy Henry w końcu spotyka się z Julią pod koniec sezonu, nie mówi jeszcze żonie o tej zdradzie. „To będzie temat drugiego sezonu” – mówi Irvine. „To będzie dla niego świetna zabawa”.

Jamie Roy jako Brian Fraser.

Tymczasem w innym miejscu w Highlands, Brian Fraser i Ellen MacKenzie muszą zmierzyć się z własnym, zaskakującym zwrotem akcji. Gdy w końcu rozpoczynają wspólne życie jako mąż i żona, Brian podnosi wzrok na wzgórza i widzi rząd płonących krzyży na horyzoncie. To znak wezwania do walki wśród jakobitów i Brian wie, że nie może uciec przed nadchodzącymi bitwami.

Aktor Jamie Roy, grający Briana, mówi: „Jest całkiem szczęśliwy, a potem nagle widzi te płonące krzyże i myśli: »O cholera. To mu się w głowie poprzewracało«. Jest człowiekiem bardzo odpowiedzialnym, więc zna swoje prawa i błędy. Kiedy widzi [krzyże], wie, co to oznacza. Bo gdyby zignorował to wezwanie, miałoby to poważne konsekwencje w tamtych czasach. Sprzeciwienie się klanowi, sprzeciwienie się lairdowi oznaczało w zasadzie wygnanie lub [ryzyko] kary śmierci”.

Roy kontynuuje: „Przechodzisz od najszczęśliwszego momentu w jego życiu, kiedy myśli: »Okej, uwolniłem się od taty. Uwolniłem się od wszystkich tych innych rzeczy, które mnie przytłaczały. Jestem z tym, którego kocham«. A potem widok tych krzyży jest dla niego naprawdę wstrząsający”.

Niezależnie od tego, dokąd Brian pójdzie dalej, aktorka Harriet Slater — grająca Ellen — potwierdza, że ​​Ellen będzie stała przy nim jako Fraser, a nie MacKenzie. „Myślę, że kocha tego mężczyznę i zdaje sobie sprawę, że w ogóle nie może ufać swoim braciom” — mówi Slater. „Zdradzali ją raz po raz”. Wspomina scenę z finału, w której Ellen daje swojemu bratu Columowi możliwość wyznania, że ​​wynajął zabójców, by zabić Briana, ale on odmawia przyznania się do tego. „Znowu kłamie jej prosto w twarz” — kontynuuje Slater. „I myślę, że to moment, w którym postanawia: »Nie jesteś moją rodziną. Będzie mi lepiej bez ciebie«. I dlatego jest gotowa zostawić wszystko, aby [ona i Brian] mogli swobodnie kochać”.

Harriet Slater jako Ellen MacKenzie i Séamus McLean Ross jako Colum MacKenzie.

Odcinek kończy się sceną, w której Brian i Ellen wpatrują się w dal, gdy dym unosi się z płonących krzyży, podczas gdy Henry i Julia próbują uciec z Craigh na Dun. Niezależnie od tego, co wydarzy się bezpośrednio po tych cliffhangerach – i od konkretnej wersji zakończenia, na którą ostatecznie zdecydowali się twórcy serialu „Krew mojej krwi” – ​​Irvine, Corfield, Roy i Slater zapowiadają jeszcze bardziej ekscytujący drugi sezon. Według Irvine’a, „w drugim sezonie scenarzyści naprawdę podnieśli poprzeczkę. W tym sezonie mamy jeszcze lepsze scenariusze”.

Roy się zgadza. „Myślę, że fabuła jest jeszcze lepsza niż w pierwszym sezonie” – mówi. „Myślę, że ludzie mają na co czekać. Poza tym, przed nami ósmy sezon [flagowego serialu] Outlander , więc ludzie będą mieli to za sobą i myślę, że będą bardzo zadowoleni z tego, co zobaczą w drugim sezonie”.