Dzieciństwo Amélie Nothomb opowiedziane w filmie animowanym

Animowana adaptacja filmowa książki Amélie Nothomb pt. Metaphysics of Tubes , skierowana zarówno do dzieci, jak i dorosłych, trafi do kin francuskich w środę 25 czerwca. Film wyreżyserowany przez Maïlys Vallade i Liane-Cho Han został zaprezentowany na specjalnym pokazie na Festiwalu Filmowym w Cannes w maju i zdobył Nagrodę Publiczności na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy w czerwcu. Oniryczna opowieść, Amélie and the Metaphysics of Tubes, stara się odtworzyć nieco surrealistyczny świat tej autobiografii wczesnego dzieciństwa powieściopisarki, spędzonego w Japonii.

„Od samego początku wszyscy mówili nam, że powieść, filozoficzna opowieść o wczesnym dzieciństwie od zera do trzech lat, jest nieadaptowalna ” – uśmiecha się Maïlys Vallade w wywiadzie dla AFP. „To książka, która wyzwala namiętności, wiele osób ją przeczytało lub ma o niej pojęcie ”. Aby zwrócić się do wszystkich, „wybraliśmy gramatykę filmową na poziomie dziecka, rozwijając jednocześnie dojrzałe, filozoficzne pojęcia”.

Duet reżyserów pracował przez siedem lat, głównie nad pisaniem i przepisywaniem adaptacji oraz narracji, która otula bardzo kolorowe obrazy. Aby przekonać Amélie Nothomb, by pozwoliła im zaadaptować jej dzieło, filmowcy napisali do niej odręczny list. Za pośrednictwem swojego wydawnictwa „wysłała nam odpowiedź, że jej książki są jej dziećmi, a ich adaptacje są jej wnukami. Nie chce uczestniczyć w edukacji swoich wnuków”.

Przeczytaj także: Mocny powrót Pixara na Festiwalu Filmów Animowanych w Annecy

Od tego momentu reżyserzy mieli wolną rękę. Cechą szczególną filmu jest to, że został nakręcony w całości we Francji, z ekipą liczącą około 150 osób. Belgijska pisarka Amélie Nothomb, gwiazda literatury francuskojęzycznej, rzadko była adaptowana na potrzeby filmu. Przeniesiony na ekran przez Alaina Corneau , Stupeurs et tremblants przyniósł Sylvie Testud nagrodę Cezara dla najlepszej aktorki w 2004 roku.

Zwiastun filmu Amelia i metafizyka rur (2025)