De bestseller van Xi Jinping, het handboek voor verzet van de president die zeven jaar in een grot leefde

Zodra je een boekwinkel in Shanghai binnenstapt die zichzelf aanprijst als "de eerste die gespecialiseerd is in feministische literatuur", zul je tot je verbazing een plank aantreffen die gedomineerd wordt door boeken met de handtekening van de Chinese president Xi Jinping . Op de voorste rijen prijkt zijn beroemde vierdelige werk ( The Governance of China ), dat in 37 talen is vertaald en in 170 landen is verspreid. Deze meer dan 500 pagina's tellende boeken bevatten talloze toespraken, historische aantekeningen en gesuikerde bibliografische details van de man die, wat betreft politieke macht geconcentreerd in één persoon, misschien wel de machtigste man ter wereld is.

"Ja, we weten het, deze werken zijn niet erg feministisch. Ze benadrukken in feite de prestaties van een man en zijn naaste medewerkers, die allemaal ook mannen zijn", geeft een van de managers van de boekwinkel toe. "Een paar maanden geleden, na het organiseren van verschillende discussies met zeer activistische lokale schrijfsters, kwamen verschillende ambtenaren de boeken die we verkochten inspecteren. Ze zeiden dat we in de problemen konden komen omdat we het overtreden van gevestigde sociale regels aanmoedigden en insinueerden dat sommige werken niet waren gecontroleerd door de Algemene Administratie van Pers en Publicaties (de censuurinstantie die bepaalt welke boeken geschikt zijn voor open access door Chinese burgers). Omdat de ambtenaren zeiden dat ze terug zouden komen voor een nieuwe beoordeling, hebben we Xi Jinpings volledige boekencollectie bij de ingang neergezet", legt ze uit.

Volgens Chinese propagandakanalen zijn de bestsellers van president Xi, die verplichte lectuur zijn op scholen en universiteiten, verslonden door internationaal bekende figuren als Mark Zuckerberg en Elon Musk . Musk wilde zich verder verdiepen in de successen van de Aziatische grootmacht door de marxistisch-leninistische kijk op de wereld van de Chinese leider zorgvuldig te bestuderen.

In de delen, die in Spanje vergelijkbaar zouden zijn met het Handboek voor het Verzet van Pedro Sánchez, maar dan dikker geschreven en gedomineerd door de nieuwspraak die Chinese leiders doorgaans gebruiken om simpele dingen in onverstaanbare zinnen uit te leggen, staan ook veel afbeeldingen van Xi's carrière en enkele meer persoonlijke aantekeningen.

Bijvoorbeeld wanneer wordt uitgelegd dat deze zoon van een door Mao Zedong weggevaagde revolutionaire held tijdens de Culturele Revolutie zeven jaar lang sliep op een bed van bakstenen en klei in een grot in Liangjiahe, een klein dorpje in de bergen van de provincie Shaanxi, in Noord-China. En dat hij in 1974, toen Xi zijn politieke carrière begon, werd verkozen tot secretaris van de Communistische Partij in dat dorp, waar hij leiding gaf aan de bouw van waterputten om de dorpelingen toegang te geven tot stromend water en een grote dam die een uitgestrekt bergachtig gebied met dorre grond zou transformeren tot productieve akkers. Tegenwoordig wordt in de restaurants van Liangjiahe, een van de bakermatten van het patriottische toerisme, een gerecht met ingelegde kool aangeboden, vernoemd naar de president.

Xi Jinpings werk buiten China

Een paar dagen geleden werden Xi's handboeken voor bestuur gepresenteerd in Astana, de hoofdstad van Kazachstan , tijdens een evenement gesponsord door de minister van Cultuur van dat land. Een andere presentatie van de werken vond onlangs plaats in Kuala Lumpur, de hoofdstad van Maleisië . En op de boekenbeurs van dit jaar in Tunesië was er een stand gewijd aan de geschriften van de Chinese leider.

In juni organiseerde de Cátedra China Foundation, een denktank die nauw verbonden is met Peking en die de betrekkingen met de Aziatische reus in Spanje bevordert, in Madrid een symposium om de Spaanse versie te presenteren van een ander werk dat Xi's toespraken over respect voor en bescherming van mensenrechten bundelt. Yao Jing, de Chinese ambassadeur in Spanje, was aanwezig bij het evenement, samen met verschillende Spaanse academici. "Dit boek biedt lezers een helder en rationeel perspectief om de mensenrechtenpraktijken in China te begrijpen, voorbij vooroordelen", aldus Marta Montoro, de organisator van het evenement.

Tot Xi's literaire oeuvre behoort ook een verzameling waarin hij het beleid van de hoogste leider beschrijft om miljoenen mensen uit extreme armoede te halen, zijn anti-corruptiecampagne die het leven heeft gekost aan meer dan 1,5 miljoen ambtenaren op alle niveaus, en zijn ambitieuze Zijderouteproject , het omvangrijke wereldwijde programma voor de financiering van infrastructuur dat meer dan 150 landen beslaat.

Om te ontsnappen aan de goed geoliede propagandamachine van de partij, zijn er ook (hoewel niet in China, omdat ze gecensureerd zijn ) andere boeken van Chinese en buitenlandse auteurs te vinden die een kritischer beeld schetsen van de Chinese president. Kevin Rudd, een voormalig premier van Australië, publiceerde dit jaar On Xi Jinping: How Xi's Marxist Nationalism Is Shaping China and the World .

Rudd wijst er in zijn werk op dat sinds de eerste decennia van de Volksrepubliek China onder Mao Zedong niemand zoveel macht in China heeft geconcentreerd als de huidige president . Xi is niet alleen secretaris-generaal van de Communistische Partij (CCP), een gigantisch politiek monster dat vorige week aankondigde de grens van 100 miljoen leden te hebben overschreden, maar leidt ook de militaire commissie die toezicht houdt op en leiding geeft aan een leger met meer dan 1,5 miljoen manschappen.

Rudd herinnert zich dat Xi, na het afschaffen van de termijnlimiet voor presidenten, in 2022 een onofficiële regel brak die leiders verplichtte om op 68-jarige leeftijd af te treden. Omringd door een team van loyalisten is de extreme cultus rond zijn figuur geconsolideerd met een ideologie, socialisme met Chinese kenmerken , die in zijn werk tot uiting komt. Zijn nuchterheid laat nooit ruimte voor improvisatie: hij heeft al meer dan tien jaar geen interviews gegeven, neemt niet deel aan persconferenties en heeft geen persbureau.