De eerste videogame geïnspireerd door García Lorca nodigt je uit om jezelf onder te dompelen in zijn universum.

'Aurora', de eerste videogame geïnspireerd door de Spaanse schrijver Federico García Lorca , nodigt je uit om jezelf onder te dompelen in zijn creatieve universum en richt zich op zijn boek Poet in New York , het moment waarop hij het costumbrista theater achter zich liet en zich verdiepte in de surrealistische poëzie .

De vicevoorzitter en plaatsvervangend voorzitter voor Cultuur, @mlmestanza , was aanwezig bij de presentatie van de videogame "Aurora" bij @oxomuseo

➡️ Een innovatief project dat kunst, technologie en verhaal verenigt pic.twitter.com/4v2iNGasAI

— CulturaMlg (@CulturaMlg) 4 juni 2025

" Federico was een onbegrepen dichter in een wereld die hem niet kon begrijpen. Zijn identiteit werd decennialang verzwegen, en de videogame zet dat centraal. Want het verhaal van Lorca vertellen zonder het verhaal van Federico te vertellen, zou neerkomen op het herhalen van de gewelddadigheid van de stilte", aldus Jesús Torres, algemeen directeur van de Yellow Jacket-studio, die zich toelegt op de creatie en productie van videogames.

Torres, die 'Aurora' presenteerde in het OXO Videogamemuseum in Malaga , leidt het team van vijftien personen dat de afgelopen vierentwintig maanden aan dit project heeft gewerkt.

Ze kozen voor Poet in New York omdat het "een zeer verstorend moment in Lorca's universum is , in 1929, wanneer hij van de Gypsy Ballads en zeer klassieke toneelstukken de stap zet naar surrealistische poëzie ", en diezelfde "sprong" wilden ze maken naar deze videogame.

García Lorca, neergeschoten aan het begin van de Spaanse Burgeroorlog (1936-1939), is een van de bekendste dichters en toneelschrijvers in Spanje, die een nauwe band had met Latijns-Amerika . Hij verbleef niet alleen in de Verenigde Staten, maar ook in Cuba en Argentinië, wat zijn werk beïnvloedde.

Elk level in het spel "komt overeen met een gedicht uit Poet in New York en speelt zich af in de droomwereld van de betreffende tekst", legt Torres uit.

Zo is 'New York (Office and Complaint)' "een gedicht waarin Lorca spreekt over de onmenselijke aard van de bureaucratische wereld" en in de videogame verandert het in "een labyrint waarin hij probeert het geld terug te krijgen dat zijn vader hem uit Granada heeft gestuurd."

De dichter arriveert in die stad na de beurskrach van 1929 , toen veel geruïneerde bankiers zich uit hun gebouwen stortten. Het spel verwijst naar dat moment, waarbij de hoofdpersoon "op figuurlijke wijze de hoeden van de bankiers doorzoekt", aldus de maker.

Bovendien moet de angst om bruggen over te steken, waar de dichter in dit boek symbolisch naar verwijst, uiteindelijk overwonnen worden door "de Brooklyn Bridge over te steken, waarop Federico Lorca vindt en vrede sluit met zichzelf."

Een andere taak van de speler is om Lorca te helpen "de zevenentwintig toetsen van zijn typemachine terug te vinden, zodat hij een nieuwe symbolische en surrealistische taal kan gebruiken", aldus Torres. Hij voegde eraan toe dat de videogame, in het Spaans en Engels, ook gericht is op de Latijns-Amerikaanse markt, "waar Federico geliefd en bewonderd wordt", en op de Verenigde Staten, "waar hij aan universiteiten studeert".

"Ik weet niet of de videogame de kracht heeft om Lorca breder gelezen te maken, maar het heeft wel de kracht om zijn personage dichter bij degenen te brengen die hem nog niet kennen . We willen het lezen niet vervangen, maar mensen dichter bij zijn universum brengen en spelers nieuwsgierig maken naar de gedichtenbundel", aldus de maker.

"Federico heeft mijn leven gered. Toen ik acht was, gaf Ian Gibson me op de boekenbeurs van Granada een biografie van Lorca, en mijn ouders zeiden hem dat ik die op mijn leeftijd niet zou begrijpen. Gibson antwoordde: 'Je hoeft Federico niet te begrijpen, je moet van hem houden' ", onthulde Torres.

Met Lorca ontdekte hij "theater, poëzie en dat er niet slechts één manier is om lief te hebben", aldus de regisseur van Yellow Jacket, die dit project benaderde als "een daad van liefde, herinnering en rechtvaardiging".

Lorca schreef het al in een brief aan zijn ouders: "Ik ben als dichter geboren. Zoals iemand die kreupel of blind geboren wordt. Ik ben geboren als Federico en Federico is onveranderlijk, pap. Laat mijn vleugels zitten, en ik beloof je dat ik goed zal vliegen in New York ."